Андерс Рослунд

Сделано в Швеции


Скачать книгу

быть наоборот, при таком-то сходстве, оно бы должно внушать ему тревогу, страх.

      – Сидит там, пересчитывает каждый паршивый гвоздь.

      – Ты… все сделал?

      Младший брат принялся отстегивать пластиковую покрышку на кузове второго пикапа.

      – Габбе, блин, и его чертово брюзжанье. Будто он вправе не платить просто потому, что мы выбились из графика. Будто в контракте про это написано.

      – Я им займусь. Но свое-то дело ты сделал?

      – Отделение восемьдесят три. Ортопедия, по-моему, – сказал Феликс, снимая белое пластиковое полотнище. – Я его выкатил, и у Винсента вдруг по-страшному разболелись ноги.

      Посередине кузова – большой деревянный ящик с блестящими металлическими ручками. А рядом с ним, под кучкой желтых одеял с больничным логотипом, стояло сложенное инвалидное кресло.

      Они подогнали пикапы поближе друг к другу и отперли замок черного контейнера – любая строительная компания ставит такие на стройках, для хранения инструментов и оборудования. Когда двери пикапов открылись, обзор со всех сторон был заблокирован, можно перетащить пустой ящик в контейнер.

      Средь бела дня в жилом районе, всего в нескольких метрах от шумной магистрали, а перед ними – штабеля автоматического оружия.

      – Где тебя носило, Лео?

      Пронзительный голос Габбе вспорол октябрьский день. Мужчина за пятьдесят, в синем комбинезоне, который когда-то сидел хорошо, теперь же плотно обтягивал растущее брюшко, в руках чашка кофе и пакет коричных булочек.

      – Как вы, черт побери, рассчитываете нынче все это закончить?

      Прораб уже направлялся к контейнеру.

      – Вы тут хоть раз были на минувшей неделе?

      Лео спокойно вздохнул и шепнул Феликсу:

      – Прикрой тут все, а я займусь им.

      Он вышел из контейнера и зашагал навстречу краснолицему, пыхтящему прорабу.

      – Лео! Вчера вас здесь не было! Я звонил несколько раз! Может, вы еще где работаете, не знаю, только здесь вас не было!

      Лео быстро бросил взгляд через плечо – Феликс запирал тяжелые двери контейнера. Затем глухо лязгнул тяжелый замок.

      – Но сейчас-то мы здесь. Верно? И все сделаем. Как договаривались.

      Габбе стоял совсем близко, у самой стенки контейнера. Лео обнял его за плечи и подтолкнул в направлении Синего Дома, не настолько сильно, чтобы вызвать недовольство, но достаточно настойчиво, и оба зашагали прочь, подальше от того, что никто другой видеть не должен.

      – Ни гроша не заплачу, если вы беретесь за другую работу! Понятно тебе, Лео? У вас контракт со мной!

      Габбе шумно дышал, когда они вошли в здание. На втором этаже здесь будет индийский ресторан, а рядом – цветочный магазин и солярий. На нижнем этаже разместятся шиномонтаж, небольшая типография, маникюрный салон, вот там-то, возле внутренних стен, обрамляющих пиццерию Роббана, Яспер и Винсент собирали пластиковую перегородку.

      – Видишь? Ни черта не сделано!

      До чего же противный голос. Пронзительный, одышливый, старый и такой же разгоряченный,