именуемая в бытовой речи «мама».
FireWire – она же «IEEE 1394», она же «i-Link», она же «mLAN» и прочее. Последовательная шина для подключения периферийных устройств и дополнительной аппаратной оснастки к ПК. Эта высокоскоростная шина пользовалась большой популярностью у производителей электроники, но продвигали они ее под разными наименованиями.
Frequency distortion – искажение амплитудной и частотной характеристики сигнала.
Gooseneck – 1) микрофон на гибком основании. В просторечном языке именуется «гусиная шея»; 2) USB-светильник для ноутбука с гибким основанием.
Headshell или в русской кальке «хедшелл» – адаптер-держатель на тонарме винилового проигрывателя для установки картриджа с иглой.
ID3 – сокращение от английского «Identify an MP3», что можно перевести как «идентификатор MP3». Формат текстовых метаданных для музыкальных файлов. Чаще всего упоминается применительно к MP3. Мета-теги ID3 обычно содержат название трека, имя исполнителя, название альбома и прочие данные, которые выводятся на экранах плееров при отображении плей-листов и воспроизведении музыкальных файлов.
Jack – или разъем TRS. Широко распространенный тип парного разъемного соединения, чаще всего применяемого для передачи аналогового аудиосигнала. TRS – аббревиатура от английских слов «Tip», «Ring», «Sleeve», что на русском значит «кончик», «кольцо», «гильза». Имеются в виду три контакта на джеке-папе. В Росси и такие разъемы в просторечии именуются «пальчиковыми». Широкое распространение получили три разновидности джеков по размерам: 6,35 мм (1/4»), 3,5 мм и 2,5 мм.
Jog / shuttle – поворотный дисковый регулятор на звуковом и видеооборудовании. Может использоваться для поиска нужной точки на треке. На диджейских контроллерах и CD-проигрывателях джоги могут выполнять несколько функций. Выбор зависит от музыканта. С их помощью можно эмулировать игру на виниловых пластинках. Джоги могут выполнять и навигационную функцию – по плей-листам и библиотекам звуков. В современном виде джоги впервые появились у CD-проигрывателей от компании Denon
Laptop – ноутбук.
LED – аббревиатура от английского «light-emitting diode». В обычной речи чаще всего используется наименование «светодиод» или «светоизлучающий диод». Это полупроводниковый прибор, построенный на принципе электролюминесценции. В его основе лежит электронно-дырочный переход, который начинает испускать оптическое свечение в момент пропускания через него электрического тока в прямом направлении. Спектральные характеристики оптического излучения зависят от химсостава полупроводников, которые использовались для создания конкретного светодиода.
Line – английское «линия». Line in – линейный (аналоговый) вход. Line out – линейный (аналоговый) выход. Стандартные интерфейсные разъемы для организации передачи аналогового звукового сигнала между электронными устройствами.
Loop – английское, переводится как «Петля, кольцо, цикл». Лупом может называться повторяющийся