так… что он вообще?..
Скиталец вернулся за руль машины, запустил мотор и продолжил путь.
Очень долго Марк просто ехал, не думая ни о чем. А когда начал вглядываться в дорожные знаки, понял, что Коннектикут уже проскочил. За окном «Бьюика» мелькал Массачусетс.
Почувствовав усталость, он свернул на второстепенную трассу и подрулил к закусочной «Сабвей». Не ощущая вкуса, машинально проглотил дежурный фастфуд и, выйдя на улицу, брезгливо процедил:
– Дерьмо, дерьмо! Тошниловка!
Однако от посещения заведения была и польза. Именно здесь ему подсказали ближайший отель, и уже через полчаса Марк лежал на кровати в маленьком номере.
Утро. Проснувшись, он подошел к открытому окну. Окно было крошечным, а открывающийся из него вид бескрайним и глубоким, как бездна. Атлантика… Громадный океан начинался от скалы, на которой располагался отель. А в отеле он, а в нем ни капли виски.
При таком окружающем виде и в таком состоянии, которое его не устраивало, Марк вышел из номера и спустился по скрипучей лестнице в холл. Стряхивая с себя сонную одурь, дошел до парапета, отделяющего скалу от океана.
Рассвело.
– Уже! – коротко выдохнул Марк.
Вид был великолепен – он завораживал, а воздух пьянил.
От парапета Марк быстрым шагом направился в маленький магазинчик, пройдя мимо двух старушек, мирно беседующих на скамейке. А спустя пять минут вышел из маркета с большим пакетом, набитым едой и не только.
Старушки, прервав разговор, уставились на пакет, силясь домыслить содержимое.
– Вас что-то интересует? – спросил Марк.
– Да, мы решаем, какова степень нашей вины перед индейцами. Сколько мы им принесли бед! Скоро нам разговаривать с Богом, а грех над нами все висит.
– И вы пытаетесь это осознать перед смертью, прожив целую жизнь? Вы боитесь не ответственности за грехи или за убиенных индейцев, а того, как бы нас всех за ваши грехи не накрыла жуткая кара?! Впрочем, к счастью, мои предки к вашим грехам не имеют никакого отношения.
На лицах старушек промелькнул страх.
Марк проследовал в отель.
Шагая по паркингу перед отелем, он заметил красный кабриолет, в котором вчера сидела милая блондинка.
Вчера она была за рулем, а сегодня уже стояла перед отелем, держась за поручень парапета и устремив взгляд в бесконечность.
Подойдя к ней, Марк стал рядом, представился. Блондинка в задумчивости посмотрела на него и ответила:
– Катя.
– Я живу в этом отеле… – начал Марк.
– Теперь я тоже, – улыбнулась девушка.
– Странное у вас имя для американки, – продолжил Марк.
– У вас тоже, – парировала блондинка и объяснила: – Я русская. Живу в Нью-Йорке всего десять лет. А у вас имя еврейское.
– А вы не догадываетесь, что у миллионов людей на планете именно еврейские имена?
– Не догадываюсь – знаю. Я дипломированный филолог, но выступаю в ночном клубе с танцами на шесте, – в ее тоне звучала легкая ирония. –