connector», «композит», «тюльпан», «колокольчик» или AV-разъем. Вилка парного разъемного соединения, получившего широкое распространение среди бытовой аудио- и видеотехники. Применяется для передачи аналогового звукового и видеосигнала между совместимыми устройствами. RCA – это аббревиатура от «Radio Corporation of America». Недостатком этих соединений является риск порчи устройств при «горячем» подключении.
RF или Refabrished – термин имеет русскую кальку «Рефё́рбишмент». Им принято обозначать изделия, повергшиеся восстановлению, модернизации или ремонту. Часто имеется в виду товар, восстановленный или отремонтированный в условиях завода-изготовителя. Обычно употребляется относительно мобильной техники, бытовой электроники и компьютеров – «Refurbishment electronics».
RPM – аббревиатура от «rotations per minute», что можно перевести как «оборотов в минуту». С помощью аббревиатуры принято обозначать количество оборотов пластинки в минуту на виниловом проигрывателе или магнитной пластины внутри жесткого диска.
Scratch – русская калька «скретч». В переводе на русский обозначает «царапина». В практике диджеинга этим словом принято обозначать способ звукоизвлечения путем совершения движений виниловой пластинки по ходу вращения и против него. Звуковой эффект вошел в моду с подачи Grand Wizard Theodore в 1976г. Скретчем так же именуют звук, получаемый при скольжении пальцев по обмотке гитарных струн.
SD-Card – недорогая флеш-карта (карта памяти) для портативных и мобильных устройств. SD – аббревиатура от «Secure Digital». Карты данного формата широко используются в фотоаппаратах, телефонах, планшетах, игровых приставках, электронных книгах и GPS-навигаторах. Карта памяти SD предлагает инструменты для защиты записанной информации от несанкционированного доступ, отсюда и такое название.
Send – слово для обозначения регуляторов и соответствующих им интерфейсных разъемов на микшерном пульте. Имеются в виду фейдеры и соответствующие им розетки Mon Send и FX Send. Пара Mon Send принадлежит шине, к которой подключаются обычно сценические мониторы. FX Send – регулятор и разъем шины встроенного процессора эффектов.
Serato – программное обеспечение для профессионального диджеинга от компании Rane. Также слово может являться частью названия комплексных решений вроде готовых комплектов для создания цифровых виниловых систем DVS. Обычно в такие комплекты входит ПО Serato, аудиоинтерфейс и диски (виниловые или CD) с тайм-кодом.
Slipmat – образовано путем сложения двух английских слов «Slip» и «mat», которые можно перевести как «скольжение» и «коврик». Слово «Slipmat» обозначает круглый мягкий коврик, который помещается на опорный диск винилового проигрывателя для обеспечения проскальзывания диска в момент удержания его рукой ди-джея. Слимпаты обеспечивают защиту виниловому диску и механизму проигрывателя от преждевременного износа и порчи.
SMPTE – аббревиатура от английского «Society of Motion Picture & Television Engineers», что на русском звучит, как «Общество инженеров кино и телевидения» или