Тим Северин

Слон императора


Скачать книгу

лежал Каупанг со своим торгом. Сам не знаю почему, я вдруг преисполнился уверенности в том, что нам удастся раздобыть нескольких белых животных для того дара, который король намеревался отправить халифу далекого Багдада.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      На древненорвежском языке «хросс» означает «лошадь», а «хвалр» – «кит». Так называли моржа. (Здесь и далее прим. перев.)

      2

      Фатом – старинная мера длины в две раскинутые руки, «маховая сажень». В настоящее время фатом равняется ровно двум ярдам или шести футам, то есть 1,8288 м.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAATQAAAERCAMAAADCPqsoAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAAeUExURf///8zMzMyZmZmZmZlmZmZmZmZmM2YzMzMzMwAAAGSSNP4AAAABdFJOUwBA5thmAAA/1klEQVR42uR9i4LbuI6sIAgW+f8/vEQVQFK23Han5Z6cbO7dOTNJxw+IxKNQKCzL//Nfph95WdV/2WhS5OpXXNSWpfyzVpNF9nL52V20PYh/12hqVj9gNDFb9n/TaNJMVmq1q69ne8F25//Jkya2qalarVd/PRE/av+g0UTEWuC0tX279kuuPsNbqf+c0dr1MWnuuiwqxfZ69TdsN//fO2nW7k8zXIuc/m+1jHPRTqCfwp9mb2LV/rWYKWu7nHDW5vfT/8/zj3ZCxNMQ238YHdoprpfnf//x3bSWRTWLtUO16K39y+6ObbbpT99ibS/4Tx01aUesubNW5+gusvs1LcZoJ4KrKRecZT+9/9BRa/5KeNCKB4MwWtlLs9fN2qm7IDT7y5vaP3TQqidoLUtTBAP1IFpaMKh+3trvXeAzm9XarS//zlFrZjFb2ylAams4eXtRz9ZayNQLvujWokkLx5uW8q8ctNIcmWTmrnBhrSzwaGf+ZS+4nO1htNvp1/9fSXAfErAWENrXbNfzVqWlIVfkgCq6t3O8fAAM+I882rnnbgfNXdAFB82PmR+29mrtfv4TR+0JoOr5ba1ygUcTda9Z1EOnp83/hNHOraIt1yi1BdYr3mBtz2DzM3ZrVlv/hev5LHcr/gV/7tL8+jfXaIDT9ubU7J+4nY524Vca0GNp8z7mJ+3HRmvVhP9/JLZSHeT838/VrGwsyaNkaqktv1Sz2u7XU378UNormpe17T+a0ex/P+tw2Oeh4rGt/aNlou69688vJzLk3RgH2iv+z2cdujHA2eYVUxrQM1x3ac0NPXVB8pZv8lPcnkt7ANX/rdW1y/69o/YXXmbHL8SbKfhV/IwN6MPzd312P99KRkSByEkgHGa7p8tvhwJv9KiI/G230799Le0yuo0KUqp8ukT1y22RVfWhbngL5/Fn0r62euXPKteN9lbW0ZyrbrCadj/71yRpWqP75JfHkLR71dOMJOqooSNGrfy5v1PyDuS/uaUcbqqCUl0dzSxvHTUgxh5C/Hl5/vP33FOgD0Qz3DxF0Wzbvbni1Xq7r94h8NN4b6FVX391uL12StspFoBywNA969DXnqzdbAEO1865u4+/ppZo+cDmPZRmto331A3UnqzAmM15K3/r8QOrvj5puFTt+Ppfx2V2aEjKG17NP1g/We3x4TPW7a85aGUtlbW5BwS/i+1gePMTv9lOnR+Qh6Mh9rphzvgKbGMlqYYQADzAK+DFvF+hdG211WDV/hII05uc7SS1Bw/v5Udtd7frZyPCqTKM3rtuvzv1lTtHZ0F2dXgJRhMPB+L/8eVRE3cW7lLbTfYnqFbxCPWvSIvbh2tP0D2u8AsW4tugJjSL1WZKkb3Ue0qBe+mXKcemfA+voRah+RVG+/qoif8QSrsWPg2uAyXdXuwvOGni38DgeAQdTn+k7TTs3lfhUStoVxbvsNh6dFYvq1I+B8TjSPf83WC09avGMTyCG868