Терри Пратчетт

Дамы и Господа


Скачать книгу

бросив жертву на растерзание волкам.

      Раздался одобрительный гомон.

      – Хороший выбор, – поддержал декан. – Это как раз для него. Сельская местность. Деревья. А еще… деревья.

      – Горный воздух, – подсказал профессор современного руносложения.

      – Да, последнее время наш библиотекарь как-то неважно выглядит, – быстро согласился магистр неписаных текстов.

      – Полагаю, соскучился по дому, – покачал головой декан. – Там ведь везде деревья.

      Все выжидающе посмотрели на аркканцлера.

      – Он не носит одежду, – сказал Чудакулли. – И постоянно у-укает.

      – Он носит старый зеленый халат, – возразил декан.

      – Но только после ванны.

      Чудакулли шумно почесал в бороде. На самом деле библиотекарь ему нравился – никогда с ним не спорил и всегда сохранял хорошую форму, пусть даже она была несколько грушевидной, но для орангутана такая форма считается нормальной.

      Здесь следует отметить, никто из волшебников уже и не замечал, что в библиотекарях у них ходит орангутан, если только какой-нибудь гость Университета специально не обращал внимание на сей факт. На что, как правило, отвечали примерно следующее: «О да. Какой-то магический несчастный случай, если не ошибаюсь. Почти уверен, что именно так все и случилось. Был человек, стал примат. Самое смешное… я и не припомню, как он выглядел до этого. Ну, то есть он же когда-то был человеком. Да, странно, хотя лично я всегда считал его приматом. Право, ему так лучше».

      И действительно, то был несчастный случай, утечка магии – в библиотеке Университета хранится множество очень могущественных волшебных книг. В результате генотип библиотекаря был волшебным образом спущен по эволюционному древу, а потом поднят обратно, но уже по другой ветви. Зато на этой ветви можно было качаться вверх ногами.

      – Ну хорошо, хорошо, – сдался наконец аркканцлер. – Но на церемонию ему придется что-то надеть. Невесту хоть пожалейте.

      Казначей жалобно захныкал.

      Все волшебники разом повернулись к нему.

      Ложка казначея с глухим стуком упала на пол. Она была деревянной. После случая, вошедшего в университетскую историю под названием Досадного Происшествия За Обедом, волшебники запретили казначею пользоваться металлическими столовыми приборами.

      – А-а-а-а, – пробулькал казначей, пытаясь отодвинуться от стола.

      – Пилюли из сушеных лягушек! – воскликнул аркканцлер. – Кто-нибудь, достаньте из его кармана пузырек!

      Исполнять приказ аркканцлера никто не спешил. У волшебника в карманах может лежать что угодно: горошины, всякие невообразимые штуковины с лапками, маленькие экспериментальные вселенные – все, что угодно…

      Магистр неписаных текстов вытянул шею, чтобы посмотреть, что стало причиной безумия его коллеги.

      – Вы поглядите на его кашу! – воскликнул он.

      На поверхности овсяной каши появилось углубление идеально круглой формы.

      – Вот те на, еще один круг, – сказал декан.

      Волшебники