Стефани Майер

Затмение


Скачать книгу

допустим, мое невезение и впрямь привело к катастрофе. В таком случае что именно мог бы сделать ты?

      А почему упал самолет?

      Теперь Эдвард сдерживал улыбку.

      Пилоты напились вдребезги.

      Ерунда – я бы сам сел за штурвал.

      Ну конечно! Я поджала губы и попыталась еще раз.

      Оба двигателя взорвались, и мы падаем в смертельном штопоре на землю.

      Я бы подождал, пока мы упадем достаточно низко, схватил тебя в охапку, пробил стенку и выпрыгнул. А потом прибежал бы с тобой обратно на место падения самолета, и мы бы, шатаясь, бродили вокруг, изображая парочку самых везучих людей в мире.

      Я молча уставилась на него.

      – Что такое? – прошептал Эдвард.

      – Ничего, – едва слышно сказала я, ошеломленно качая головой.

      Я стерла расстроивший меня разговор и написала еще одну строчку:

      Обещай, что в следующий раз все расскажешь.

      Без следующего раза наверняка не обойдется. Одно и то же будет повторяться, пока кто-нибудь не погибнет.

      Эдвард долгим взглядом посмотрел мне в глаза. Интересно, как я выгляжу? Лицо вроде бы холодное, значит, кровь не прилила к щекам. Ресницы все еще мокрые.

      Он со вздохом кивнул.

      Спасибо.

      Листок исчез у меня из-под носа. Я удивленно подняла взгляд и увидела, как к нам идет мистер Берти.

      – Мистер Каллен, что это тут у вас? Что-нибудь интересное для всего класса?

      Эдвард невинно посмотрел на него и поднял листок, лежавший сверху.

      – Это мои конспекты, – с недоумением в голосе ответил он.

      Мистер Берти бегло прочитал написанное – наверняка безупречный конспект его собственной лекции – и, нахмурившись, отошел.

      Позже, на математике (единственном предмете, где со мной не было Эдварда) до моих ушей донеслись кое-какие сплетни.

      – Ставлю на гигантского индейца, – сказал кто-то.

      Я искоса глянула в ту сторону и увидела Тайлера, Майка, Остина и Бена: поглощенные разговором, они сидели нос к носу.

      – Да уж, – прошептал Майк, – ну и громила этот Джейкоб. Думаю, он побьет Каллена.

      Похоже, Майку это пришлось бы по душе.

      – Вряд ли, – не согласился Бен. – Эдвард не так прост. Он всегда такой… уверенный в себе. По-моему, он вполне может за себя постоять.

      – Бен прав, – согласился Тайлер. – Кроме того, если этот парень отделает Эдварда, то вы же понимаете, что его братья в стороне не останутся.

      – А ты в Ла-Пуш давно ездил? – спросил Майк. – Мы с Лорен пару недель назад на пляж поехали, так видел бы ты дружков Джейкоба. Такие же громилы.

      – Эх, жаль, что все обошлось, – вздохнул Тайлер. – Боюсь, мы никогда не узнаем, кто кого побил бы.

      – А по-моему, ничего не кончилось, – сказал Остин. – Может, еще и посмотрим.

      Майк усмехнулся.

      – Никто не хочет сделать ставки?

      – Десятку на Джейкоба, – тут же откликнулся Остин.

      – Десять