Metsik. Cheryl Strayed

бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Georg Meri tõlge.

      2

      Inglise keeles „Paper Roses”, F. Spielmani ja J. Torre laul, eestikeelsed sõnad V. Ojavere.

      3

      Minneapolis ja Saint Paul.

      4

      Ameerika kunstnik (1887–1986).

      5

      Mehhikopärane täidetud pannkook.

      6

      Endine Ameerika jalgpallimängija, keda süüdistati mõrvas.

      7

      Kanada muusik ja laulja (snd 1943).

      8

      Dig tähendab inglise keeles kaevamist, slängis ka arusaamist.

      9

      Fahrenheiti skaala järgi, umbes 5,6 ºC.

      10

      „Sära, sära, väike täht”.

      11

      Eesti keeles „Külatee”, sõnad tõlkinud J. Kõrgema, esitab B. Lehtlaan.

      12

      Bureau of Land Management – maakorralduse büroo.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAMgAhEDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3G/v49M0u5vpUd0t42kZEGWbA6DPesgeJ9TI48IaznHdoP/jlWPFB2+EdVbri2f8AlWsOvFAGEPEuqk4/4RDVx9ZLf/45S/8ACR6t/wBCjqn/AH+t/wD45W9zS0AYJ8Qav28Jakf+28H/AMcpD4i1nPHhDUj/ANvFv/8AHK6CigDnj4i1odPB+pH/ALeLf/45S/8ACQa3/wBChf8A/gVb/wDxddBRQBzreINdVS3/AAh97xz/AMfdv/8AF0g8Q66V3Dwjd4HXN7Bx/wCPV0fUVA6FECRqBHg5wM0AYY8Q6+z7B4RuN2MkfboOP/HqcNc8RfMf+EQnGOmb+Dn9a3oY0WPch3bh9496exAUjP1oA53+3fEfH/FITc/9RCH/ABp39teIz08JuPrqEVdAowuM1XgcyXsxGSqqFz26mgDHGteJCcf8IoR9dRiph13xIpIbwmV44J1GPB/SuicDO4tjFB2yx7T91uOuKAOfGteJiM/8Iqnt/wATKPn9KP7Y8Tf9CrH/AODNP/ia2CRbsqqx2Dgqeg44xUscqyAYIyRnGaAMFta8SJy3heIDP/QTT/4mmDXvEjAbfDNvuzgq2qKCP/HK6TAPaqkkImudjhtuMhkA/U9aAMc654mDxofDFuGkOAP7UX/4ikOteKgyp/wi1rvYZx/aq8f+OVuLAkEm7dJLIBgZ5IFSRiPzN4fMjDHPagDAk1jxYmP+KZsjk4x/ao5/8h1IdU8VDAPhyxyTwP7U/wDtdbmwmVcDheST3pZ5UiXc3XsKAOeGreLGmeMeHdPG0dTqh/8AjVNfWPFce7OgabhR/wBBQ/8Axut+AAM0pYFnGSB0FJ9kjkQtIvBOQoJoAxU1Lxa4VhoGm7WXIP8Aabcen/LKhr/xj/DoOlfjqTf/ABqukGBgD04oyPWgDnPt/i7gf2HpYOeT/aTcD/v1TEv/ABkzH/iS6PtHf+0X5/8AIVdE68MFHzN3p0KBIlVegoA583njDtpGjj1zqD//ABqke88YIhb+ydG4/wCn+T/41W1fNJHZTyRbN8cZZd+cEgZ5x2rmPC/im88W6fZXFvBZfZ3gVr5lmb9xIwDCJRj5mCsCScAZHXsAWUv/ABkwTOk6L8x7ahJ/8aqQ3fjFVJOl