Все мы знаем, что у Хейли мало времени. И досадно, что я не могу вести расследование так, как нужно.
– Они делают ошибки, что-то пропускают?
– Я бы не сказала. Они следуют всем тем же протоколам, что и мы. Всем протоколам, но этого недостаточно, во всяком случае, на мой взгляд.
– Я понял. Ты лучше работаешь в первых рядах.
– Да, – призналась она. Одна из причин, почему она любила работать с Дэном, – он уважал ее потребность при необходимости нарушать все границы.
– Бри, хочешь совет?
– Да, как всегда.
– Делай то, что делаешь. Этой девочке нужно, чтобы ты выложилась на полную. А с местной политикой и интригами разберешься потом.
Она с благодарностью выслушала его слова. Сейчас самое главное – это Хейли.
– Так я и собираюсь поступить.
– Хорошо. Теперь скажи мне вот что.
– Что? – осторожно спросила она.
– Что это за семья, с которой у тебя нелады? Родственники твоей свидетельницы?
– Да. Джози – мать свидетельницы. Кайл, муж Джози, представляет для следствия интерес. А Нейтан Бишоп – дядя девочки. Я росла вместе с Джози и Нейтаном.
– Понял. Хоббс сказал, что у тебя конфликт с кем-то из них.
– Это полная ерунда, сфабрикованная адвокатами Кайла. Давным-давно Джози украла у меня ювелирку. Но так, ничего серьезного. Нас воспитывали улицы, Дэн. Мы существовали в режиме выживания.
– Ты была уличным ребенком?
– Да.
– Расскажи мне об этом.
– Ты вправду хочешь знать?
– Учитывая, как озабочена тобой чикагская команда, думаю, что мне нужно тебя выслушать.
– Это действительно не так важно, но вот тебе основные моменты. Мать родила меня в шестнадцать лет. Она не знала, кто мой отец, или просто не хотела говорить. Ее отец, мой дед, был отставным военным, вдовцом. Он выгнал ее из дома, когда узнал про беременность. Мама с трудом растила меня. У нее были проблемы с наркотой, с мужчинами. Мы были нищими. Мы были бездомными. Когда мне исполнилось десять лет, мама умерла от передозировки. Тогда меня взяла к себе тетка, и она была ненамного лучше мамы. В четырнадцать я очутилась в приемной семье, затем в другой и третьей, и жила так до совершеннолетия.
– Твоя история гораздо более жесткая, чем я ожидал.
– Я выжила и стала крепче. Вообще-то, с Нейтаном и Джози у меня были нормальные отношения. Мне было хорошо с ними. Я не была уверена, что они выберутся из нищеты. Но сейчас у них все хорошо.
– У тебя тоже.
– Чаще всего, кроме сегодняшнего дня, когда я ухитрилась испортить отношения с целой чикагской группой.
– Только потому, что ты лучше, чем они.
– Спасибо, Дэн. Ты всегда знаешь, что сказать.
– Скажи это моей жене. Она утверждает, что я вечно что-нибудь ляпаю, не подумав.
– Но она обожает тебя. Как протекает беременность, она себя хорошо чувствует?
– Сейчас уже нормально. Но часто повторяет, что я должен быть рядом во время родов.
– Ты уйдешь из группы? – спросила она, надеясь,