Стивен Эриксон

Дом Цепей


Скачать книгу

был беспечен.

      – Вы втроём с горсткой треклятых собак напали на целый город! И это меня ты зовёшь беспечным? Что ж, тогда уж можно сказать, что мы оба такие, раз здесь оказались.

      Карса поморщился, ибо в этих словах была правда.

      – Что тебе нужно, нижеземец?

      – Твоя сила. Нас, живых, тут ещё четверо, хотя лишь я ещё не потерял сознания… и почти не утратил ясности мысли. Настолько, чтобы понимать всю унизительность своего положения.

      – Слишком много болтаешь.

      – Это ненадолго, уверяю тебя. Можешь ты поднять это бревно, великан? Или провернуть его несколько раз?

      Карса довольно долго молчал.

      – Какой в этом прок?

      – Укоротятся цепи.

      – Мне незачем укорачивать их.

      – Лишь на время.

      – Зачем?

      – Проверни это треклятое бревно, великан. Тогда наши цепи намотаются на него. И с последним поворотом затянут нас вниз. И мы захлебнёмся.

      – Хочешь, чтобы я тебя убил?

      – Я восхищён твоим умом, великан. Добавь душ к своей тени, теблор, – ведь так у вас говорят, верно? Убей меня, и я с честью пойду в твоей тени.

      – Я не занимаюсь благодеяниями, нижеземец.

      – А трофеи?

      – Я не могу до тебя добраться, чтоб забрать их.

      – Ты хорошо видишь в таком мраке? Говорят, что теблоры…

      – Вижу. Достаточно, чтоб заметить, как ты сжимаешь кулак. Что в нём?

      – Зуб. Только что выпал. Уже третий с тех пор, как меня приковали здесь.

      – Брось его мне.

      – Попробую. Боюсь, я сейчас… не в лучшей форме. Готов?

      – Бросай.

      Поднятая рука нижеземца дрогнула.

      Зуб полетел высоко и не совсем туда, куда нужно, но рука Карсы рванулась вперёд так, что за нею громко лязгнула цепь, и ухватила зуб в воздухе. Теблор поднёс его к лицу, чтобы получше рассмотреть, затем хмыкнул:

      – Гнилой.

      – Видно, потому и выпал. Годится? Ещё учти вот что: так ты сможешь залить воду прямо в канал, и древесина ещё больше размягчится. Тебе ведь больше всё равно нечем заняться.

      Карса медленно кивнул:

      – Ты мне нравишься, нижеземец.

      – Отлично. Теперь утопи меня.

      – Хорошо.

      Карса скользнул вниз и оказался по колено в зловонной жиже, от которой вспыхнули болью свежие раны на лодыжках.

      – Я видел, как тебя несли сюда, великан, – сказал нижеземец. – Ты больше любого из сунидов.

      – Суниды – самые низкорослые из теблоров.

      – Наверное, примешалась когда-то нижеземная кровь.

      – Они пали глубоко.

      Карса опустил руки, волоча цепи, пока не ухватился за бревно снизу.

      – Спасибо, теблор.

      Карса поднял, провернул бревно, затем вновь положил его, тяжело дыша.

      – Быстро не выйдет, нижеземец. За это – прости.

      – Я понимаю. Не спеши. Бильтар уже ушёл под воду, и Альрут, похоже, следующий. У тебя хорошо выходит.

      Теблор вновь поднял бревно, провернул его ещё на полкруга.

      С другого конца послышались всплески