6Lx2+3Sc/wDkOnXGuw6f4m0vRGhcrdB8T7vljcKWVD7squf+A+9O1XxVDo3iGy02+t2jtbxPkvg2UjkyAqvx8u4nAOcE8UAQrd+M3I/4leiKp9b6Qn/0XThceMs4/s/Q+n/P5L/8brR0u/k1Ca8MlqYPs07W/MgbfgA7hjoOe9M0fX7LW7jUorUSB7C4+zyb1xu+UMGX1U54PfBoAzmvPGQk2f2foeduf+PyX/43SC78aeUZDY6DtH/T3N/8bqJvGVmIdQ1B7LUIbXTrl7W6uDGjJGVxuYhWLbRkHditzU9W0/SdBn1S9mH2CGLzXkUbsr7Adc+1AGLBfeM7jdttNAXHY3M2R1/2PapGn8aqwBtfD+D3+0Tcf+OVrsqQRfbLTdIjhWKr825T3H4c1ZRluk3KW2EdemaAMBp/GagZi8Pgnp++m/8AiabFN42kZv3Ph8KOn7ybP/oNdFHBHEPXHdqVJN0roMYXvQBzskvjWONnZPD4x/tzf4Uu7xuygqvh7BGeWm/wrduV/dPuJOegFLaMTbJnqBg0AYWfG2ANvh7d3+ab/ClLeNMf8wD6/vq3AS0zLtOARyTUrkgZC59BQBzat41Kks3h9T6bZv8AGnY8bZx5vh8ccfu5j/WtuOMJP87b3bk+1Tv064x3oA5oHxv5mwy+HumSRHP/APFUM3jUSiNbjw8WPODDPwP++q6NG3j0bvQAsbg9Wbg0Ac7KvjhYXMc3h95QMqphmAJ9M7qr21141uJCjNo8DYziW1lGfykNddWZPLHaajJcXMaxRuiIJhkk8nhsdAMjn3NAGYsXjYnm/wBA6drSb/45S/Z/G2ONS0L/AMApf/jldIAAOBilyKAOb+z+NOf+JloQ9P8AQpf/AI5S/ZvGffVNEH/bjJ/8cro6MUAc4bXxlj/kLaMP+3CT/wCO0n2PxmSf+J1o4B/6h0hx/wCRa6WkoA5v7F4xwP8Aid6R/wCC5/8A47TvsXjDHOtaSD6jTn/+O10dJQBzosvF+edc0r/wXP8A/HaPsPi3HOu6Zn/sGt/8droqKAOd/s/xaQc+IdOH00w//HaT+zvFuD/xUWn/APgsPH/kWukpKAOQ1aLxdpuj3t+PEGnyG2t3m2HTSA21ScZ8zjOK6ixma50+2nYANLErkD1IBqh4p/5FHWv+vCf/ANANW9KO7R7Fh3t4z/46KALlFFFAGH4n/wCRR1T/AK9n/lWr1NZPij/kUdU7/wCjP/KtYGgB1LxSUtABR3zRRQAv40UmKWgAooooAZhk3FMHPJB4qIW7hzIHUyEdWXp9KsUjZKEA4J6H0oAhPnb9iyqSR0KjIFSQw/Z4Qu7c3dj3NJCy7AqqQ/8AED1/+vUu0McntQAwY2AsO9Oxk5JG2nHpTSueOmaAG4ALNtH+NU1bES3MaHapO5CMHbnn8quSAlSo47cVTmUwW0jj7vRge/vQBaaaNITMzgRqu4t2x61kTa5o8nK6pbqrD5yswU4xxVuJmhMgCqiq2RluCp74qtfXEen5meAXFj5jNcs2XeEnHzBT1Qd8dOooAtwX9sApWa1WFzt3JICA3YE9Mmr37twRlT61Rms7aWyIhgiCkiVNiDluxH+NRf8ACP6NOqyNp9szN8xcJgk+tAGj5RU4jfap6jGcfSmC1jZyzqzf77E5/Cq1voenWjl4IDGSpQ7ZGxg9eM/rRJpcEywlZryMRJsXy7l1yPfnk+5oAuNDEF4hQ4GAMCl+cghgAPY1nDSGQxldS1EBDnBnDbvrkGprizuJIJEjv543eTeGCqdo/ujI6frQBakLJESuAR3NPXGB3PrWLdWWr+X5UGsvvP8AE9qjYHv0q5bw36QRbruJisTK2YfvP2bg8Aen60AW3JDjaM5/SnDEcfXgVgW9x4kkvry3kWwUQlfLkaCQLKrDOQd3UHII7cetaUY1X7OyzrZNJvXGwuF29+vf0oAmvIGvLCe3Ehh86Mp5igErkYzg8VzuleCIdEurG4tNRlUW9nHZzq0a4uo4+Iy+MfOo4DCte7m1lJHEFpZPFn5S9wysfqNhpPP1Rz5M9hBGjKf3iXO7nsMbRQBiXvhGG+iF1JfxjVDqCXkN+bYb0KEbYwM/d2jb16E9+a1r3Qf7T1KV7829xp81mbWW1aE/Nk5Jzu/TH41El1qX2aL/AIlBmkAJbFwiiM+nPX6irMWpaiwUSaLcL2JE0RH/AKFQBn2GiX2ieGrnS7LVDNcs8hjvLsF2QMfl3YOWZVwM98ZNJpfhd9D8Stf2EkaafPYx29xBJK7sXjJ2OC2egYrj0x6VrzzugmA0+5kEbqBsKfvM9SMt298VXfWJCCDo+pjjtGh/k1AHPR+GddGha/pTyafEus3dxK1ysjuYo5uCAhUbmAzg5A6fStW90B7iLTdHVjHo9rb7GKzDzXITYqkFSCu0nPPXHpWl9vM5t41tbqMupYh4/uAdm54J7etVpdbUvG50/Ul2vjm0bvQA3whZajpXhiy0zVAhntF8hHWTf5ka8ITwOduAfcGtaW7SOQIBuYsAQO2aovq0UkYm+zXqrGQWVrVwxzxwMZPviq97qljbXc0c8N6ZARgx20hHTghgMUAbMgMg2r070kafvGc4HGMCsq11lZjHbbJ4p+jGS1kAOPfGB09akj1i1t7WOedp/wDSCSu23kY8eoAyPxxQBqtt6tjAqmJkjudgPyP09jVI+JtJd2XfO204YC1l4PBxjb7ipr2+tFjkZmkBgVXYLCx4bp25/DpQBdclWU8ls9h2qV22gsTgCskeJtKMYbz5fmH/AD7S/wDxNT2+rWVxDGwlZlkcqhMTAEgZOcjj8aALsanh2wMikk2scHLEc4FZv/CS6UyblnmZSMgrbSkEfgtSwazYzLM0bynyk3vm3kBx+K8n2FAF3G11foSMYqU4rG1LW7W2mSNmnDBfMO23kYYxnsMZ9qlh1+ynliiRLzdIwUFrOVRk+pK4A96ANTtmqd5FHKpSQB1kHluh6FW4IqOXVre3iLmO7cCRo8JbSMcjrwB09D0NZ8+uQFg4stTLZBUCxkHTn0oAt2TXlhDNDcxTTQwZMUysHZ0zwNo5JA9ucVoO21g2TjGTxVcaijqWW3umAh83iE/98f73tWMmr3MUvkxaPqZsViCrug+dWzjGS3Ix/KgDpVIYZHIp1ZkOps8URGnXqbpRHsdFDAf3yN33R+ftTZNWu0uHiTRL+RVYgSAxBW9xl84oA1KWs23v76V2Emj3EACkgvLGdxHQcMetJcXupoIjBpHm7owzBrlV2N/d75+ooA0qKyxd6yzqP7Kt1U/eLXnT6YTmp5pNTEcvkW9qXEgEe+ZgCncnC8H2/WgC7RWVnxAW5TTFH+9I39BVpBqBEe+S1B2N5gVGPz9sc9PWgC3RisprbWiMnVLVP9yzJ/m9Sw2moi3dZtVZ5GZSsiwKu0A8jHOc0AReJ+PCWs/9eM//AKAas6P/AMgPT/8Ar2j6f7orG8V6dcSeHtZl/ta8RDZzMIUWP

1

Georg Meri tõlge.

2

Inglise keeles „Paper Roses”, F. Spielmani ja J. Torre laul, eestikeelsed sõnad V. Ojavere.

3

Minneapolis ja Saint Paul.

4

Ameerika kunstnik (1887–1986).

5

Mehhikopärane täidetud pannkook.

6

Endine Ameerika jalgpallimängija, keda süüdistati mõrvas.

7

Kanada muusik ja laulja (snd 1943).

8

Dig tähendab inglise keeles kaevamist, slängis ka arusaamist.

9

Fahrenheiti skaala järgi, umbes 5,6 ºC.

10

„Sära, sära, väike täht”.

11

Eesti keeles „Külatee”, sõnad tõlkinud J. Kõrgema, esitab B. Lehtlaan.

12

Bureau of Land Management – maakorralduse büroo.