Барбара Фритти

Зловещий шепот


Скачать книгу

волосы.

      Его сестра выглядела усталой и испуганной. Нейтан вспомнил те давние годы, когда их, детей, а потом подростков, преследовали бессонница, голод и страх. И он с беспокойством видел, что к Джози вернулось состояние тревоги, которое она когда-то заглушала наркотиками. А ведь она так хорошо жила в последние годы, да и Грейс нужна спокойная и уравновешенная мать. И он был полон решимости помочь ей.

      – Полиция продолжает присылать людей, и все хотят поговорить с Грейс. И когда только они угомонятся? – проворчала Джози. – Дочка уже рассказала им все, что знает. Она страшно переживает и никак не может успокоиться.

      – А где Грейс-то? – В доме было непривычно тихо. Грейс была резвой девочкой, всегда что-то весело рассказывала и смеялась. А тут словно ее и нет.

      – Она лежит в моей постели, смотрит кино. Мне хотелось, чтобы Кайл побыл сегодня дома, но он не смог. У него всегда на первом месте работа, работа и работа. Даже после этой жуткой ночи клиенты ему важнее, чем мы.

      Честно говоря, он не собирался расспрашивать сестру о ее семейных делах. Ее муж Кайл никогда ему не нравился, но Нейтан держал свое мнение при себе. Пока Кайл заботится о Джози и Грейс, он не станет обращать внимание на его чрезмерную заносчивость.

      Джози внезапно взвизгнула, уколовшись ножом.

      – Блин, блин, блин. – Она повернулась к раковине и сунула палец под струю воды.

      – Успокойся, Джози.

      Она схватила бумажное полотенце и обмотала палец.

      – Как тут успокоишься, блин, когда Хейли бог знает где и бог знает с кем? Нейтан, это могла быть и Грейс. Она пошла вместе с Хейли в туалет. Если бы она осталась там с Хейли…

      У Джози задрожала нижняя губа. Нейтан встал с табурета, обошел кухонный островок и обнял сестру за плечи. Он так всегда делал, когда Джози была маленькой, а мир вокруг них становился слишком страшным.

      – Все будет нормально. Хейли найдут.

      – Откуда ты знаешь? Может, она уже…

      – Прекрати. Даже не думай о плохом.

      – Но ведь плохое тоже происходит. – Она заглянула брату в глаза. – И мы оба это знаем.

      Он не мог ничего возразить.

      – Ну, надеюсь, что на этот раз такого не случится. Давай я помогу тебе нарезать сэндвичи.

      – Я сама. – Она достала из ящика лейкопластырь и заклеила ранку. – Давай лучше поговорим о чем-нибудь другом.

      – Давай. – Он почувствовал огромное облегчение. – Начинай.

      – Что у тебя с Адриенной?

      Он мысленно застонал и выхватил из холодильника бутылку воды.

      – Может, ты выберешь другую тему?

      – Мы не можем говорить о твоей подружке?

      – Она не подружка. Мы просто вместе проводим время.

      – Целых два месяца, – возразила она. – За это время я видела ее только один раз. Я хочу познакомиться с ней получше. Почему ты не приводишь ее к нам?

      – Я приведу.

      – Когда?

      – Ну, когда-нибудь.

      – Я умею хранить секреты, сам знаешь.

      После этих слов он нахмурился.

      – Я не об этом переживаю.

      – И