Петра Дурст-Беннинг

Дочь стеклодува


Скачать книгу

id="n_2">

      2

      «Принцесса Шиповничек» – немецкая народная сказка с сюжетом, похожим на сюжет «Спящей красавицы» Ш. Перро.

      3

      Парижская вода (фр.). (Примеч. пер.)

      4

      Парижский король (фр.). (Примеч. пер.)

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAATQAAAB2CAYAAABGZm9MAAAYXUlEQVR42u1dzdWsqhKlMnBsJA7Jw0wcEYTB9IwQTMMo6Df5+i0PlyoKKNS2i7Vc95x7um1V2Oz622WMMe+bH9bUDc65HfJd+Pvvmvl+iP4+R9+Phz3xeTniWuPrHjLPckS+lzr//Hf/PvO5IHCv3ujQUbHwfwnQPmA0JxZdIABiZlzTmYA2GGP2xPWngGSJ7j0GZEec4/jn/fBd3/EegwKaDgU0GtCOi3hispEc0zsb0MLhecEBiHJsaCNYJRyAMfdM3OE7nvHcaoFMGZoOBTQE0CBavClm8ybY2lpwTfbk54XdS+oYEXZmmUCzR6arz5i5oRLMggKaDgU0mqEdF/FWsKjWjM/sKoYGiLlIHRgwr5Xf953NTQU0HQpoGVNxLbiulfC/YSBnL3heMUvDmNGOPMedaTqOf/fcw4cW1IemQwGtDNDmgmvaEpFBuJHJCdH1cIF6ju5nJgAwZMDdMwIpLaCmgKZDAQ0BtKlgkW2ZNAe4kQ/NRGkXpazzxQSakQC03O/ZhmPS5atDAe3fqFyJ4/wDZlB5Tbbhnm3j81oZDOno2OeC4AsBdM/wQbrEd0ufLRT6MXUooD2Woa3MIMA7EcX7NkAbmRHHj9m5IJHFQKSJcBhayARlMNCCCpDToYD2eECLQerNdJhPAgvmCkCjfGmBYFybacvU9w15gIYIsoAyNh0KaHVJneEAZiCwSK5kaB+WFhj3PDBLlWYmoIVK5//+d57XH/hNhVFlHQpojwS0kvrB1GeknM9XA1rM0gJhCnLAhmJHnmHehoJ3cPzdmcHodCig/RRDKylt2oRMmTsA2sgE91CY4pEzOYNA3ln8TkY1N3X8GqAFoetwD2BoORURDpsKGXZWEhSgGHRgugNGBTEdGuWsYwn2ASZnKiWDy9ZCpM5hGD60GibIZc8hEZhQlqaA9jM+tNajJHUDbgxo5pA0Gzo9Ay8AXqU6dDp0/CRDCxU+G466BjAYGue3hk5pG9j5aqSSoBDQQsaM5QYKAiO5V4cC2s+bnBiIBeKaSpM9ZyaASJurQIBOKExh4TJUX6kjBwezeCGqODBhSR0KaD/P0NaEGCLFGrCFnUsEdUyTznQwOaGBpb0r5JI8Y7NwjPM4pomqQ8fPM7Twt0ghksoJDLnpVwVL8wWy0tAxyskFnhjcxwLzuqT0CTsnEKAbEEDToIAC2s9WCrwQ0OCmFswFPrSByYbWTgwNiwQ6UyZmyQUNX6EYjPV24PhAMUDUoYD2M1FOlyiAXjtFPVem83s+AdBKWWM4lH/VMLRQmdtniX4GMeAqkOn4+eJ0hzCpvcBkfRGL8VODWOJ8HzuZnJ/rWA56Yi9mpLdGSJEDlJ9azdSxmzLBTS2D0vE4QAOhvpxzYVBhERJz3Dol5Zb0FpDaVLxQQnNLPwQdCmhfz9A+oBYYzMMR3/cFuWqpEhxbUfYzE9cjBWiljX59payP7wxiHFarQwHtUQwtFKYNHBfniETWAnPh28ISnp2RYhEYyaeWaBZc07XcEsoWlEPfN7SnS0WZAzOVREFNAe3rAQ0q89Bc5lyuMJt+qagKiIMBmOPdMjPpLXJPjgHKJYmvuffgBdU1gnCzGh0KaF8ZFMg1unWMhbkVLsypIml1ragDDYy+nDX9OQOjTR+c6EOjmNmgQKbjqYAWL7baRsMcZ3xgOPa531uY92aZphnF0IKgVBIU6qFJ+ND2PyDTbk86fsLkjE2e3DEzWYdjnu943olIPfgszLHApJuYvz0RkdtcQxhfUWlA9S/wjcenJG1W+W0dv25ySnQEkvjsEPWSHDtfP8fHZf9Awv0dSwHrgY4dl8Bo6zodCmhdQe3qAT9yHaWMa84w0iN4e4Zk+DeCI9z8vYIQkwYFtPwDye3y3H/vPTngRoujFzPCzkulhsxMfbpX1OjmivuUqjHtwY7hhDlV2o4QWt7FLwIaVLxgqJhY8EB2dAcmE6ujzMhznw85gqVMAW60MUHi3uDmmyZU/n9oXVdPB7Qzd60nOarh5HurAZk5SuP4sLDpIDKwM2WPztg0oCPjuStDk9wsWcTk1wANKhcQfBGDkTT7zrq/2h16jqLJIUqhmcw9GcsZDAs6vH8J1wEUkIEUMwUNCrT51u5kZp11PXCBSV36mxDJm7vDMQv7VK8Etd7MS2pucc7T8uxZ1/nLgGYO+vVWMLXi2yONcGGKBDSA6bf4LGt+A4j5Ot1gnoGAKTlJrMNfBLThL/fKM+Swl0OJDTAz+p2RPWwi0dcxqwxagT5mPID8u9QxJ/xkjkhCrll8y+H3MJVcJ7yxjchvcr+7MKovPvN1rOwZ22u+GiJZfM0kfO9/keqZK6b6S4A2/D3wPfHQKHHB/e97A7OpRxC8/1TNaUo6p8dwSEPfnKRRaJAFilVLvMA8AELrzhBlW5Jzz5qyhi7wN99WpLwurqpINf4ZC0w+J9iU2zGAzCOVKs3r8Gm1nNjf41Ikf0B9QMBvjh78nshnAgQEfMcdj9sntPW57YnmLan60r0jQ/OFzV8gAxA7Id19JaClIrjYfDVEbt4azdeZ+XuS89YWdPGKa3OhcB3+FEODBJjtiMYXZLLNd2anblfQoq32ft4HsNkTJrFEesB8+J13hqF5YR9RL4b2iu7pbgwt1Rhmq6hnniLWthawcdfRl7hG0vUjEb2EhGthjtbx9EvF6Skw2wqamqQY28bYIVyBYoVpKFc7UvJFEFAgkk1aCdCymZ4DrddQCy5AVBbsEWDcjaHNUVeywdRXqKyIVh9n3rYEBoAAs9y1QOs6fDJDGxAw40bxIPMwU5/tBWjHa/kwsyWhditRVG8Ti58yOa9maLkUgSGqKrA3NDmPm2+o7Puauvc1Iy0V+9CcUEUFREGYQAiZtpKL4VcAzVW0m8u9nCmjMnsWQwtRr89ZEDDXQxNm28DQJHZ2X6lcfPzzK+rDam9qcnqh+UqZ2kMBoEn4ZMfDZrIyEnBryMo/531qk5SR0RAYGn0B+4kMLbUJmYxJaCpTBN6Hgm5LdHS3mW7vEkmZrSbnHC1muCGgQWRqWoE6SEAWv2NaFiC4OabAtLYiBZOlt09vkuIQ01CiFGU8UOjxZB8aRObSdHipElprLgKpWoYm5VD2DdHu2NSEGzO0LWKRkrpxqfUAJ8zbnAVRW7KV2vDWp0tw7wxTrGXR7cj1nc3Qki+1YUeNn9sZJqcEoKXe5SsBEhhDgwsBbTyhMmY4+Ofmk4JZywFEe6mFHJnt8FSTc4pvskNZEFwc5QyJyFiL7yVO1TAXApoEuFDP5EyGBgnziFr4PcdKbHw95q1HfGfS459N+ImJtQujE3lLcTAwqL3rVN8ISIRuL2i6kpuArhLQeggX1jC0gWDoXIYWBNkSZCKrKYbdQ49tTjAmqXkLxMY7G3MeUD/Rh7YyJkgNmEFB6ZPrWCicYhctu3yK1cKXmZyp77wYXejP9qGFxDvdhSLVnKJ2zHKR3oh7WEk5Nr49KbE2ZaYsHZUEoHP4m2NymgwrgcZN4CyGZhgd2G2B3yYQUTW4MA8N+813hUx47fx9I+yzZd6msvztSWb0fzaoJ+ahpSYkdNAjoxr6StVyjkyGFqdwQEU0KiQyrzmAtgvXrNb60EaE7UDGhwaECeiE7m1F3ttYWLTeyycpZXJCZDH4E+SYhqcD2p5puttTldSdcP+5aFmI6uS4CcilZqUlFDVqlDZc4j2VAJpndH2PAQ0IH9pbWDUlJEA0B67SLguPAJeEZQHEnOrdVOj/VssTo5x7ZYKiRADhSoYGlSkcFKu5gqHVmH+xqQlMQKOAcYkEB1uOBfnNHLj28km6Tj40YGySXVOZnmpyhkhV46zWYVfkoWEgMzCLtgPh6/iGoMAYbWLQmOR6Zh7amAC0M0zOWdiHlmNoCmiVNXzUSztDM/0KQINMCgcwd2z4MkCDysTiu1UKHIMCvXpHQMIdAx3TNqSDAvDLQYGXYOoEZCSV5xP10FKAlmNdkAmthyi0DgWKGlcBGiDpKlyp9LsBWs+0DYM4z6eOeWhA+AahA5H4JyH82wENGE7uHu3oMVmdq0zOksRSk0jVgIy/6Y4MbUz4S6F0R78BoOVYsmRyL3YNPeZtz3IuQKL7jwwKWMaiN4LZyRh1hwsYGjBVOLDdGr7I5KytYb0boDlmZYvUnPUnVbhsmdInqb6h2/Han8LQAIl0zp12hp1wroaLfWiQkAEySFRwY0YE7wJo0GBq3hXQphOa3kDkW4UOQQHKHSCdsgGI3NVjBR5XQgu/NfJpE76nqxgaNVFeBIPhAv4dGVppVPPOgBZvkKvpWx6EyUz1qOUcM2KoEtHU/2gTPhXQpsw5WrpW+5NVC0oADUvaHDAn6hcC2ta4+O+ohzZ3YmkYYJ6VbvTqWAKVFHGt7cEXiMzwINin0TZKD4dKWR1gNLGwNwW0lH9hSaQ5uApAg44S3JxaTncwlYfKXf0uemhYuo0Xfo6OAZa95u2YqARp6bKemtv7L/QUgINpEoTED8eMaQA3BLSYjVFqu5IMTUrN5AguxzSTqeE3cubf2cXpKdBbG1VfUhuwY2QGuIaO9IYBqDOjFIqTzL5iGNHSIVmiy3KPxFrMd7BWRlo+4LgRHaTO7PpUWsx89DetlUmoJYAm1fEprvrYhPyTd+36dGSgnHcEzLnPkfbu7fvdGD0+uH5usiVeLRClgGlFWteHBlCzjSHdVOPWsSLn7NjgdLxA4NE0AJo7vJ+9cLHaTKPhkAm8SJXq+ERqAzSqx1L1sD0EHqnfxBasr/CpDVH7Oo553js6P0SgtiI1t9RzmQ7nQK0uKdNwRV7IFYq1GKjt0cOYMoswbkG/MTrXuKgFnMQxNTK0MdpEtgpmQTG0TfBeLcKWqBQU6Yhjb5OTYz4uifU1MapX1qgzPCcHrLerBCKgfUeiBiOjc1f8vTnnj5ECM2lQs4J1l+Mh6nJ8OP6gffVKLKI9QcUhozIgKT/jGQKPhpnGUpqbl2JhKdbR4paIv2MQKR8nNA+uVqzlbsgTMhd9pNXmIxD7fM4WKi337laWIhfxfbmDfpyPSMgHa0aOg5kz2VJ/XhmLKDCjoZJdn3L5MWvioYYEkCwENQZkkTsje6SSd11FGkvN9+KaVUj8m/QRs2QnqNMVXzfmSHdC6ROQ+U1uc+s1sbjfCVBYmV3mUxUhrmPXqZTPb/4jEHsGA7YIyKAF0EqZmTRT6/mAPzQ4ZeL1Vgh42oAfvvczx4CY6WOjr/nq9zci9zXUpgCU5pmtBZN7bchTsyctwDO//7TF30PmBgojene4fwXxG4waH8fa0ISj1Ndib7YQ4QtA4QnAdvYGAMq4nwdogcHY1oaXvTIYWRAGNPiCRX81Y5OWV4IvM2FLwAwU6L4D0Lh5ZqYhOdVU5KnZGy3aFvOi9+efwtA476lnIxEovB5QYPs+k5PTSYeS8mkJFNibmS6tYAiG7xeCjiDTe3H2+H7vjl2tZUY6vgDQQoKZUaKCWFYyJD4bLvKhXQFkZ5tsUk1frni2cDPwqHETKMhdNGrzzKhyDU5GPTdPzZp7piP0XrhXADhokOPn7+3RDI1bwLwiyXCDQJ6a7ZznYhvKkWqTOpe/hMItwVK3v39bOqmXwiHJ1mcytqeGvCjbIddq6vg+LdKcOd7AJql8KR3nBQVCJTPjghoQ8iK9AM0JKYSEjMIEEAXRL4aZnUqRGYVYxIyAKHXsjFIpLNN7blQbpjqrO8GO5m9m2c8gsPnrOAHQavPMVsZE4YAaRDI/byG1WdNhAbwZ0t6cyG6pvJLLOPghsxA9I/+PMv09od0/E2BY+r5G4lwD8T5DRVld/FmX2SBmIp1pV3P0Xj40Tm0mZMAMyy+L9cOgYGFYZOHCjQCNK5nCzb3D/v7KmDZYgfNuZLTrdsQMhUSdYWAwbCwCnrp/1/l9chjalpnns8LJvXxoK9MRvlYshi3TnQcQULNCznRpE8VXgBnGPHzCnxUagBQDs5C5hp2xSWFy5guy0H2h72xnsDOMobW+U4oFT4x5/lKWdh9AW5mpBGtmAgUmqBmmyqwVijA6YlfOHTsBLJBpDpF6HvtBxQNTt9gJJrAyNp0hwShiV8Cc2GSGg6+NUiEBBIxS82JivjdXwJwc4ctylSoftlA5JvV8RoWU603OlQkYq4DCLQfUjv4KK7TrYQvAFHQein1KXNM53sUHhuTwgIAiZopzTTeOr8gcRP8CI1gDDJDJsesSdhb/lnRlCRQEPkpYno4TRmk0MwhQfG70cz4hylkDaDkd/b0wEkZVWLyQhbsRihQj8X7mwsXsCH9e/L2BuPeR4WoIGXYGjOuyHfLFZoI5YoEQHea++ktrAYhxI02lbci+BdDmxvstAQlbELD5gFBNFj4mLDhkmnxwHe5UUGHMNKN5M3yuRqC3ZEg8y/HEa9DRobGB9LGdmJDYC9DihbYxmIMUQ3hlwAEz3aDx9wPB9rimIyDnD0zNPXdSqdyYYbpbQamggpy5rqwjB2ZBqHXd1rDQapM1gzBDg8Tkr21KYgqTVzm5Uq2Jn+MhEns85kJf62LyLc7ezL6hrlMPCk7S955oZsJhrzouqk3DwKxXX84UU5OuK/TIdUgC2ozc7yIMyNQCXplmUM9i+xF5Dnumi3lJ5v1ZDG0nGFhcPRAY4K0s7WRgG5DymEBkZXNALCfBvTH69LUMjwCppMmJLbJJ2DFNlet45N2cXaS9MoMSvoKd9QI0IDo1UWkoL2Q+qxLHzc3Mmq5NJZ/vaX7uDUmqXIbmkSiwhFrHwFQQDoUR2V66ciMjMXgi2BmcCGhQIHG1F2w2k0KLuUUAIAj4zUr9aaFzoICTetAS5TRIveQuYHoAA6wgqs0NBUnAZ7C0kAiQYLlyY0OQxwqB81DgBxy0YP2eYJYDmyAQFAgMYJMGtamydq8W0HqwIyhoQszN5arRSaspNC9JeVgbo9ZWUJkEqwQAZjngLqCGq8PU5dm0gJPk59+