Том Роб Смит

Колыма


Скачать книгу

находятся отливки с пробелами. Когда строка закончена, она целиком отливается из смеси расплавленного свинца и олова. Так получается заготовка. Затем эти заготовки складываются вот на этом поддоне, пока у вас не будет готова вся страница текста. После этого стальная страница покрывается краской, а сверху по ней прокатывается бумага – и текст отпечатан. Но, как мы уже говорили, мы расплавили все набранные страницы. Не осталось ничего.

      Лев обошел станок кругом, следя за механическим процессом, от набора отливок букв до составления страниц, а потом спросил:

      – После нажатия на клавиши отливки букв собираются вот на этой плите с ячейками?

      – Да.

      – Полных строчек текста не осталось, вы их уничтожили. Но здесь есть незаконченная строка.

      И Лев показал на неполную строчку, составленную из отливок букв.

      – Ваш отец собрал строку лишь наполовину.

      Сыновья заглянули в машину. Лев был прав.

      – Я хочу отпечатать эти слова.

      Старший сын застучал по клавише пробела.

      – Если мы добавим пробелы до конца строки, она заполнится, и тогда можно будет отлить заготовку.

      Отдельные отливки пробелов присоединились к незаконченной строке, пока ячейки на плите не оказались заполненными до конца. Плунжер выдавил в отливку расплавленный свинец, и оттуда выпала узкая прямоугольная заготовка – последние слова, которые набрал перед смертью Сурен Москвин.

      Заготовка лежала на боку, и буквы не были видны. Лев спросил:

      – Она горячая?

      – Нет.

      Лев поднял заготовку строки и положил ее на поддон. Смазав поверхность краской, он накрыл ее сверху листом бумаги и надавил.

      Тот же день

      Сидя за кухонным столом, Лев рассматривал листок бумаги. От документа, который стоил жизни Сурену Москвину, осталось всего три слова.

      «…Эйхе[7] под пытками…»

      Он вновь и вновь перечитывал их, будучи не в силах отвести от них взгляд. Вырванные из контекста, они тем не менее заворожили его. Наконец чары рассеялись. Он тряхнул головой, отодвинул листок в сторону и взял в руки портфель, лежащий на столе. Внутри лежали два засекреченных дела. Чтобы получить к ним доступ, ему понадобилось специальное разрешение. В отношении первой папки с материалами на Сурена Москвина никаких трудностей не возникло. А вот второе запрошенное им личное дело принадлежало Роберту Эйхе.

      Развязав тесемки первой папки, он ощутил всю тяжесть прошлого погибшего человека – уж очень много в ней оказалось страниц. Оказывается, Москвин был сотрудником государственной безопасности – чекистом, как и сам Лев, причем прослужил в органах намного дольше его. В папке лежал и список тех, на кого Москвин донес за время своей карьеры:

      Нестор Юровский, сосед. Расстрелян.

      Розалия Рейзнер, знакомая. 10 лет лагерей.

      Яков Блок, директор магазина. 5 лет лагерей.

      Карл Урицкий, охранник. 10 лет лагерей.

      Девятнадцать лет службы, две страницы доносов, почти