W+Fv7w/T4fe/IRKoReWZTxgYvkPd/ge8n+B14Ov7AfSMKcuGV0YjTtdec/FrpQUnWTbQ+zyMyhfGxskXRVLnsAiyRP0rfFr7TO3iiYyas+Vs6BGUxbJGgAFHfj7YCS+ee9Ap8eotEK4MwqJ8NXletnuDRxcg7t7b2bup5G9omzL264Sgodr0rKpVCH4veEGby5ezv63vHDSD+1940lYD5hEYyhewiB9oh+Cc9TXqe/0LOvTtjFXPoFbNsLC70Twr8lAFoyFzOy0/X8QBKR2ZA20URmt3VePt5Gkt5XGprF7lewWFYOQ/v6HM+xtsZizWNYzmDA6nx3qf2K9qNX7ms0P1gpgbYcMdPy6qIt/zzEvSaE9eYFV6NBZPLWhGIVr84P+397N9rpXGkpumM8H9NL+e5Ya+5+5p76n70q8/f+BGbi8Ri3uKfC07huVZ7are8POk44Z+dV5Jt/J/jV/qnmWQZvrTPmXBp7RmLBRRqF0K8qxHwPclJJQ/lfYK4/NtxZ7VrupZD8ymTHfSZi3T/o+d2sQEil6H+xDSlNsZqAXMqErW8iNv5VUYiNcuu+dlW1oOSWGctF2eZRAto92c+9GikZTokzog1x7f3wP6tkJHIqHASfNcEqFeA104aY2+yDdUR7CAfVcaDUkxTVWeMiMdZFd2SA2oZT7bVf6i/gKvGgHu5sdQuSARR8RvceIBgHzFY9F1vDDiqCB64kgPo52/ih8qVeYqZUqJ8CD+nv5fplQIlgUHDg3xPVK1ussRAdzeqqAQj1eaC9ezVQaT0TwV3E9h9ObVKn78bqJB3oSLf81oCJnw/PBshZe1FwXLjNO/BIVYqi+g8YlsS+ZqFe8UBjU5J+F6geqtPk8V795IPLP8W5yagrfhoRJGa07OkQWLouDBYb8E0tIuu7AmYsLW/s3/fc3S1W/fyStt7Tx6rlPLw9Ox+hexAtF4soAUFPmaMb1lJXV/El69HG+zNxecNSp5+NBq7xb1uYUzr6b15mkPvcLdrf/L+szEuxRdlco5Ah68epe6v4tyM0vVJJ/Sod8ZbTlrFmgJR+FP69CF0r+OErin73azSH7yeqiY30QaYtrODI7LphwlbCBEzfS0BFfMMKQ7lTnI17+M3EbottXFik5e+9wb64M6xTjRd8DTXkIpsvttGG2OJo5kL6d0UvMxKiY9ZT5pf9/Ii2QB6jNMeNIgkKLr3uG293jemrFzlzEQZTdAQ6NYYPF+VrYHI6KC8nuw89828pL2ELZV/DPbSsdiLLB0ffMTZynrzYZFO4SyHOkfTvDIJv5D9Rn5jy4HKseDO7Vd/lubbcN19OZsOBaV79Apkoe0OV4SAU94/OYa1skKnh2eXDm5FcRvAOvzO89/nx14s//QZBbXU1CdbzXBbsaD7TsPNOtOP2ib2ggwR3qv312CxXoSyr30jb+JTjs+2jolOxKAnf5XDWRMRum4nqgOvOzTqAu+RckO310wCykZORBR8UcB2BY3mpdMZ2kfUh6bKwE2r+X+XT6mh/EqE21l9druoH8MQKyF+AZTeG+D0rG9+4KJf6nufmzThtFg6RGHRmsnfD/z7kBDZzjX77Eckcp0dP9NCbV4LJetHY0bD5l18gbZTqW+X7+Es/c602DyyWgkw81GA25mp4Cc3uXU5Yimpzf7D4yGlGCr8d3g8OGMbpaHH6etlLettqXRDDmy6OzTjieNah3PhliOIN6x4vIII/+V0WAzBDg0zRjgZVDP0B7e2Dt4cwCAPkaqAOEw6UhQJiPh3svCCTZPcO1p5tJj5/GkYTY1jfnLaUe7GWv/zCgU0T+fIzsO2i0Sp7deM2HWggZ5jwsw2vRjO2oCr+NPc1bhhxhc1vmHxEYGXWz9ZXe2k8g3HMmYxuN/ga6GgcbCxtTrsxs28nTP2yN50iyMJtIvmPs0tEQfj5oeatxmwZtOhSc68AEhy+/qPjncLOc4oN8s1RjIMP4q9Z0ZdBoNqYSPQe5x0qTHAFnze+csqSNSj5DLPALuBELPQqy3tfNA+5P5zfyWaVQ598FHYnDLC9xs7+RrPEjO8VFldSAjptoociW1dGi07XgzW4azzWIDEuQlTqBKYS8V0J6uv0jAQmF46kVPD3y0ql5eULpvZ2xBR8DiSADzlsloU34KEppMKZkxvZusRmYwCxQcODgykE70F++nz8SdU1/lyZPzXnJ9dUHjRDnF3vmM4+oc7bXMTl51bgYY2LYIq2v/KDxobGGgFcoM5lbh0n7rqClSjVObbV+gu/VVBOVlLLtGZ2DLk9aN1i3X/8XHYvJ1ke2gc4Xm563uApvahrKkEtJdmSbjhDa3+UtJhz/CJ0nlV2MO8pLMrtEcCM9fJI4B+RzbnHnJVD1GF1icAYhCwhGM5gscpfIQgJ6F/08l/C4Rbpy7Y790P52buZ87qBcf4JXk0Ba3M6hWSYXnf7qHq3tP53T6O37qV8cHQEfAZNCC9NCpfVWj9R9ezcJoGHMAQ/0Xjhqa/vX0dg6YUABpcYjl8Jf3rzjGtmRbFJlF2WajGVip/A2dfFr7YQc1PJ/16NjecQXVxPtj/BTetjaw4smT4NVm6iYAmT6en6HatGMYSCJtvzNAhoS8yP1wZ7+A6umfTbNWMukNA+epgeAeBK9hMwsSJojT1sqrVcH8pWiD7OSWxFljjm1ptMLP/OmqQDZ3Z57kH5IuWmsdZLDBrvW86QANPR/wMWbp+RDGD8qOuaFly7Rlzlw9xwVdTZybqwSUVglKhxOAnQSGA8dcrQUYlP4Vn9Fvffl0CAB/6V4uU489kVaci95GiX4cl5An6kOivYTmmSv9zBXBJEczThIvMxAYZizagSL5ARcAAwdg9+1uObL7CsBxMPuMDdRakNneThl0V9abyGjxDMtj0pTEFXvsZByIFU9aebCUn5XInbaSWKELDXmSp0MQrDsCvg0HQmOowx2bYkJXyyah5wZ6/q6ImAGlVGqX2UcB3BX9WUdsdrsHqKa8trv6A697RmHO/RqhDL/6fCWtXY/HBF1nPzRAomS60jHnB/IfNAL4Dz+CVFNxJMZVpJBdM83gh/DkNiz2sbOmkdEKruft/mLlSZPBgDp6rxE7zhu3+Ou8WZFIdeuXlvE2c0mwaIfRJOsGPkUMEFVdiOj6Y/Ib4RPwppGtzYGgbpxteV7IXGUzDp8cTtrRaDbdw0PklGwRnfbGM+N3DbabhNH41z2bKCDc3+NyrWgoOVkgEai2gkayOdncQ6lnuAj3ppyyjC4qKRNoNMiHrNYS8qDdgAt8vJ5zIJAypRd6zGd72qaPqiSrMpUQfB8gZRqphWNEjHz1TpjDk7EDOMtCvyxsWns5BT6pFwZo+lgvPS3YOQ5e+eO5vnXsbbA8HZvaduz2JGATzqL/Eb7gYZRLrON/92dNex9ABJx/7w326ym4WejSrAfkOt+tz0shQeNouKFAQDGlma11o/nn2osmbH89TdJdR8c+vbo7cr36B8/wGbgMZ2dBX5cJIYzS4G6WwJKy165Yhb/es6/ihxdZPYruwzuP0asOcgIoh7CCe/kKLydrFJ6QcECYVtA9aDW86NVWk0XrmMwCfq1TMdCTDD0+dQ94Bo2ggW6le9f7YMDHv7I143xZb36WHlvITa3HE+pwvy13Rw3zd6ApGwOBVHSwPRpg/iGaQFB+5hiI4AleKQSIztwA+vzQT3iFcPyXAe12uHIoHZhM6BC6HSnw4czIliR4KP15MlskkxYoLjgVqZQD/qsT6NZTQf9NgmqepbXPtoLfWtiryZNGYbFBG/S/fEVvqhUjisT6QJ9jU67KcGf92I2ZjHh8Edx9lsBMdW7TLXfCmMoXwvSTKliU+xJaRchBneqGaTU9XGkbWWEEZ0HVa1RJ9/trHJTSHOXqcwrV2lOO84Wi7cfyT0yYBHO5803yqmAET8EDykbnpmVLow0NZLOAPZaj6zvASzSaH1hvEZM+I2tJMyxs3ms5SHy4V3+oOugJSTVy892Q6aIbX+kst4jg3pJekhgjHhX2H541y+Gk7ZgbGRC+MoFrJZlWDi4US2Cwl4kB53SrSQ9408NAXs+DuWxUR6ypBywYLi7B35pP2rroXHOUfHm+I2RzBm5ASmn6NHGjOcDRgQEkwj/yaz6KCAhouZvOxAGsGQ8BDQ5EA4CfwYd0BeTdeNZ07/E3dJ3mC2rLaItDUhJTaQWVlBtN/Fw4274cuH0z7JmdnvbykWdjKtBss8jK2EjMcZH0j/1pQmHmz8+ao+3eCovh4MmPYO3A6jT97HVrkR49m6Vurpzmduxzei55IjyzMiV0Mms8csSfqq+Q5sOMLTXUabTCbPXQajWZ+pa6xsmVaGwKYQUEEddVMfLNGTvEBrdIs6DVXX+QeYBXHSTpo4gGvXqPfDhpwY2TEPYh6hUJlB+WDqj1pCovRB9cpdZTDDAJyFE4bKzzAUDaijc+oADLlMfLMlwtX9+fLdxrGC2GnbPp5beBxEvKIilBqT8+a346iJTifeuM66TMV8+UamYRsNrOvDtOJ0lTEl6mRJyYYsF82fwJ+WCTp9Ixi4DuJDyNY41a7od7joVJf7n0AxWFmKN/nP2pUKmxuJ4VMlzUUrCIWEX/VJwX6uUtv9zo