Софи Кинселла

Шопоголик на Манхэттене


Скачать книгу

Я же ее вчера тут на полу скинула…

      – Люк? – обращаюсь я к нему как бы совершенно между делом. – Ты не видел мою одежду? Ту, в которой я приехала.

      – Ах да, – он поднимает голову от чемодана, – я ее утром отдал в прачечную вместе со своими вещами.

      Я смотрю на него, не в состоянии даже вдохнуть. Мою единственную одежку отобрали и отдали в прачечную?

      – А когда ее… вернут? – наконец спрашиваю я.

      – Завтра утром. – Люк поворачивается ко мне. – Прости, надо было тебе сказать. Но это ведь не страшно, да? Вряд ли стоит из-за этого волноваться. Они очень осторожно обращаются с вещами.

      – О нет! – севшим голосом отвечаю я. – Нет, конечно, я не волнуюсь!

      – Хорошо, – улыбается он.

      – Хорошо, – улыбаюсь я в ответ.

      Господи, что делать-то?

      – Да, в шкафу еще полно места, – говорит Люк. – Из твоих вещей повесить что-нибудь?

      Он тянется к моему чемоданчику, и я в панике воплю:

      – Нееет! – И уже спокойнее добавляю, видя изумленное лицо Люка: – У меня там в основном… трикотаж.

      Господи боже мой. Он уже и туфли надел.

      Что делать?

      «Ну же, Бекки, – судорожно подстегиваю я себя. – Надень хоть что-нибудь. Неважно что».

      Может, костюм Люка?

      Боюсь, он решит, что это уж совсем странно, и вообще у него все костюмы стоят не меньше тысячи фунтов, так что я не посмею закатать рукава.

      Остаться в гостиничном халате? Прикинуться, что халаты и махровые тапочки – последний писк моды? Но ведь не станешь так шататься по отелю – это ведь не санаторий какой-нибудь. Еще засмеют.

      Должна же быть в этом отеле хоть какая-нибудь одежда, например… униформа горничной! Да, это мне подходит. Такие коротенькие платьишки, и к ним еще шапочки. Я могла бы сказать Люку, что это новая коллекция от «Прада». Главное, чтобы при этом никто не попросил меня прибраться в номере…

      – Кстати, ты забыла это у меня в квартире, – говорит Люк, вытаскивая что-то из своего чемодана. – Держи.

      Я испуганно вскидываю голову, и в меня летит что-то мягкое… легкое… ткань. Я готова расплакаться от счастья. Это одежда! Точнее, большая футболка от Кельвина Кляйна. Никогда в жизни меня так не радовал вид старой, застиранной серой футболки.

      – Спасибо! – чуть не рыдаю я, потом заставляю себя мысленно сосчитать до десяти и безразлично так объявляю: – Пожалуй, ее-то я и надену.

      – Вот это? – Люк странно на меня смотрит. – Я думал, это ночнушка.

      – Ну да… такое платье в стиле «а-ля ночнушка», – бормочу я, ныряя в «платье», которое, слава богу, надежно прикрывает зад. И еще! В косметичке завалялось настоящее сокровище – эластичная махровая лента для волос, вот вам и ремень…

      – Мило, – насмешливо говорит Люк, наблюдая, как я натягиваю через голову свой «ремень», – хотя, по-моему, немного коротковато…

      – Это мини-платье, – уверенно заявляю я и поворачиваюсь к зеркалу.

      Мамочки родные, платьице и вправду коротковато. Но теперь уже ничего не поделаешь. Надеваю свои новые босоножки, встряхиваю