с просьбой подобной!
Я не могу принуждать Властелина ко сну!
Может быть, стала постель у царя неудобной,
Или не хочет он быть у видений в плену?»
«Ты не услышал приказа великой царицы?
Бьюсь, как волна о высокий окованный борт!
Царь много лет не смыкает на отдых ресницы,
Но не попросит о сне – Властелин слишком горд!»
85
«Вынужден, Гера, ответить тебе я отказом,
Будь ты хоть трижды царицей и Зевса женой!
Не говори ничего о царе синеглазом —
Время придёт, и пришлёт он Гермеса за мной!»
«Юноша, в недрах Земли оживают гиганты,
Чтобы достигнуть Олимпа и свергнуть царя!
Обезобразят поверхность планеты мигранты,
И о защитнике Геи забочусь не зря!
86
Я за здоровье великого бога в ответе
И не желаю супругу любимому зла!
Сном ты одаришь его на ближайшем Совете
Или оставишь навеки пред Зевсом крыла!»
«Выполню, Гера, сегодня твоё повеленье,
Царь будет спать, как медведь наступившей зимой!
Не пересилит твой муж сладким сном одоленье,
Править тебе в это время придётся самой!»
87
…Весь пантеон Зевс собрал в беломраморном зале,
Чтоб рассказать о событиях в недрах земных,
Принял и Гипнос участье в таком ритуале,
Только не слушал он речь о делах основных.
Перед царём встал невидимый бог сновидений,
И устремил на него изучающий взор:
«Не наблюдаю в зеницах усталость от бдений,
Гера, похоже, сказала неправду и вздор!
88
Не замечал я за нею безудержной страсти…
Может, её поразил шаловливый Эрот?
И разрывается сердце царицы на части,
Что не уйти из-за мужа к любовнику в грот…
Но, если вдруг не исполню её повеленье,
То навлеку на себя я неистовый гнев,
Гера навеки откажет мне в благоволенье,
Сбросит с насмешкой безжалостной в Тартара зев».
89
Гипнос узрил, как суровые очи царицы
Грозно сверкнули заметно скрываемым злом,
Маковой влагой он брызнул царю на ресницы,
И незаметно сомкнул их незримым жезлом.
Зевс погрузился в загадочный мир сновидений,
Это поняв, распустила жена пантеон:
«Боги свободны без лишних на то рассуждений,
Но задержитесь на миг Посейдон, Аполлон!»
90
Боги покинули место собраний Совета,
Только остались в нём спящий и три бунтаря.
Бросив ремни сыромятные в длань Мусагета,
Гера сказала: «Свяжите скорее царя!»
Переглянулись тотчас Посейдон с Кифаредом,
Гера увидела долгие взгляды мужей:
«Может привесть промедленье к нешуточным бедам!
Что вы застыли, как пара влюблённых чижей?
91
Перенесите Зевеса на царское ложе,
Чтоб избежать наблюденья внимательных глаз!
В эти покои бессмертные боги не вхожи,
Будет