Райчел Мид

Рубиновое кольцо


Скачать книгу

капель раствора быстро сделали свое дело, и язычок растаял.

      Миз Тервиллигер улыбнулась, а Эдди одобрительно мне кивнул. Мы сдвинули решетку в сторону и распахнули створку настежь. Теперь от музейного помещения нас отделяла только сетка от насекомых. Эдди достал перочинный нож и умело срезал сетку. Я невольно поморщилась.

      – Мне как-то неловко, – призналась я. – Они же не процветают, а мы портим их имущество.

      – Поэтому и существует страховка, Сидни, – успокоила меня миз Тервиллигер. – Кроме того, если мы найдем Джилл, то я уверена, что Лисса направит музею крупное анонимное пожертвование.

      Эдди помог нам обеим вскарабкаться на подоконник и пролезть в окно, а потом ловко последовал за нами. В пустом зале царила тишина – точно так же, как и в рабочее время. Через минуту мои глаза привыкли к полумраку: слабого мерцания табличек «ВЫХОД» и лучей от уличных фонарей было вполне достаточно, чтобы ориентироваться в помещении. Мы молча направились к витрине с Хищнороботом, и на сей раз я предоставила миз Тервиллигер применить к стеклянной двери отпирающие чары. Когда она дочитывала заклинание, я вдруг засомневалась, правильно ли мы действуем. Может, возле Хищноробота крутится воронка враждебной магии, которая настроена против меня?

      Внезапно раздался гулкий щелчок, и дверца распахнулась.

      Хищноробот стоял на просторной подставке, в которой тоже имелась дверца и внутреннее отделение.

      – Замка нет, – прошептала я и протянула руку, чтобы открыть дверцу.

      – Сидни, подожди… – начала миз Тервиллигер, но опоздала – я ее уже открыла.

      Я замерла, ожидая, что сейчас все взорвется, но спустя несколько напряженных секунд ничего не случилось.

      Я облегченно вздохнула:

      – Извините, сглупила.

      Миз Тервиллигер склонила голову и нахмурилась.

      – Я до сих пор ощущаю магию.

      – Возможно, она там… внутри.

      Мне не удавалось рассмотреть, что спрятано в отделении, и я осторожно пошарила рукой в темном отверстии, ожидая, что сейчас меня укусит скорпион. Однако кончики моих пальцев легли на большой плотный конверт, и я осторожно его вытащила.

      На нем было написано мое имя.

      – Почерк тот же, – констатировал Эдди.

      – Ага, – подтвердила я.

      – Жаль, что у нас нет возможности проследить за… слышите?

      Эдди напрягся, как пружина. Похоже, острый слух дампира что-то уловил.

      Миз Тервиллигер встрепенулась.

      – Вроде жужжания… – Она взглянула на металлическую морду Хищноробота. – Оно исходит от этого красавца.

      Жужжание усиливалось, и Эдди мигом подался вперед, чтобы оказаться между нами и витриной.

      – Назад! – выкрикнул он.

      Я едва успела отпрянуть в сторону – пасть Хищноробота открылась еще шире, и из нее вылетел целый рой светящихся кругляшей. Они накинулись на нас и принялись яростно атаковать. Потеряв равновесие, я покачнулась и рухнула на пол, больно ударившись боком. Я вскинула руки, защищаясь