Линда Лафферти

Проклятие Батори


Скачать книгу

крепко сжались в кулаки.

      – Вывести лошадей. Живо!

      Одну за другой лошадей Чахтицкого замка вывели во двор, вымощенный деревянными торцевыми шашками. Всего лошадей насчитывалось двадцать семь, и было очевидно, что ни за одной не велось надлежащего ухода. У некоторых виднелись нарывы на спине, в ранах гноилась вздувшаяся плоть, копыта потрескались. Некоторые хромали от волдырей на бабках, вызванных долгим стоянием на промокшей от мочи соломе. У двух гнедых кобыл гнила стрелка[10]. Когда Янош приподнял их копыта, то увидел сочащуюся плоть и ощутил запах гниения.

      Последнюю лошадь три мальчика вывели вместе.

      Белый жеребец вставал на дыбы, колотя по воздуху передними копытами. Его глаза выкатились, а пронзительное грозное ржание эхом отражалось от стен замка. Мальчики тянули его за веревки, стараясь прижать к земле.

      Жеребец, как и остальные лошади, истощал, несмотря на еще мощные шейные мышцы.

      – Несчастные лошади голодают! – воскликнул Янош. Краем глаза он заметил какое-то движение в одном из окон замка, но его внимание быстро вернулось к лошадям.

      – Мы их кормим, но у них нет аппетита, – сказал старший мальчик.

      Янош внимательно посмотрел ему в глаза. Они блестели от лихорадки.

      – Кони воротят нос от сена и предпочитают голодать, – продолжал тот.

      Янош видел бусинки пота на его лице, щеки ярко горели, глаза остекленели.

      – Как тебя зовут?

      – Алойз, господин.

      – Алойз, ты ведь болен.

      – Да, господин Янош, – ответил мальчик, переминаясь на обмотанных тряпьем ногах. – Но не прогоняйте меня, прошу вас. Мне нужно кормить семью, иначе и мы будем голодать.

      Янош кивнул.

      – Где сено?

      Алойз кивнул на сеновал под дырявым навесом. Сено промокло, местами почернело и заплесневело, в нем блестела паутина.

      – Графине еще повезло, что у нее вообще остались лошади!

      К Яношу подошел начальник стражи.

      – Графиня велела передать вам вот это. – Ковач протянул ему черный плетеный кожаный хлыст, он блестел на солнце. Янош наморщил лоб.

      – Что это? Я не собираюсь бить этих несчастных лошадей.

      Ковач оглянулся на замок.

      – Берите же! – сказал он, вкладывая хлыст конюшему в руку.

      Янош не взял хлыст, и тот упал в заплесневевшее сено. Новый конюший презрительно посмотрел на капитана и повернулся к жеребцу, который по-прежнему бушевал и вставал на дыбы, уже изрядно покрывшись пеной.

      – Успокойся, дружище, – сказал Янош, подходя к нему.

      Конь снова взметнулся на дыбы, и трое мальчиков изо всей силы ухватились за веревки.

      – Поберегись, Сильваши! Этот жеребец бешеный, – крикнул Ковач.

      – Тише, парень, успокойся, ну, спокойнее, спокойнее, – приговаривал Янош.

      Избегая прямого взгляда, он смотрел на стремительные копыта жеребца. Потом медленно протянул руку. Конь фыркнул, но не дернулся вверх. Потом еще раз фыркнул,