Эбигейл Гиббс

Тени школы Кейбл


Скачать книгу

раны чуть выше его лодыжек, где корни обвивали ноги. Его кожа сходилась сама собой, когда бледно-золотые волшебные нити накладывали швы. Когда я отвела взгляд, на их месте осталась только тонкая красная линия там, где шрамы переходили с ноги на стопу.

      – Прости меня, – сказала я, глядя на пятна грязи на его свитере.

      Принц приподнялся и усмехнулся.

      – Простить? Ты выиграла!

      – Но я сделала тебе больно.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Традиционное для британских школ собрание учеников перед уроками, во время которого отмечают присутствие и делают объявления. – Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.

      2

      Экзамены на аттестат о полном общем среднем образовании, которые сдают ученики, пожелавшие продолжить обучение после обязательного цикла образования, который заканчивается в 16 лет. Следующие два года предусматривают углубленное изучение трех-четырех предметов на выбор с последующей сдачей экзаменов, успешные результаты которых являются обязательным условием для поступления в университет.

      3

      Седьмой год обязательного образования в британской школьной системе. Ученикам этого класса 11–12 лет.

      4

      Ученикам десятого класса может быть от 14 до 16 лет.

      5

      Ученикам одиннадцатого класса может быть от 15 до 17 лет.

      6

      Ученикам тринадцатого класса может быть от 16 до 18 лет.

      7

      GCSE, аттестат об окончании средней школы, – сертификат, который выдается после успешной сдачи двух обязательных предметов и 4–6 предметов на выбор.

      8

      Ученикам двенадцатого класса от 15 до 18 лет.

      9

      В британской школьной системе помощником или ассистентом учителя называют младших членов преподавательского состава.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAbMAAAKoCAYAAAD9FBFCAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42uy9B5Rd13XffWYGAClKliJa7rasZjlKYtlyEhfJcqjYcost2eqdpNhAomP6YICpwKD3XgcDDHrvleggem8EQbEXUSwSVZIvTuJv7sJvr/N/e+4bFIIkQNyz1lnvvfvuu+/ec/bZ/93O3iFkLWtZy1rWspa1rGUta1nLWtaylrWsZS1rWcta1rKWtaxlLWtZy1rWspa1rGUta1nLWtaylrWsZS1rWcta1rKWtaxlLWtZy1rWspa1rGUta1nLWtaylrWsZS1rWcta1rKWtaxlLWtZy1rWspa1rGUta1nLWtaylrWsZS1rWcta1rKWtaxlLWtZy1rWspa1rGUta1nLWtaylrWsZS1rWcta1rKWtaxlLWtZy1rWspa1rGUta1nLWtaylrWsZS1rWcta1rKWtaxlLWtZy1rWspa1rGUta1nLWtaylrWsZS1rWcta1rKWtaxlLWtZy1rWspa1rGUta1nLWtaylrWsZS1rWcta1rKWtaxlLWtZy1rWspa1rGUta1nLWtaylrWsZS1rWcta1rKWtaxlLWtZy1rWspa1rGUta1nLWtaylrWsZS1rWcta1rKWtaxlLWtZy1rWsnblrUBer7Tr77OWtaxlLWtZe9tA7I0AUgZoWcta1rKWtesC0DLNLGtZy1rWsnbDa2aFAk6FeXq+7z2wZS1rWcta1rL2tmhlBSmAlfa+o2MZmGUta1nL2jXSMDoyg72ZJrIrNdNdq/+9lveXAFSRAJVpXkG+K7oE0F3PdPBWzIP//xAyE23Wspa1a8xgrvS7m6F5sCrgtRPHOsnntO894L2TaOONANnlXj8DsqxlLWuZZnYN7i9Ny+rkwKyz08yK8mhpmWaWaWZZy1rWrjET8QEKHQU0XGswK0x5LXLHrlcwK5T77ezuWzU0BbfrSStLe87LCV65Vv/t/6fgLaK/rGUtazcBuOVjLB0FMlyLni9wIrzNEnmaVpAGZkV5NLV8WlnBdU4PhXme81rPd0fXD5lWlrWsZe1qJHLriZbRhVcznen7Tm+w67W6yPU7C5NTgHg7NbM0TbHAMeAunP97bf2Btv5XAmidO7jG9SbEFIiW+WbOf0d0UZRHW880s6xlLQOuvKYkjcgruo4YbOeQP2LwrWgapKH/3SnkmhCT97dw7h+19ZK2XtrW69r6nW39VgEHfZaQh0G/1eNf6Gij8DqhgUI33gUdjFumtWUtazchoF1KIk/ef7etL2zrs9r6TPos+gx3vKM+I8/7me66yevUtj63rTcDCgUCAG+HVJ5mTkzzfdk9/n5br6B/H1Ab39bv4rxbHShfL8xXN4GbAPEp5iGZj+lu/i9nfmdcJn2k9YTuvpkiMFxq3DIgy1rWblLNrCik+y0ShtbQ1s+39cNt/WBbP8L7Q/J6Of1wyvuDeb7b39ZP8F93cL+3hHQfzVs9ZkUOyNR8aMe7t/V+bf2rvK9q66Pb+ri2/pecc2vK2F8Oo34rwSxpn2vrx9r6SebliMzT4UvM75XQyOGU14TuamRsOzlBq6P9ehmgZS1rNwGYdRQ1VhBy/WT3tfX1bX1xW1/U1pfQF3fQF9Ht85KU90vcOYvkuwVtfUVbX9rW/2uKZvZW783yYObD8DsLOCXMv6mtf6utf0OAbWRbn9bWaxnXNJ9QRyHob/VzGnD8GXOxvK3Pd/Pn6cDP8xJ3fFEHtLMk5TWhu7tDrr9O5yAt4jbzpWUtazchmOULvzbGEWDAT7f1c0jKj7X1R+nn6P7z+ZTv7dhZOV8/n+fcx9ACnmzrPwgXgydMM7tezIyqTQUB2+R4JQD2d229V1vv2dYfautD23prW5/Y1v+G33ZxoHw9amZ/29afaOuPt/VTMlePyRyn