Кеннет Оппель

Локомотив «Бесконечный». Последний костыль


Скачать книгу

id="n_1">

      1

      Фут – британская мера длины, примерно равная 30 сантиметрам. – Здесь и далее прим. ред.

      2

      Фунт – британская мера веса, примерно равная 450 граммам.

      3

      Ярд – британская мера длины, примерно равная 90 сантиметрам.

      4

      Мастер (англ. Master) – традиционное для XIX века обращение к мальчику или подростку в англоязычных странах.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCALdAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAABgcFCAMECQIBAAr/xABcEAABAwMDAgQDBgIHBQQFAhcBAgMEBQYRBxIhAAgTIjFBCRRRFSMyYXGBQpEKFjNSYqGxFyRygsFDktHwGFNjouHxGSU0RHODwiY1VKOy0xpkhJNGVoWVlqTD/8QAHQEAAgMBAQEBAQAAAAAAAAAABQYDBAcCAQAICf/EAFIRAAEDAgQDBQUFBgQEBQIBDQECAxEABAUSITFBUWEGEyJxgRQykaGxB0LB0fAVI1JicuEzgpLxFiSiskNTwtLiNGMXJVRzkzZEgwgmNaOzw//aAAwDAQACEQMRAD8A5zdht60rs41rqke5KtSb106velOUO7KZS3gXXYZWhaJLRydr8d0IdbV7LT9CQc8xW9OJWwSphSCDpmHPh+PpT3h+F+xu5230q04cI4npwPnRb8UHT+idpFDtSBpxFm1uDqPTVTZeqKIiI7Fysu5C6bEKCrwtgI+aClB5ajsIDQ8/vZW3W5m9oczBGyCScsbGD8hsPOqvaC6BUO7ayKO6o36T13niKSXavTaBb0S4alV3XoKm2TTI0kK3NbnE5dUcj8KUgA/TnqPtY9cPKat2Bm1zkcdDCR6nWifZlhllLj7mkeGZ01En4caw6h6eL+wb3uSk02ZJhU+S0qZMj1IoTSEOqLaFFGfvGlqCQlWDtJ2k+hM2FXalqt7d1QGh0KZzR14EcRx3HKo8TtEs98+gHxEa5oy+nEHh8K1IFo3p2vXXd7yl0qWm0DEh1yM8ta4VaYmgKQyUgArQoeYK4UkpC0kKSD0TdubPEUMtkEd7mKdpSUbnprp8joaENs3ditxwEfu4nkrNtTyZ7SLM7M4lva53ZUhWrVrML7XsqzZ6FIq9RqgWdrE8bfDVFjOpC1OoJEgJbASAV4GN4y/iaDYW4hUwpY90J5p4gqGgB2130qR3DUWa/aHjpuEneTrB5waqLe95VK/Lqq9wVucJlXqkt2TOedWS6+44vcSEq59f/j0227KGUJZaEJAEchHM0FdcUtSnFnWTPP0H660S1mlxItgUZx1t2ct1wfNlt0PlmInbyBj7s7l4BKiDjjGMdBmHlqu3Up8MbSIlR+ug1gafOjj7SU2jZUM078YSPpqd5/Ko2JKRBtiqKpsl5x4uJae8WIytD0ZR8oQTlaXd24kDAI9+Ori0lT7YeSANxBOihvMQCmNuvnVRBCWXFMKk7GQDKTtE65p18vKrY2bSZY0TiVhmPeXywZccS/cCAX3R4KzuRnhSTjIzwR7+/WUX6YxEtr7vcf4eidxv158a0TDl/wDJBac50+/v/tyrKu15siLDkRG0mA6txL78hxTCG0BKHVoc3feNjcC4rAIG4JyeB1EXQFFKxrppvzAI4HTwjymrSUCJB/W/mNdaiLnpTi7InfLVNlEdKgXKegOlp5W/cnY84UgY3JPGBgHjBAFi0dSLhJWkyfvaT/pAPI9Z46VHcIUpohJ9NfrQ53Y6UTbd1Po9ySLhZoTMy24sqi1JrJDqm1KO1taVAJUQttXGQQs/Q4ZcCuyiy9k7nvIWoKTyBGhIgyPhqKV8Ttku3Zue97vwgpPUbgGRrz30qs1wqful6VUZM9c+e86XHVrBAeH8S8nGVZI4+h/LHT4wEshLSEZUgadOkct9efxpOuAp/M6teZU/Ec/PbTlT27J9NagnSLUm8JKjForMZmmIWpKsyXyonagD8RBW2kj1yvgHBHSn2vdC37a2TqQSo9AI+FMfZRGRDzytiAkdTTQpVqvwaKxEaiVSnSoAT88EoYcU5hskvbFEYJCv4fXBG3pGduQtxSlQoH3fe01935caeUNEJAEgjfb418q0ZukUESVMyfCQ6S3GBSS+2MFRQknKgp4IKlJA8MpOCR15bqW6sJB3466HbXyTIAPvca8eSEJKjr0+f1jy4Vrd4VLkUTRlcx9q9wzJL6jJpiQiGgqWUpEknnZng5GOeDzjq72RTmvxl7udNF+9Efc60I7TuRZmc/8Al2/zdKpe5UFGOlG5wpAGBuJAI9vpjrYgkZprMC6csVsNzzIjJQ6SpKUbAondsGc+h9uTwMdc92AZFSB2RCuUVpuoShwqCVFrPCiNuR9eu/OoSBMjav2wyUkAo8qc8ccAde7a19qqsTJQWlAhRcJ4/ugf6566MzXIiOtZ22SpOxXAURjB4P7+nHXJVxrpKSdK/eD8uCd29HoVD0z9P9D19M17ly7V9leC20PCBUFHdvWSD+nXgk718vJHhrWUrcB6fr12OtRmvikEK54469mvKlLbsmqXo6pNMguyW2j96/kIYjjIBLjqsIQBkZKiMDqtcXjLAHfKgnYcT5Dc+gqxb2rr/wDhJnmeA8zsKKxpGYVv1GTAju3SuFGcMudCacXTactLmD4boGJCgnB3DCBk/ixkDVYnLyEOK7sEiAYzKEcR90E6cz02om3h4DK1tjvCBqR7qfL+Ix6DrTZ0fagaiv3XTF39Jsh1VNWrwn1F6r3pLy2pMeS6hRwCN+1rcEAobGFLJJA4g4u3Qh3uQ4J3HuNjjlHzKiJOuwijNk2h1akd7kPEGCtRjSfoBOmm5pNKqtVpclUGDJmUZ+sqTHmQmlObnUeJlKHk/wAW0jO0jng8npiysqR3roCwgSCY5a5T15zoeVBip1LgbbJQpRggTO+k+XLiNTNWX77e3ZPaTYEKzWK0Jn9eFRLpcqJOfn2xFCflnVpHmbalJdUkf+1aUQOSFLs5iKr65FypGjaSkAcJVuBO5TE+Rg8KP4zaBi3U0FxmVmM8YGxPKdvMedIDtztmsV2vT5zVzxrRodLZS1VahLQXWCh0q2xvlx/9MF1TePCwd2CSMJJDPjb7TbaW1NFxaj4QNDp97N93LPvcNqX8IaeccKkuZEp3J1GvCOM8uNOGwnjctgXEm3LVi3bbRR83dVltOuO/YzoOw1OlOBKls5GOMlSCkpUl1vaQu3Si2+2H3S2v/wANwgeIfwuDQGOexmZBkUeabCmnC0gLT99AOxHFHKeW/QjWkxcGhSrgpEmt2TNfuykxCfnI3y/hVik4/wDwiMkqJR7B5rcjjnYfL0zM4p3awzep7tR2M+BX9Kuf8pg8ppdew/OC7aErSNxHiT5jl1GnlS4JGCQOPT9OjVCa+ZzxkkevX1fV+UMcgAfp19X1fEqwevq+rKyWyrzhWD/dPXhnhXojjX4FIzkn9uvta8FYyok9e15W7bdDkXXcUClRdnzVTktRGStQSkLcWEJJPoBlQJPUT7yWm1Or2SCT5ATUjTSnFpbTuSB8afWml/2xplcFWqVWiC5KTFkooTMSJJ8IzKXFVlaAFBRSiU8G1KJIyhLo9FHCdeWlzcJQy2cqjKySNlq4/wCRMgRxIputLhhnO8vUDwADilP/ALjv0msWgNep2u/dGmrXwt2vUiiRqlcApUglwVVxhlyWY+0J5bW6klSAMlAKRx1NiFuvD8N7uzAStZSkqGkSQkHzA0nnrVe2fRfX+d8yhEkA6zGp+esctK+UC6Kjr7q3Ua3XtSl0ihQZZkSK1IQWixHTuSyWWG+ST5ENx2kgDf8AwpSpXXz1u3aWqWW7cKcUIy7idCoE/ElR+pFdsvrffLyniG0mZ2Max+QA59K+1vTt/SehwtT9Nryi12jU2aiBJeRD+SqtMU5lKDIiOqWlbbw3J3AqbJOxQGcdetXabpasMxBopWRIEykxyUIPh+PGuXbdVsE31msKTMEgQoTzBka/oVcGw6boBeV36WV2NpjcNGtatR5lVr9Xp8qdHp1Bq0VGwAJZUI6HHS0v0CU7XGgMA8JNw7iiGn2nnwVpypCTlKlJVyJGaBI6zPKmVpq0Lja2mjBlUiQARzA0k61X2FTJPe1rFVkWza7MWDTYeyg2bT0CNSaUylSVl6R6JQ2ElBcUohTjq15WMY6OOu/sy2SXF+JR8Tm6zwhM7nQxwCYMa1SYbTePKAHhSNEfdneVfEdSZHCvmresuunbmuk0qrf1XftR+nbYcOm0unzKBUY6FhKwEMpLZwSAtJO7PJ5O4y2Fhg+IBTjalBzNqSpQUkkab+R1/wBqhurvEbNQQUpKI4JEED/caV8sBqk25fT9x0aBEpjVUpoqb9MjslceM8lJC/Bc/hSCFeTJ98dAcTeuH2RavkqKF5QomCQdpT8NaYcOt2GHS+yMudMlIEgEaaK/D1oRs2/GxddJq0WtzIrtXeW1UmEryHn28qytrOFb0lQCiM8cYPRe+sFpt3bdxoKCIKDySdNDwymCR11qha3Ta323m3CCvRQndQ11H8wkT5RTD/2rGkFtplUPFNSltYJ2BxtXIIzjI5xgc+YcYz0rpwouDMqfFPXUfremFV2lByjhUDrNq9F0zix7xpdEosiv1HEBEiU2RIijYpRWNvufT1BwSM446J4DhTl6pWHPOqDafFA2OoFB8dvUWSE3rbaS4fDJ3GhNDthXtUtZtBryFTQ+894ry0s08hkfhS4UgEkAcnOeNoI+nRDEbFnDcXtu4gCB72vMT58uutULG9exDCny+JOvu6cAf9+lVqCiQOfX3A61Cs3r2ggH1xx14Zr6v34/X19+va+r4UgfUDHXk19W7QrZn3PJU1BjOPltO9xWQhDSfdSlqISkfmSOoX7lpkS4qJ+J8gNT6VMxbOvGG0zHwHmToKlbRtKDJvWnxKm/LlUvxmlVF2jNGW5Fj+InxVgYAUUt7jxxnAz1A9cr7krQMp1jNpJjT4mp27ZPeBCjmHHLrHP5cq7p21Zmkfw9u224qnpbcdyP2Fe0Ji5PCkVdMhmFHKUtIVCK20rblTVKbYBUolIQpzA8EnrD767vMSuUtXQHeJkExrpqQY3jWI8uNaPY2rNskra0SYgTpPSfia5I6sXBeHcbXq/elRpwnPPuLbYhx2lGPR3G1FMaDFG7Km0MlBSNuVFSSdxUSdFYcsrEtWiFZZj/ADA+8pWmhnQ6wADtAoCpm7uUOXCk5iJ05KGwGuojXbUkdaI7es6h9lMi3UXC2xUNQbkdjKmSXmg5GtGK8pOVKyNpfUgq4yMjzHDeA7w+6/jIX3BysIBgbFwj/wBM/qdo2G2cKyF0ZnlESeCAf/V+tt4bWCdKgaf0icBqCbxQ+ymswLgSlyBXJ63HwpqnIQM+E0yiOpLyTuBc4IIQTcw9loOqaQEd3BylO6QANVk8VEmQeXKap3jzxQHFlRXIkHZRk6JA4AcR9Ypma8Xzblb1h1JcmVSpVA1FbS6IudcTMeM0lLUXEuV4wAqCN6ZjTyAlTiShKUJHoBeH2zwt2cqYic0IJMyYSI9wxlKToNZJq/d3DfeOSZ2jxACIEkz72sg7ngBRf286k6Z0/t2uGjs6MsSjciGWaczOr8qG9eKBIdQy4pKcBgOkJjoU3/bOIKVZ5xUxKyvFXzbjlxqmSSEg92YExzy+8Z90bVPZXVum1cDbehjQmM4nSeU7DmaRlDua0f8AYvXo1LiVCj1+coJhMxay00YsgJklcF+mY8aW87JMZCFKQpsM5HkKT0fWzce0ILhCgNyUkgp08QXskBMk6g5uc0HS8z3Sg2Ms7CRIOuhTuokwNQRl5RRNqlclPuzuydbnTbslW1DoVIEtFuuhyr11KWIjM1qM8UnemPmRtazgBhW7JK1GpZ2/d4cMoTmKl+/7qdVFJI/m0131HQVZuXyu8MkxlT7u6tgYP8uunQ9TWg/dFrahzaXp1fKKkGp7Lz0Kt1FpKarbS1SXkRPnijITvjpjqc3cIKvONhBb5TZP22a/sIEEApB8KxAzZfJUgc+Gu8ir1q5As76ToYVHiSZMZvMRPLj0A6z8OLVKk1iXFTS6c+mM8toOfOhvxAlRG7aRlOcZweR0TR2yw0pBUog8oOnSh6uy9+CQkAjnO9ZuwfSNWpdz3W54G+PApbTRUMDDj0hCUj+SFk/kk9Uu3F6WLdoJOpVPwB/Eir3Y22Dlw4ojQJj4n+1M24e5O9+yWrv2XVIltagaX3QpyVKsq4Y3zNOdwoJ8UYVvYfHGx9lSHE49eqvZ9LOJMF5GZt1EAqB303jT19Nan7RKctXwhZCkKkgRBGvHf0+lHmmun/avr1ARWotb1O0hCZHgqpNQpwuakx5Dh8n+8tbJHhhWwkOJUog43HGeq+J3F+w4bclKlETOxyiZgH8ONWrANrZDwRKQYjqSInfp6VabTDQnSi1LNVLubVjTuv1VVNRRapLg2/NUxMipVltBiuYbUtIbSCpR5KRnPuh3V4S5/wAuVJTOYSdQSN5Efo0ytJeKMrzcnY7Ab8jNQOoXdfopAlv062YrWq1cbLWxVyQGY1LYdbxsc+VSCXSg42+KopAHAHXotLtkB5QUkc9RvvHnUgyvEtqKeoGp05+XyqvHcH2+XP3ES6peN9VauuMkir1hMOEqdPksJGxhmCkcIbCiUhG3anI/hSno/guO9w4ltlIKoypJOVIk6lfMxx/