к себе? Я прав?
ЗОСЯ Да.
Пауза.
ЛЕВИН Вот почему ты не решилась выбросить его, Зося.
ЗОСЯ Да, вы правы.
Пауза.
ЛЕВИН А скажи, Зося, есть у тебя младшая сестра?
ЗОСЯ Да… А как вы узнали?
ЛЕВИН Сказал наугад.
ЗОСЯ Иногда я вас боюсь.
ЛЕВИН Она намного младше тебя?
ЗОСЯ На пять лет.
ЛЕВИН Она тоже играла в этот мяч?
ЗОСЯ Да.
ЛЕВИН Бывало, вы ссорились из-за него?
ЗОСЯ Да.
ЛЕВИН Конечно, ведь это был ваш общий мяч?
ЗОСЯ Да.
ЛЕВИН Давно ты видела ее, Зося?
ЗОСЯ Давно, очень давно.
ЛЕВИН Она осталась в Гомеле?
ЗОСЯ Да.
ЛЕВИН Ты очень давно не видела ее.
ЗОСЯ Да.
ЛЕВИН Теперь ты знаешь ее только по фотографиям.
ЗОСЯ Да.
ЛЕВИН Но образ ее остался в твоей памяти? Что-то можешь вспомнить без фотографий?
ЗОСЯ Не уверена.
ЛЕВИН А ты постарайся.
ЗОСЯ Не знаю… Помню как она болела.
ЛЕВИН Болела?
ЗОСЯ Да, она очень болела.
ЛЕВИН Что было с ней?
ЗОСЯ Ветрянка… По-моему ветрянка… Да, точно ветрянка… Помню, что родители запрещали мне подходить к ней, боялись, что я заражусь.
ЛЕВИН Но ты все равно подходила к ней?
ЗОСЯ Да.
ЛЕВИН Хотела пожалеть?
ЗОСЯ Не знаю, нет… Нет, пожалуй.
ЛЕВИН Ревность?
ЗОСЯ Наверное.
ЛЕВИН Зося, ревность – чувство, которое остается на всю жизнь. Ты не можешь не помнить.
ЗОСЯ Ревность.
Пауза.
ЛЕВИН Ревность?
ЗОСЯ Ревность, да.
Пауза.
ЛЕВИН Ты не любила ее?
ЗОСЯ Да, не любила.
ЛЕВИН Ненавидела ее?
ЗОСЯ Да, я ненавидела ее.
ЛЕВИН Подходила к ней, чтобы заболеть так же, и чтобы родители уделили тебе столько же внимания?
ЗОСЯ Не помню… Нет, вряд ли. Я трусиха.
Пауза.
ЛЕВИН Нет?
ЗОСЯ Нет, не думаю.
Пауза.
ЛЕВИН Тебе было жаль ее?
ЗОСЯ Да, наверное. Мне кажется, что когда она плакала, мне становилось жаль ее.
ЛЕВИН Но эта жалось длилась недолго?
ЗОСЯ Трудно теперь вспомнить.
Пауза.
ЛЕВИН Хорошо, жалость иногда. Что еще?
На глазах у Зоси появляются слезы.
ЛЕВИН Ну-ну, успокойся. Дела давно минувших дней. Так говорят? Так. Дела давно минувших дней, не стоит расстраиваться… А что еще, Зося?
Пауза.
ЗОСЯ Я не могу говорить об этом.
ЛЕВИН Не слышу!
ЗОСЯ Я не могу говорить об этом!
ЛЕВИН Громче!
ЗОСЯ (На грани срыва.) Я не могу говорить! (Плачет.) Простите. (Плачет.)
Пауза.
ЛЕВИН Успокойся теперь… Тебе хочется рассказать. Когда ты расскажешь все, тебе сделается легче.
ЗОСЯ Не могу.
ЛЕВИН Когда ты расскажешь, тебе сделается легче.
ЗОСЯ Не могу.
Пауза.
ЛЕВИН