Хизер Гуденкауф

Ночной гость


Скачать книгу

причиняя боль. Она не могла себе представить, как женщина выжила, пролежав так долго в снегу.

      Поднявшись на подъездную тропу, Уайли ненадолго остановилась перевести дыхание, но ветер неистово хлестал ее, поднимая вихри снега, плясавшие вокруг.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Так называют июльскую луну североамериканские индейцы, поскольку в этот период у самцов оленей отрастают новые рога. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      По поверью, если 2 февраля оказывается солнечным и сурок видит свою тень, зима продлится еще не менее шести недель.

      3

      Burden – бремя, ноша (англ.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAARUAAAD6CAMAAAC4VSMzAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAHhQTFRFQT8/9vb2WFZWamlp7e3tl5aX5OTkxsbGpKOjiomJ0NDQu7u7l5aWy8vLd3Z2qqmpa2pq1NTUamlq5eXlPDo6g4GBycnJiIeIfXt8a2lpqqqqXVtcw8PDn56eVVNT3NzckpGSu7q6b25u2trasK+ve3p6Ix8g////V0h34AAAMGJJREFUeNrsnYV6LDmyoIWphDsXl3lX9P5vuAoQJBUYuj23Xd9M+9guV2X+JQVHSOSf9JA/5DrET4Jitfylgo9t9e2fKS2/VGDL6JSSCPRNLP/+pcJQymPG71T5l/+lknMgKskAIvjH9ksly1kRFVsJhV8qOftYsfg5/VJpj5h2j18q+NB7LO6XChopYYQi5C8VfKzLj9tAP8Lidw2K/vWD+mMSvH+mXyonG1f9FCg/xWeWRbhUh9kpNOp+qeRskmIoa1Ju+qXCdkv1gBZ2AH6pgI1bveU56j/dlvsxVMTcXKM/fan8GCpTM/a9//NV0U+hUrwhYfKPWbh/tu7xvGt+jLX/E6gEkc1WDJQtJflLpSnkFJN2MvsU8y8VlLBxCUWcrLhmfqnU3YMuoc+/VMbHkhZRbZNfKk0biyy9/KVyeG+7202/VChkYMbd9EvlyuBP6y+VvYEbxM/Jpv4QKt7WYLZyv1RYuFCWTCRcLiLIXyoyYJpZBWmTJz5iNn9tKhNtHe1QMxcb11PCzJq/LpU1cjECiBYfqLLHEKjF/yWpyE3V7WI2LnjSLjrYVChg4vqXo2KsIJUj66Zp2fdgKrE/UyH9CVQYBKwGf6heqVvKEZdN/lWo0A2jRHU6XT5A/BKvP0tR/7FU2Igtmrj+8/oB8oaNuz9FIf2RVHzXxAdxUky4rRYO8qNIXlZI1v87puKaJpZOHUTJFMBj9uK4YKpC8v8+qbARi5p4Pmydskd8wJjTdNxU0f05CukPoXKviRPllC1RyeFKwvwJCukPoMLqFzTxYevoTXoIq0jNVKbkvT+upcVXhWT+3VDpmviodVBaeJXKBkohBswup+yNO28k/wcrpO+lMmjiyR6tElhF3kMmdQUqC1FZyrJxSZ+4/KEe0ndSGXzidW/EKvjN/ywiBqioIk5CtIGoRBGzTN07alzWqpDc3zOVB5o4lj2T0v/yBtdKmuZCRVcq0DmFkW1z4KJW+UcJ3m+iMvrEB3EiUgzY9eKgwAmouFi2DeoiXCsTUykb66CPpuolfLfg/R4qW9PExh4FRLAgQpJQGakUemEu9koqawq2zgJSNxkfyo/SbKM+eo6s0uz0d0Zl0nc+MeiQEEANqxiJSsTClRCFz6FsLGpTTUHNWzFtzkaMmn2VV98YgvkGKqhY4f6no2DAZV+gFCAxzo3KClRszhqoZKYiobmMauXSIQazjWbh3wkVVysN9oaqsAspj4Ap5SUGphKhnAetuDh1KphKLIKYvjvsQ7XWkN03hRrE90BJUe42D/gxwWfIgwUHVMzcqGB3HVKZT1TKdgGBvB5ldjRVsyn/d0CFoIijAyi9ASqwI8KG5QehUsFMB1IJ+kTF5RU676CQ0CR10EeskOYfT4WaB+fpECvJcolABe/dY11go0LbCn+TOhVdqRBo2Cfaj61EVODugcvXd8x/LRXa/s4NS2UplksswpGogA5yyw2VNf2PSsVNRAXlc6LalrjkcSMRC2z31dNPpsJQpqE3zIA/TOulUAEhEIJxjco0UvFpq1TowrgQqlJBRr5tJMwyum9pLPpCKnLhfko19laCNY//BiqomgKrIg4zdCom2U5lQWOOvsPtVKigBCmuQVuLukgWtPO+GMvXUeHu/tA0snAYK7BbTLFTme+p5JHKlqvhn9NUrlIUpabqRlqWHoTx0n45FvHFUFyWfL1qyqR0fdRgjpZ/+EIlPqCiBirDF5XBxCtwUeiCDVj+uCp+xTv3S7F8FRW28j3194CUlfSxZuvBNA9AZXtCJd5RMQAjUhVq2lNB2fPVWL6IClr5tGGGFly2XyMaulMojs1jKss1FfxiD1TmZfk+LOLroNi+j7hTATGpTFR8uecnVMI/JRkvqHh8RhRYxg32Xfnj8r+qpr8ey5dQwUROyIM/aDqVVKnQeJVLabsuRGVLIt1RWcoeCgOV8lZKfdNq+Qoqrg44qGFoDgEgDlmpKAg4uWvNHDR+8X8j6XlFxW8RlhmM3iAqaMVM37NaxDdASQZvZ0McXjMVCMJhKGWgsjGVSHaaLCba3Q6aphiNgYhNMWqBCv3N92wi8XVQemM/Cc2IOFb6EkTxjjH6OFIJTEURDEyB3FABl5ocHzvlgidYdCBD0A3L15lzn6aCn5DfQSlrolMJ9MWB9RLZ1Lfg0IxURGhU7ImK4UJclCq+NYkERVR8ky3Tlxn/4iugTHsoJFcmpmJrU24MGIwrOMqvE8ZXgvQ4MCJulcpqTlTmqtFQnrtGxSWMd2bdsMxfhUV8ERRO/ZBScInkaMVRqZAyISr/gFSKuQv2qvCVij8ZKlMcqbT9BEuOvKqt2S1kF3wBlk9RwXjbAIUDcCpfU1kx4IhUJqayUURFXVBxTMWnOyr8pfwRh/1Z3n8ey2eoyCre2FueeUqTx9sJJypEANZ8uROiErwajbmRSsAvq3xKZUpSqq/FIr4Cim4jmQoVUCc3VBTfR2xUFr+4jamYKypg2fEcxrhdUAHxpEDxi6/E8nEq0x4KXUixyt26oyKJikGHqFEJTGXe0I1EKlujEioV7w2AjiPcPRVYQKDu0/qVq+XDVPDd4c3ZduOLtAE4wF3NRMWvpIqKBwS8jGQqpJnTf+k7aJFMxaBmh3DMWqi4p1SIo/tCLOKLoHCPduw7YCEqWyAq9KXcK2iNbDVT+We8Y+ci3iBRmUOlgu+kHlDxqVH5SiwfpOIrFK7w04Pnk3c7iHGEZaACMiKEYtCEZbbNiotCEhW9o5I5Mf+Uyhdi+RgV10oE6szRMxUy9bdKReypSDBKcygm7jyvW5phByVHVNKBisivUWH74AuwiC+Aon2+oGIcfAdP46jTSMWVu5JkseOtYNixvBDesiIqa6US76msOyqyuorrJyP/4jNQZk4M5isq9B3IBKKyjVSqiQtrqVIBFwdv2frUnwA7iF9NnqmEHRW+oILlkwmRD1Bp3gZXqh047L/T/MN1s5dUfHCcXizXwlSk2VGZ66vlR1RA9hiVvgbL+1SIxZSlHcNufOX6SCWMFv/BKEUfOFDai2IloxXnq1yZXqIiVlmXyuexiI9BcS1CG0f3tjq0XWuY0TukG9iGSG2hIuVaX2ZlKuYQX5kuqNgDFXC/hkTu57C8SaXlByuUJCI+ilVWHiJp+o6+VfSd4C8KvyiFv4v8hwqfzi+j6e914hflL4Jejb+z8I1N+K1K/KLnNqPPYHmPSvN4JpV++uMzWMTHoAgum4VPTfHHjJ+zppVgx09bC146+AyI38IvrEr4gQv8i6V96Pht+T3+V1haF/CzIjVomfC64i/85wkXJXzRn8ciPgKlGrRUQsLBeioP9vGc4PIri02MZKZV0C+KnAEZweKG6m1NoBelSu28jNmiXAN2V18sqS0sajD6s1jeoMILxFXbbWYcYWUqyx0VtD+KuUH5IXxKImtGdiFM0nOXF1nU7s7lAyqe1DzpK6k+iUV8GIqsGZ2AvoyHsVVhpDK7PRXPVDB+SVREvqNiURVBlZTpqEcO6wWVovFStzM/geVlKoZ8C18N2p7nKhaHIyppHanEcE0F04MJv4u3VIqYsRaozP6aShyozLnXpLKJEz+F5WUqmod9Vw8s61ipZLEwFXOiYmSlMjumkjqV+Z5KtYYwZHVBpQbA14g/9wcT53Ob6FUq5TKLKkl2aTmpGmgqVJZIVARdchyoBF+p1AiLGqjkI5VtR8VyjCZfUNGOkrALOVo+TdNIxUWxx/JWSeGLVMAb9a2EVtN1M5UZlcNaDPflERUOP0GiAt5XXlLJA5UinlespoPU0nkHcRmDqlS8G6mIZOftw1hepGJpfaBMUctM8qzlz+GqZ/rBJZVtzIRIVKJrfkJlSSRmpzu5EjlDrTmKJ8NIBYM+Gwd/3sbyGhXP5weoqnykGKkUzxg1lD9TwS6NsM8PqbxPnl1R0ehtw6vdUAki8u0bmI1blmM8UBGTPKrNr6VCjRm026ccOFTUqQgJJTv86e6oxEZFTo3DC1TYo+aEyBWVRMWo0NOJbViIkahsLGHnaOKIJX4pFUdlJUZUlYx4dKdSZEAg3XJPZeDwEpWzNXtBBd61vDV2i8SprRUOcoAktoRlxfrW+QupgJZbMycGVzKsU2iaOULDLVfZnKikKyp2+E6qnu7CjTGNeY2ufeHDGfOMNOR0xc9CJQwCb0MZAz7w72a+6pUW+pdR4RteayFnCHKJ7UP2uHzhScsdFahRQM+PQwr0lQIMHAvorUSCfiriDN4h/wHHJwZXi6hIpBKJih3kCi4RWlxUIVCcuOXlPfQCFdg4poaKwylB1amEOyoQeU2JmVw/6ryeJ0+JBypkE85pKZeARR/NiutU0KAThRz8w30VlYX249w6LS6o4A5yN1QCU3nQKjjZhO1hD9qVpyUtulPJA5Vi4PtEkcxm4kIgigWRq/HlNbWzED5LhbWy78NoT1QkUfEXVJZGxYmHQSJVPl33OJYlpLimkiN2FqWagZmAymbm/I+m62nZdekXUNE0ClFXqXJBJRMVc0HFyEolrKC2bPm/VhYjlcPuKEhXaEFN6XYDFZFp0pkK+poeO4tEddJdxq6BnP9ZSeySqGcGTi36/kkqrJW35v9cUdG+jmI9UqHnJ7wJKFoCM7ioUNlehZRMeWWYPV8ko4fgfh7CWRwmADmyjFRIP9UaPL97w/LF0NrArsbk6yc6v3b85jMq6ACxqaKXcEMFUhz02V1RWZBK8qYsY7T5sCpj3gbVLySVYkqhpGMaaxypqGR8uqWywBcbK5WWLKE1krC5IPTb+SwV1soLNv8Vi2C6pLKY8kR7RyVuSAXnIXj6YSBzxdU32UjDKbklLN5OLZCEFn+aIMWhxEhlGangJi1uAlPxRyrwqYJkcdtLB1o9oWLYjufOH8p6nan0zMwlFRSFAu9rxR8aphL4TWJZ2uV6izUGcxLWTE5QqgatL6IamY5Uwo6KwlKNSqX2pHFHBBkOWGUZ9CsTY8VTB2hmr7CgDl7uqEg5UvG3VCRKWyFgD8xQw+53VGKaihicwF4WZsKlzrXuKO3hXwr2X3nKiQpnmFGq+TQKskplwx9KErgO4D8/KE+8opUD1wIG73dUnB+pyDsqWMeRQrE3UF56gVSgG9eSPJ9Bw0EYaytPmUEecty7Oj8waCPCUx5SkVynuKfCV0EJSlmE4wvu0GMqClGbmk8Oft1RCTsq+QkVsGiK+ACBu/Gv0GgXIE3KFSew29MKT9lRgRkbAtOuOyr+RCU3Kq29IjQqKGMciD/x3B16SGUjfRbb+a9UUHBNBfspL6nIRgXuP5SnhIHKDCBgmARRUXIlCVZT+XGFdV/UlH5KRVcqrbij+LBzNe1ICmhhn7tD4rlW9t009LZRMeUtt0pFeaQi/SWV3KiU+y1XtaMCdkixUioVaESNgqr8Iwe4jdDALj6lErcTlXmLY3hhLnC0ejq5XDwuVIksasmrij42KmWjB+8He8ViveRApeWDGpXygmR0QEW1JioaZPCSK5Wy+CeT4kBlsyiNwQisVHw8UtnSWPISbAtdQPXdmCQyJCTVh6mwVg790Mq4qd62DlS2gUpAa3Sgsk8hgsXvLepgohIxo7GhvjadCiyMQMozzCzxZ+zwfkTF76n0gI6WsSeJyOmOz48mFc+0MplXjiJCCv/RqdTYwfwKleKsSA1CRIC0hSdOs0Q7ZMudCn6rcMOSlnEJDN+QByr5QMUbouJPVKbUDF6e47KSnf74YCvxTCvX0iZKvv+nfKZisbIPd1C4zDN3KuXzglvcyhPJnl+KHSJ0HqmUPSV9auNHygWANM47KmpPBcotufmGVo5p5VFYcTemzhSHz+zHqFCIBrWywOi433mHnQp1zcEt+OUZlRxwO/xLoO0Bd7+gAh6