other actions, remedies, or procedures that may be available to an aggrieved party pursuant to any other law.
(f) Any person claiming to be aggrieved by an alleged unlawful practice in violation of Section 51 or 51.7 may also file a verified complaint with the Department of Fair Employment and Housing pursuant to Section 12948 of the Government Code.
(g) This section does not require any construction, alteration, repair, structural or otherwise, or modification of any sort whatsoever, beyond that construction, alteration, repair, or modification that is otherwise required by other provisions of law, to any new or existing establishment, facility, building, improvement, or any other structure, nor does this section augment, restrict, or alter in any way the authority of the State Architect to require construction, alteration, repair, or modifications that the State Architect otherwise possesses pursuant to other laws.
(h) For the purposes of this section, “actual damages” means special and general damages. This subdivision is declaratory of existing law.
(i) Subdivisions (b) to (f), inclusive, shall not be waived by contract except as provided in Section 51.7.
(Amended by Stats. 2014, Ch. 910, Sec. 3. Effective January 1, 2015.)
52.1. (a) If a person or persons, whether or not acting under color of law, interferes by threat, intimidation, or coercion, or attempts to interfere by threat, intimidation, or coercion, with the exercise or enjoyment by any individual or individuals of rights secured by the Constitution or laws of the United States, or of the rights secured by the Constitution or laws of this state, the Attorney General, or any district attorney or city attorney may bring a civil action for injunctive and other appropriate equitable relief in the name of the people of the State of California, in order to protect the peaceable exercise or enjoyment of the right or rights secured. An action brought by the Attorney General, any district attorney, or any city attorney may also seek a civil penalty of twenty-five thousand dollars ($25,000). If this civil penalty is requested, it shall be assessed individually against each person who is determined to have violated this section and the penalty shall be awarded to each individual whose rights under this section are determined to have been violated.
(b) Any individual whose exercise or enjoyment of rights secured by the Constitution or laws of the United States, or of rights secured by the Constitution or laws of this state, has been interfered with, or attempted to be interfered with, as described in subdivision (a), may institute and prosecute in his or her own name and on his or her own behalf a civil action for damages, including, but not limited to, damages under Section 52, injunctive relief, and other appropriate equitable relief to protect the peaceable exercise or enjoyment of the right or rights secured, including appropriate equitable and declaratory relief to eliminate a pattern or practice of conduct as described in subdivision (a).
(c) An action brought pursuant to subdivision (a) or (b) may be filed either in the superior court for the county in which the conduct complained of occurred or in the superior court for the county in which a person whose conduct complained of resides or has his or her place of business. An action brought by the Attorney General pursuant to subdivision (a) also may be filed in the superior court for any county wherein the Attorney General has an office, and in that case, the jurisdiction of the court shall extend throughout the state.
(d) If a court issues a temporary restraining order or a preliminary or permanent injunction in an action brought pursuant to subdivision (a) or (b), ordering a defendant to refrain from conduct or activities, the order issued shall include the following statement: VIOLATION OF THIS ORDER IS A CRIME PUNISHABLE UNDER SECTION 422.77 OF THE PENAL CODE.
(e) The court shall order the plaintiff or the attorney for the plaintiff to deliver, or the clerk of the court to mail, two copies of any order, extension, modification, or termination thereof granted pursuant to this section, by the close of the business day on which the order, extension, modification, or termination was granted, to each local law enforcement agency having jurisdiction over the residence of the plaintiff and any other locations where the court determines that acts of violence against the plaintiff are likely to occur. Those local law enforcement agencies shall be designated by the plaintiff or the attorney for the plaintiff. Each appropriate law enforcement agency receiving any order, extension, or modification of any order issued pursuant to this section shall serve forthwith one copy thereof upon the defendant. Each appropriate law enforcement agency shall provide to any law enforcement officer responding to the scene of reported violence, information as to the existence of, terms, and current status of, any order issued pursuant to this section.
(f) A court shall not have jurisdiction to issue an order or injunction under this section, if that order or injunction would be prohibited under Section 527.3 of the Code of Civil Procedure.
(g) An action brought pursuant to this section is independent of any other action, remedy, or procedure that may be available to an aggrieved individual under any other provision of law, including, but not limited to, an action, remedy, or procedure brought pursuant to Section 51.7.
(h) In addition to any damages, injunction, or other equitable relief awarded in an action brought pursuant to subdivision (b), the court may award the petitioner or plaintiff reasonable attorney’s fees.
(i) A violation of an order described in subdivision (d) may be punished either by prosecution under Section 422.77 of the Penal Code, or by a proceeding for contempt brought pursuant to Title 5 (commencing with Section 1209) of Part 3 of the Code of Civil Procedure. However, in any proceeding pursuant to the Code of Civil Procedure, if it is determined that the person proceeded against is guilty of the contempt charged, in addition to any other relief, a fine may be imposed not exceeding one thousand dollars ($1,000), or the person may be ordered imprisoned in a county jail not exceeding six months, or the court may order both the imprisonment and fine.
(j) Speech alone is not sufficient to support an action brought pursuant to subdivision (a) or (b), except upon a showing that the speech itself threatens violence against a specific person or group of persons; and the person or group of persons against whom the threat is directed reasonably fears that, because of the speech, violence will be committed against them or their property and that the person threatening violence had the apparent ability to carry out the threat.
(k) No order issued in any proceeding brought pursuant to subdivision (a) or (b) shall restrict the content of any person’s speech. An order restricting the time, place, or manner of any person’s speech shall do so only to the extent reasonably necessary to protect the peaceable exercise or enjoyment of constitutional or statutory rights, consistent with the constitutional rights of the person sought to be enjoined.
(l) The rights, penalties, remedies, forums, and procedures of this section shall not be waived by contract except as provided in Section 51.7.
(Amended by Stats. 2014, Ch. 910, Sec. 4.5. Effective January 1, 2015.)
52.2. An action pursuant to Section 52 or 54.3 may be brought in any court of competent jurisdiction. A “court of competent jurisdiction” shall include small claims court if the amount of the damages sought in the action does not exceed the jurisdictional limits stated in Sections 116.220 and 116.221 of the Code of Civil Procedure.
(Amended by Stats. 2006, Ch. 167, Sec. 1. Effective January 1, 2007.)
52.3. (a) No governmental authority, or agent of a governmental authority, or person acting on behalf of a governmental authority, shall engage in a pattern or practice of conduct by law enforcement officers that deprives any person of rights, privileges, or immunities secured or protected by the Constitution or laws of the United States or by the Constitution or laws of California.
(b) The Attorney General may bring a civil action in the name of the people to obtain appropriate equitable and declaratory relief to eliminate the pattern or practice of conduct specified in subdivision (a), whenever the Attorney General has reasonable cause to believe that a violation of subdivision (a) has occurred.
(Added by Stats. 2000, Ch. 622, Sec. 1. Effective January 1, 2001.)
52.4. (a) Any person who has been subjected to gender violence may bring a civil action for damages against any responsible party. The plaintiff may seek