вставать, – продолжила незнакомая женщина, насильно укладывая меня на кровать. – Донован настаивал на постельном режиме, как и всегда. Ты же знаешь этого старика, он брюзжит и не смотрит на титулы.
Я ничего не понимала из спутанной речи женщины, что называлась моей матерью. Видимо, после удара током я бредила, ведь по-другому назвать происходящее у меня не получалось. Сильно потерев глаза руками, я смогла-таки увидеть мир во всей его красе. И тут же закрыла глаза, старательно убеждая себя, что мне померещилось.
Надо мной нависала дама в старинном платье. Я такие заказывала у модельеров, отваливая кучу денег за пошив. Кринолин, корсет и камни. Драгоценные, чёрт подери, камни размером с фалангу пальца украшали наряд незнакомки. А внешность, словно сошедшая из сказки, до зубного скрежета миловидная. Нет, тонкие морщины всё же были, однако они ничуть не портили лица королевы.
Почему именно королевы? Так, у неё тиара на голове была, с крупными рубинами, в копне пшеничных волос.
«Похоже, мой опалённый током мозг решил засунуть меня в сказку. Понять бы ещё в какую именно… Хотя постойте-ка, меня назвали Одеттой? Неужели… Быть не может… Лебединое озеро?!» – я шокировано распахнула глаза, всматриваясь в комнату.
Роскошная спальня, выполненная в викторианском стиле с кучей всякой мелочи повсюду. Светлые лимонные тона напоминали свет солнца, что случайно попал в комнату и остался в ней навсегда. Крепкая, обшитая бархатом мебель явно стоила целое состояние. Я же лежала на огромной кровати, под балдахином, в окружении десятка мелких подушечек. Скосив взгляд вниз, сразу поняла, что нахожусь не в своём теле.
Ну не могла моя скромная единичка в момент превратиться в твёрдую тройку, если не больше. Внушительный бюст выпирал из ворота белоснежной ночной сорочки, украшенной рюшами. А вот локоны были до боли знакомыми, цвета смолы, и совершенно не подходили Одетте из оригинальной истории.
– Вы кто? – выдохнула я, вновь посмотрев на королеву.
– Одетта, милая, – всхлипнув, пробормотала поникшая женщина. – Я твоя мама…
– Что произошло? – простонала я, картинно прикладывая ладонь ко лбу.
Пусть это и бред, но я впервые могу сама сыграть Одетту! К сожалению, актёрских навыков у меня недоставало, как и таланта. Больше всего я поднаторела в написании своих сценариев, однако классику я любила всей душой. Раз посчастливилось попасть в одну из пьес, так почему бы не прожить её полностью? Хотя – я на мгновенье скисла, превращаться в лебедя мне не хотелось.
– Колдун, – гневно выругалась женщина, сжимая кулаки. Её голубые глаза засверкали от нахлынувших слёз, а губы задрожали. – Он наложил на тебя проклятье, милая.
– Что? Почему? – я застонала, понимая, что от предначертанного сказочной Одетте мне сбежать.
– Он, мерзавец, хотел твоей руки! – скривилась королева, отводя взгляд.
«Руки? Этого же не было в оригинале. – Я потрясённо захлопала ресницами, – разве так было у Чайковского? Вроде бы нет,