Сидни Шелдон

Обратная сторона успеха

Скачать книгу

через месяц Папа Леммль продал студию, и я, как и другие сотрудники, был уволен.

      Я не смел рассказать Натали или Отто о случившемся, потому что они попытались бы настоять на моем возвращении. Но я считал, что мое будущее связано с Голливудом. Придется найти другую работу – любую работу, – пока я вновь не вернусь на студию.

      Я просмотрел объявления и выбрал одно: «Требуется телефонист на гостиничном коммутаторе. Опыт не обязателен. 20 долларов в неделю. Отель «Брант».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Монета в пять центов (жарг.). – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      В оригинале – Slavitka. Название явно искажено.

      3

      Советник (ит.). Второй человек в мафиозной семье.

      4

      Братья Фрэнк и Джо Харди – персонажи серии приключенческих книг для юношества.

      5

      Герой серии романов для детей.

      6

      Клавишный инструмент, предшественник пианино.

      7

      Так называют деловой центр Чикаго.

      8

      Упомянуты известные американские актеры того времени.

      9

      Автор многих популярных песен: «Боже, благослови Америку», «Белое Рождество» и др.

      10

      Ассоциация молодых христиан.

      11

      Одна из крупных голливудских кинокомпаний в тридцатых – сороковых годах. На ее счету такие фильмы, как «Кинг-Конг», «Гражданин Кейн», мюзиклы с Фредом Астером и Джинджер Роджерс.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN8AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAcICQEDBAUGAgr/xAB1EAABAwMBBQMFBRAMCAkJAREBAgMEAAURBgcIEiExCRNBFCJRYXEVMjiBkRYZI0JSVVZ1dpOVobG00dIKGCQzN1RicrKzwdMXNENTc3SCkiU1OVdjlKLh8CY2RGR3g7XD8RonRmWEKEWFhqO2ZmeWwtTi4//EABwBAQACAgMBAAAAAAAAAAAAAAACAwEEBQYHCP/EAE0RAAIBAgMDBQ0ECAUDBQEAAwABAgMRBCExBRJBBhNRcbEHIjI1UmFygZGhwdHwFBUWUxczNEKCkrLhI6LC0vE2VGIkJUNzg0QmY+L/2gAMAwEAAhEDEQA/APn/AKAKAKAKAKAKAKAKAqkjPMUBdTwnw+Q0BdaSM8lHPrFAOM2nRkr7N/ZcvhQp1GpLkkLIwQCXiRnwzgcvUK7Ji/EtB/8AlL4gb+0y4ccgR6jXWGZzMhtlYVkBwH1VUTL7RdzglzH8ysGUy4l7hKgW0r9rf/dWGmZyPSUM5yWFAeon+ysZ9JmyL7bEVz6VafYo8qjdiyPaGIbgASpxJ6++GfyVjMzkX2oLDmMPvJPoWAc+ysbzJWL3uOFY4Hm1EdAeRqLkZSL6LXJBBRwn08x+Q1XdcSSvwMhuJLRlKUcQPm4IBH5ai90yrnlxDrBPlDRGD5uE8vZ0xRK/gmX5zxHdSl0KdQcelK+Q/Lk1Jq6tExxzMyJemccLclEdYOEkn8fI/wBlQdOXRclvouSNSPrX5qm5CUkgFBGT+Q5rMaEbZ5GOc6BxOwDdXvDV/j3nXVjfh22Cx5TGiOOo72Q6FDhyATwpHXzvHHKo23fBIOpcdtuo7dZet9a3y1GBFiwIzzTUZlpZUtAKFlSiT15pHo8Kk1azKZw4sWfSLRul7kNBR41NpHQkglQPQeOB0rRleUrBOyuLFs/2ZOQZbD7r7zSGgeFlKh5xPVSz4ewdPTU4rdIvM7XUwajQYkdGAl2W1x/ygFZ51GUmC9McjaWvUa9PtuFuI2vvFNp4lcJQR08eeKlLQjHUxom1F28t95Bt8rulqwlwoCgr/dJFVuskTcek3On9aRnohM28Q2HHvoaW3SW+Hi80dQBn1da154mO7e5LmmbLVjjdw1LabVCcT3KGC43w8wniJSFf7qSR7a0JS32qcXqWpNd8zutlkp7TK7gt0uFl4NlsqwtRSCsKVg88chn2Vvunu6aFSl0mxc1FB1RZLiLTKjX1Km3GnPJXkqDDoUpKgD70hJ5EA8sGqKyTj3mZKzTszmrHrlGz2DLjz7DPf8rKGyGVN4KicZyojAwTk+qtJ1d2LTiWKO89RR7TPvydP+R3eBGkFpHAxJb84YAwAtPQ8sc0n9NWuLatIjc468hUC/zWGGlLTIV3yUlOEpKuSvVjl09dX4aO4nEw88xEd4ns+NK7eIFyvcox9O6kEdx1u6spSlK1pSSFSEnzFI5ecrkoDnxHGKsrYeMk5aMvoYqUGo6oiZv1khqe7yfHLSmlFJcTEStlaknhyHWHDkHGQSBkEYrjlfgzmVY2kKOizxlEymvJnhwJDU4shKj6QvocekVFJ6okjDlabs9+Wta2AstDGFtRZuVgZzyCVfHzPLkampyWjI2TMaDDttnbcdQ9AhvIUCWm0yIfEPQSRwZPtA8OtHd5C2ZlIkNzZaVifeUtqIQP3YxIb9XCFIVnGemeeab1lohZGu1RsvN1AcTLtcl1eFNFURcVSgTzCi2opCcjwTnlmpwqJEXdmFbGZbDwhEyIzqHQtKrfeOJSiOpCFjJ6+rxpK3DP1Cz4ly6aLc4Vz2Gp85SiQtEiE0twHiyCVdc55HChyrEajWTM7q4G7s81dvjpS5Fej4Tlau9kRUlI8OI8SPHmM/HUH0mWjRyEIuUaUpiNImJUQtaGlxZqV9TjmAvOP5VTTzsyJq5mmorc2MGYkpCuYKH7ZITgHBA40OnCc4HT8VWqbs/mYsSbfse3YVGian1/rlUFuKq2xY+nYqkOOlBU6e/ePC4MhQQhkHBPvq2MI3JuTNDHNK0V1koyT+Ot5I489DpWRYB08BQiyufioY0DPL10GpUHFCWgAUMHoHB/JQcT0KGUVSrA9HPFDJUKoD1xZ9v5aACM0AAZoAIz6qAAMeNABoA4R/4FAfDnXZDXCgCgCgCgCgCgCgKgEHpQHsHNAem1AHmPjzQDmNRSGn+y208G2Q0trWriHVZz3quB1XF6vNKU4/k+uuz1WnsKCS/f+ZjiN2S4pChyBHqrqhJM9tSQlfPiHqxUWugymZTU9SVdFkekGotEt6xkpuTiR5pXn15qFiVzIZuYKvOCAr2jn+Ko7plMu+VNEjLWfWlQFYs0ZugTGjvK4lB5JHQBf/dWE5LIZGTEajqWoBxwnpg4/tFRk3rYkjK9z2nBgOgKHpTn8hqtyZIuptzjf7083jxGVJIqO8uJlJmUlmayBgIdx084EH5TUe94krOxdEt4NpS8xhSvkIz069axZcGZzPUeT36VKUlZWOXMhQT6ufOsNEkeZLjDy0+UMKTw8s8BHP5CKzFSWjMStxPUC3xY89l9CkFEd5K+6cRkr4VBXDkc+YGOhqfOS0aIuCF21bv4X+fYfIImn7ehlBIZcdmLUtLRUVBsjhTkAq5H0Y9FIpPJsrcbO6FI7LDafP1Ttk1I7OaSh2JDROS2wMcSeItqxkkHBWk/Fz5VnEWjFNZkW3JZkje7xaIsezSVOJUq6MSnWZj7jZQX1BZAcSD0QtIBAHTp4VpQ

Скачать книгу