Райчел Мид

Рубиновое кольцо


Скачать книгу

облик? Или хотя бы какое-нибудь… более дружелюбное животное?

      – А тогда фильм бы точно не получился! – выпалил Эдди.

      – Но все равно должна быть достоверная предыстория… – проворчала я.

      Эдди кривовато ухмыльнулся. Хоть наша болтовня показалась мне нелепой, я вдруг поняла, что с момента похищения Джилл лицо Эдди неизменно оставалось мрачным.

      – Сомневаюсь, что можно смотреть фильм под названием «Неистовый хищноробот» и надеяться на достоверный сюжет, – добавил Эдди.

      А дежурный и вовсе обиделся.

      – Вы что говорите? Отличное кино! Когда снимут продолжение, перед нашим музеем очереди выстроятся, чтобы полюбоваться нашим экспонатом!

      – Продолжение? – одновременно воскликнули мы с Эдди.

      Миз Тервиллигер кашлянула.

      – Извините, что прерываю вашу беседу, но когда вы сегодня закрываетесь?

      – В пять, – ответил дежурный, явно негодуя по поводу того, что я не проявила должного почтения к Хищнороботу.

      – Спасибо, – произнесла миз Тервиллигер. – По-моему, мы уже ознакомились с выставкой. Нам так понравился ваш прекрасный музей! Сидни, Эдди – нам пора.

      Мы с Эдди озадаченно переглянулись, но вышли следом за миз Тервиллигер.

      Заговорили мы только в машине.

      – Что случилось? – спросила я.

      – Нам надо вернуться ночью, после закрытия, и взломать витрину, – произнесла миз Тервиллигер деловитым и слегка чопорным тоном, словно речь шла не о злостном нарушении закона. – И незачем было торчать в зале перед охранником. Не нужно, чтобы он нас запомнил.

      – Думаю, мы сегодня были здесь единственными посетителями, – проговорила я. – Мы наверняка впечатались в его память, кроме того, с нами был фанат «Неистового хищноробота»!

      – Эй! – возмутился Эдди. – Не суди, а лучше посмотри фильм, Сидни!

      Мы поехали в центр Питтсбурга и сняли номер в отеле: предполагалось, что мы задержимся в городе до утра. Поблизости оказалось много ресторанчиков, и мы решили поесть перед вылазкой. Миз Тервиллигер выбрала очень неплохое заведение, и я практически поверила, что мы ведем нормальную размеренную жизнь. Но я чувствовала, что Эдди не сидится на месте.

      Он предложил мне прогуляться после обеда – и я едва не поддалась соблазну. Историческую часть центра было бы приятно посмотреть, да и на Питтсбург опустились теплые летние сумерки с ласковым легким ветерком! Но я строго-настрого запретила себе развлекаться: алхимики могли запросто отыскать меня в любую минуту и запереть в исправительном центре. Тогда они, конечно, будут опять промывать мне мозги, заставляя повторять их демагогию, а потом подвергнут меня пыткам…

      У меня перехватило дыхание, и я вздохнула.

      – Эдди, я просто посижу в номере, пока не придет время возвращаться в музей.

      – Они ведь не знают, что ты здесь, – мягко произнес он, внимательно за мной наблюдая. – А я не подпустил бы к тебе никого, Сидни.

      Я скрестила руки на груди.

      – Лучше перестрахуемся.

      Когда совсем стемнело,