Стефани Майер

Затмение


Скачать книгу

посмотрела мне в глаза с виноватым выражением на лице.

      – Вот как, – пробормотала я, уставившись на пару пробегающих мимо и насквозь пропитанных потом сторонников здорового образа жизни.

      – Похоже, у вас гораздо более серьезные отношения, чем я думала, – продолжала Рене.

      Я нахмурилась, припоминая последние два дня. Мы с Эдвардом едва прикасались друг к другу – по крайней мере, на глазах у Рене. Неужели и мама решила прочитать мне лекцию об ответственном поведении? Это не смутило бы меня так, как разговор с Чарли. С мамой смущаться нечего: ведь это я последние десять лет все время твердила ей об ответственности.

      – Вы как-то странно себя ведете, – произнесла мама с озабоченным видом. – Он так следит за тобой… будто готов броситься тебя защищать. Готов подставить себя под пули, чтобы спасти тебя, или что-то в этом роде.

      Я засмеялась, хотя так и не сумела посмотреть Рене в глаза.

      – Разве это плохо?

      – Нет. – Она нахмурилась, подбирая слова. – Не плохо, просто… необычно. Он с тебя глаз не сводит… и ведет себя очень осторожно. Я не могу понять ваши отношения. Точно в них есть какой-то секрет, о котором я не знаю.

      – Мам, ну что ты себе напридумывала? – торопливо ответила я нарочито беззаботно.

      Сердце у меня екнуло. Я и забыла, как наблюдательна моя мама. Ее незатейливый взгляд на вещи проникал в самую глубину, и она видела все насквозь. Раньше мне это не мешало: до сих пор у меня не было секретов, которыми я не могла бы с ней поделиться.

      – Дело не только в нем, – оправдывалась Рене, поджав губы. – Видела бы ты, как ты сама ведешь себя в его присутствии.

      – А что такое?

      – То, как ты двигаешься – поворачиваешься вокруг него, даже не думая об этом. Стоит ему шевельнуться, как ты уже подстраиваешься. Точно магнит… или будто под действием тяготения. Ты словно луна или искусственный спутник. В жизни не видела ничего подобного.

      Рене уставилась себе под ноги.

      – Так, а не начиталась ли ты детективов? – поддразнила я с натянутой улыбкой. – Или сейчас ты читаешь фантастику?

      Рене порозовела.

      – Да при чем здесь это!

      – Попалась какая-нибудь хорошая книжка?

      – Ну, была одна, какая разница? Мы о тебе разговариваем.

      – Мам, тебе не стоит читать ничего, кроме женских романов. Ты ведь такая впечатлительная.

      Уголки ее губ слегка приподнялись.

      – Я болтаю глупости, да?

      На долю секунды я онемела: Рене так легко переубедить! Иногда это к лучшему, потому что не все ее идеи воплощаются в жизнь. Но теперь мне стало больно от того, как быстро она поддалась – ведь в этот раз мама попала прямо в яблочко!

      Она подняла взгляд, и я взяла себя в руки.

      – Почему же глупости? Просто ты мама.

      Рене засмеялась и махнула рукой, показывая на белый песок, протянувшийся до голубой воды.

      – Разве всего этого недостаточно, чтобы убедить тебя переехать обратно к своей глупой маме?

      Я театральным жестом вытерла лоб и сделала вид, что отжимаю