OheK4Q240ZJCZzKA1UY2CeQnhVKru08rend2vQblpFUt+T4QeREqrJZlBpefDUQQCCQPxY+vpnrVGLlp5oKt1BWu6dpG/+1Z2u3cbdIfBTpx3jh/vUmzqHNVajVJYdhuQmGv94ZaY8NtaUqVt3q2lRJKyo7jt4SPboecNa9oNyoEKJ0JMkEgTAmOEaa70STiLvcC3QQUgagCBxiTE6kzrpoK3bRoNF/qdXX6vXxSqg1HHyETYpTc3eQCnbkY4BPJI9OD6dR3r9z7Q2m3azpnxHiI66/rlUtqywGFqedyqjQcCD009Pxrof8MG0FdzWiEtuDbV/wBcYoEZIrFw1mpJRR2ZKUBYiRkqP9oQMHAOErBUoAhJzftPaKtrlRJQJJISneOZgfU+QpuwfEUOspHiOgBJ2niBr9BW+zoc1Ir9ZaX8ohyA9Iwt9b8dVQSGkSfmPGUHEJKoaEkpSolwLA8JBGFCHVrKAAeAjoPlx+HM0XQ4kGSNPxrPUrchUCqSVUsMLkqZjxCqstsSnC9jzFhCU4aaTuUDuG/yKydxCeqwUrY1KDO9A2tnbzKl2fUrKhsjUOyrdaRLW9EZW0aSlSiVLjuLIHgblJUlfG7e4oKA3pJqxxVxtwPhZS5G+4P9QA5fhpxoddWLTzeRxAKSduPmOv6mq10fsmbZuQw3IF4usOOcwUxSlTgxkYIOVpKedyeCBn2PTS52teUgEFGbnM/KgaezDCSR48vLQD41aqzdEZbdnWbSrmULR0+Qt5cWNT2FSEqWkFsSZCUgKUlK1qTgebk7RlaytMuMQU4pagSVL3Uf1+vhDEzbIaACAPDoAP1vRfA0anPNQHa9TZcpf2YyiFLqcVfhpQp0/Kyor4WjxB4iF7is7AAvcdiSeh3eKHu8fnVvOjUA7frWtm29NYl2alwKbTkSpaXmGan4bK0uNpdSpxayt4JbDbSFvtsoRsUFiWXFnG1fVgT3RzGDt9BHmYmeEaVCpyCDFIL40FoyNFHaNaUu2NRrbq0xtIi1Burpftm54iMeIpDaT/ahW1Sk4SUlXmSQUqLv2HtwSp8qbUBuCPGk8NY29T0ik3tPd5wG0BYJ5HwkciJ39PjVChRlsQW3HY8hIcSVgnJStOcFQx9D9etFDwKilJGlKAYIQFKSdf1PpWk0yp+OrCFkNe49QM+46lJANQBJKTA2rdlUpb9LbkbmilLhaWhDm9SeArJA9BjOP0P06iDwzlEcJ/D9elWFMEthyRExvMcf161rQ2W1pUNyi4DnA4Ts98++fT9upCSDUTaQdP1HGsElnwHgDnb9cYJ67BkVEpMGKlm7LqrFLdmu02UITR2uOKbxs5AH5+pHt79VPbmC4GkrGY8Ku+wXAbLqkHKOMVHPf7slSQd+4D19Mfp1Z3qqfDX6nUuVWpSWYcaRMeJA2MNKcVk+nAzjPXi3UNplwgDmTFetNLcMIBUegmpZ7T+VT3WE1R+NSxIKS0h1XiSFpOSFJZb3LPp7gew6qDEG1glkFcctB/qMD61b/Zy0kB4hE89T/pEn6UeRNDW7drESdJi/JUrckokXcgwkTMgYKIbKlSHEjzHAyCMZI9CJXiynEFCTKv8A7XiI81qhI8/hNEkYWhCwspgf/c0nySJUfL41K3NeFtVqS1Hq8mdU22ngmDJeipp1CgJSoAqbprAypO0ebeoKISMgk8V2be5bBLACTxAOZw+bitjygRvrVlx1hZHfEqHCRCB5ITwHGdelPjtv16ry6HXKbb