– всемирно известный концертный зал в Манчестере. В 1996 г. перед ним была установлена скульптура из каррарского мрамора. Ее автор Кан Ясуда назвал ее «Исинки Тачстоун» – «форма, возвращающаяся к своему сердцу».
29
«Вторжение похитителей тел» (1956) – фильм Дона Сигела об инопланетных «стручках», которые принимают человеческий облик, уничтожая «оригинал»; первая из четырех экранизаций романа Джека Финнея «Похитители тел» (1955).
30
Allegro con brio (ит.) – быстро, с жаром.
31
Вперед? (ит.)
32
«На реках вавилонских» (нем.).
33
Трио – пьеса для трех инструментов, а также средний, как правило контрастный по отношению к крайним разделам, раздел менуэта – третьей части классического сонатно-симфонического цикла.
34
До свидания (фр.).
35
Сумрак (нем.).