Мирьям Кохави

Научиться дышать заново


Скачать книгу

на лавандовое поле. Она открыла дверь на балкон и вышла наружу. Вид был потрясающий. Лавандовое поле, утопающее в лучах заходящего солнца, казалось волшебным. Елена почувствовала, как ее сердце наполняется радостью и надеждой. Она дома.

      Здесь я буду жить. Здесь я буду рисовать. Здесь я буду счастлива.

      Вдруг она услышала звук приближающейся машины. Она обернулась и увидела, что к дому подъезжает старый потрепанный автомобиль. Из машины вышел мужчина. Он был высоким, широкоплечим, с загорелым лицом и густыми темными волосами. Он посмотрел на нее с любопытством.

      Кто это? Сосед? Интересно, он доброжелательный или нет?) – подумала Елена с тревогой.

      Глава 4. Сосед с виноградников.

      Мужчина вышел из машины и направился к ней. Он говорил что-то быстро и мелодично.

      Далее диалог на французском:

      «Добрый день! Вы новая хозяйка? Я ваш сосед,» – он жестикулировал, но Елена не понимала ни слова. Она лишь смущенно улыбалась и пожимала плечами, показывая, что не говорит по-французски.

      Далее диалог на английском:

      «Вы говорите по-английски?» – наконец спросил мужчина, переходя на английский.

      «Да, говорю,» – с облегчением ответила Елена.

      «Добрый день. Я Антуан Дюбуа, ваш сосед,» – представился мужчина, протягивая руку. – «Добро пожаловать в Прованс.»

      Елена пожала его руку. Его рукопожатие было крепким и теплым. Она почувствовала его силу и уверенность.

      «Я Елена, Елена Сергеевна,» – ответила она. – «Спасибо. Мне очень приятно быть здесь.»

      «Я видел, что кто-то приехал,» – сказал Антуан, оглядывая дом. – «Этот дом пустовал много лет. Вы новая владелица?»

      «Да,» – подтвердила Елена. – «Моя… моя тетя оставила его мне.»

      «Ах, Изабелла,» – произнес Антуан, задумчиво. – «Я помню ее. Она была очень… эксцентричной женщиной.»

      Он посмотрел на меня с интересом. Интересно, что он думает обо мне? Наверное, считает меня такой же странной, как тетя Изабелла.

      «Она была художницей, не так ли?» – спросил Антуан.

      «Да, была,» – ответила Елена. – «Думаю, она очень любила это место.»

      «Это прекрасное место,» – согласился Антуан, обводя взглядом лавандовое поле. – «Но оно требует много работы. Об этом доме давно не заботились.»

      «Я знаю,» – вздохнула Елена. – «Не знаю, с чего начать.»

      «Если вам понадобится помощь, не стесняйтесь спрашивать,» – предложил Антуан. – «Я живу неподалеку. Я винодел. Возможно, вы видели мой виноградник.»

      «Да, кажется, видела,» – ответила Елена. – «Он очень красивый.»

      Виноградники… Он, наверное, очень много работает. У него сильные руки и загорелое лицо. Интересно, какая у него семья?

      «Спасибо за ваше предложение,» – сказала Елена. – «Я очень ценю это.»

      «Пожалуйста,» – ответил Антуан. – «Что ж, мне пора идти. У меня много работы. Но если вам что-нибудь понадобится, просто заходите. В городе все знают,