F7Kkl7WG+ANBa+gtggAYZ9RR38iLi5sRhCbjmQoZmkMgrlcdHqcVowfoFw3fMNeupZsEFCYcwQ9vBh9Yzc5zL0AJSNH3FsKasbwVcwNC4jH7OzL39BP+lDiFAC42+tNLve8FOTL4xV8gzi9Ox3ylpIFMqLrgSZmk4wYdW8vxCxu0wCSRK2045i7upk5RPsU4FtRsytGDq+hb0YmjUhNkbmRPXN7Zm1CZamU5gCD9uyL2CwO/bShlyy/DLeqHKDysYEQ+IzBN2bBViADouBLRQkWVvKvPXvJBzdyIc00bYh7Z09KM45DnOTH/oeIK5W6pYkgKiq03OuTAqz7E4VM325iZnK0PrZXKm/o4JDy4dAG1C7tELdGPCxBcH4n5T1Qog4FOqYR62QSzzTEB7MUzjGjfLrCbnPQCNepnQkG6QO7cXKsN5CfhrfMH17R0YkiUSkYGZKrF3qIOdC98RVk5nK5KOe6RtjIK5l6GiUbeOkxhaaFCqMJVJut7I5NdJmAAl+WWuQ7Y+Voo2M1IOQmNN6ZBhh6XnCQXvGU5maFIquNimpgXrN0/bkOrO3ouh1cjStDI0Sop6qWRHIRPU4Crm7hUBCieUJ7gWAhBcYHLulcw2ZpZLodqIDgW0JsmdqeH5BEJXn5KHDodJDcwF4gg2O2fOsxPsdGL+/kwwa1tR5C35jqUBTWrzS5muQVBGSscPAdqx4/ZCsBRb2FF7Q/xXluicvWXuzWZ8ZlRUkBNkoJzw+x8gYDLoI8EMUxnzRx+UQTpPBcJ3VuPvcsJCmisSuRwrGCQQ739S35kCGtfktA1Ck62Hja6F0w9zj/wzK9HtKddGLvVcHOM5+MM1rIya3p1o8uKje6Lu59VJgdgK+lq3gtrWlNkfiERoBTUFtCyoWSZwBUGVECqPCuuLGRqEMKfCdI+14b5CAswmYhF75rn3Au07YDZJeTd0CVsYpU5UhQcUqHVoExUFNNOa3hBOYGlY6sEo1JfBN0TJlkoppxSYlvoaa3x4XIYWhLo+YVHhIcPCalKGAsP/qUMBLQloPYAsZHKpTCQvcwSVvYBBHk3MucCPA0SOlS8E/BD526BxHu2CooeOmdNmKgvR18r6YSDMziAY8NLxwwzNGbljrWhdBpHMzItwlB99a3NjpUTqv9PBV5Z7/kthr4eFqJt1RNcnU+leSL2fsfDc2Hkmpq8sdz/YPFI/mgJadqLbznr6QEQPbaWChkWipa1CgFzzKP79sSLvL2VmW6KAXaqtWym4lPjqOP1LsUbPOr4I0FqL069gaOYEfS+r00iHjnuMqSI3yzZKz+SOSQFNhw4dvzwU0HTo0KGApoCmQ4cOBTQFNB06dCig6dChQ3r8D93DfoLc+8ftAAAAAElFTkSuQmCC/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANnAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQCAwEAAAAAAAAAAAAABwQFBggDCQABAgr/xABXEAABAgQEBAMFBAcFBQYEAQ0BAgMABAURBgcSIQgTMUEiUWEJFDJxgRUjQpEzNFJiobHBFiRy0fAKJUOC4RdTY5Ki8SY1RHMYGZOyJyhUg8I2OXaj0v/EAB0BAAAHAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAn/xABREQABAwIEAwQGBwUGAwcDAwUBAAIDBBEFEiExBkFREyJhcQcygZGhsQgUI0LB0fAzUmKy4RUkNHKS8RZTgiY2Q2NzosIls9IXGDXDk6Pi0//aA