Джорджетт Хейер

Шаги в темноте


Скачать книгу

ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Настоящий господин (инд.). – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Потайная комната, обычно в церкви или монастыре, где укрывались католические священники во время преследования католиков в Англии.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgICAwEAAAAAAAAAAAAAAQIAAwYHBAUICf/EAGYQAAIBAgQEAwQHBAUGBQ4JDQECEQADBBIhMQUGQVEHImETMnGBCJGhscHR8BQjQuEVFlJi8QkXGCQzciaCkrTTJTQ2OENTY2RzdHWDsrMnNTdEVoWTlJWio9IZRVWkw1SEwsTi/8QAGwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAA5EQEAAgEDAwIDBQcEAgIDAAAAARECAyExBBJRE0EiMnEUYYGhsQUjMzRCkdEkUsHw4fEGFWKCov/aAAwDAQACEQMRAD8A9sk5ZkTPejYAxrqOsT1oIBJj3R37mgjPKwBJO0mgmhKiJOm2kUEk5iC0DeKBM5n3vqFAuYEjygj4bUBPugk6dNKAz5iABMwfWggGYjXbYjagB0EKDA2Mbmgh8hzbnv1oFuOsjcabigWc50ObrQNMlTt1jegUr5zEKV21oATBPc/fQMGAPrtQLt5lkQNhQKbgjcgb0BJkySIIA0oABmkDUfdQKRJEAgd+3xoC2USR0+MUE9xdBuJ160AzQADMkTU5FefzKYI6EVUHWQCWk6CihJDSdQNJigaJAMwdyB1oIdRqYG8ToRQV+0htIiNt6nJMIPLMgFSdCNt6BQ7ZSSInSaogkmAfUDqe9AXhGEddzQCZ6GBWbtaKVE5suvcVaQCSwaBlY/MkVQCcigQDEb6RQORIYkidzIqTsFY7+XXTXvUtVYXLJG0QR2pBaSwG/qAa0ygRWUZTlIGhNFRxoAe/aSalhC2picvcaVOV4DMCASJk66U4RM2wcxrIn7qXYhLeb3ZGu+laC5yxlQJIkjX6qlgM5yqNVUakjcVFAkgHTXaJ1pwiO3l0+BG8fOghhTOoUTLHb5VALgJMBgGOoU0WiDUsdj1J70LQuQ0MPlG/86IJJEFonuTPzoEJKroAddNIk0WiqGzieo39KHANlC9GJMk/raiINXzb6/qKCEl82gIIneTQRgP4ht32NGinKpk6jcntRmxZ4dA6iO0UAJNuNSZE/Gi0rZmuK4E94HxovAssISSc+0gbesUSRF1gABc09aIzINoRB002rYGu2h+exoCJfQb9IoAxjTrOhoF9pETv3oARrJk76nrQAnNsd9e5oCDlUDQk7z09aBRtEgrtQONQdZZqBc2buevwoJsw3MRQIzGQoMFdCTQSACACFOu3SgCga676a0AYGQCIAPfXagOQZSdCNjBoCQVmD0+RoFnzTOgHSgXMWgjLoNewNAC6CR1+FATJCjuN+1AoEkGY6R1oGkTG+/zFArOApncDYj6qAMzxJkACBprU3AOWSII6j86oAYRE6Dr60BCgiOp6E6UAXbKTAG2WgR2VRPXaQYmpaJcOizv6bn5VKVOuYgEDsda0AwESBoD3Ik0ADQBm0G3zoCXVddAW17/KpYT/ALpMARpoNqlWoFtWA2GupNVBg5tTMeu9UGASDOvUA/jQKQIJ3BOw61LCNopBkgnapyccIsQO31VoRgoOpPyM0EEtG8dB39KAB5kQIAzR61LKVlzBgx6A7VlRMgRI0Emela4RC0rowUdYNLCnzr5v/wAncUALpEnbf9elZWgB83WTpANEKJnMFVu0nUUBiegJXUa9aAEeTRiZ3gb1VotwltDJA0n8qhwEDdVJYfwtuRRBcACQQF7GgAgLJMCdzQCQABECP4hReCkBF1YyY3oloVCaDMGPSdqBcoWQYB9TpI60EJIJEiQAN4H1UWILItEf2ehjrQtMwIyFQJEmdYogFcmbvprv9VAhPmyLrJ6n7KLSakAic0xqNBQE5ixiDGg7zRC5gpUZyw/WlAvtGP8AFPrFBm89Dp1mtgFQNSBp86AgnUAg/DegSSdDP3kUC65CDpEwO5oIuoykHbUzQHZYjWgZZJmJjTtFAhJJGgGvbagbLL7T6UFYQTt32NAhYuzZxPcHpQP/AAGWyjtG4/GgUgAEQCCNDvQQanMANJMfjQEMTvAgbTQQrBJMjpJoEZiS0CPWKBTou896AxmAI8o3j+dAhGbLroKBzo2vrMUEj3SRrG3YUCM0A+mwbf51AvmaRorD7KAElZMMrVQSQVmde4O1ADCrH8J2igDQuXfKB1M0ALyDoAB20qAtAZZ36DciqF0zQASesfh2oGg3AZMjf0oFLAkwYQ9tqBSwI8oy6GanIkjKAY+JqgQFAjUa7CgLAEAagKKCFwpMJMdZqWKy0rlJy6QBE1FRgQPe9TO31VUVzOuoUTIqguCogEnv1oJnAHm0Ez8qzYUme4E7j76LSKQF1ieg71UAMCJYdZ3pQYggDQHvGkVQs5XJbzAelTY5KVzAzsRuOpqcrwTUgn7D1qIgTaGlew3qiLbALNsO0aVBGIjYZj36UUoEOQAZ6abULQMCMoBIHfSaIi22LFpJMHUiJNUV5mQAjTrr0qFWhJYBSxmNdetFBibbLIA9J37UQCxVj1OkGN6AsmkFpP1UCGWnL7pOsD8aNcJLB8xAHeBRkdHUMWmNZI2oFJyGOkdOpoFZhMAgDcQNKNFYCELINQJyiKM2ZYYqp10J2j4UC2yotsT01E9fzoK85zyQMpjSPqNGqHznXTX1FBmwgpC6SNzW2QYq0KDPTNvFAgOvfQ0DH3d4PSDpQAGTvvpJNBG0MHRo3oIIQfZI2oIRoR881AGMiD0PXegViWOUEQDv6etAD5gP4fU9KAkbASek9aCEg5tRMHWgCzI8x17jrQHaJFAGnKOvwoAzd9vSgrEwNJI3A++iCSASCIPRek0VJKmJ10iaAk556z0FApYBSZMztO1AiszMYWfUGghMFjpmHX7qBQQdQDoZ+FA7CZEkwJ1oADoR/D101+BohbhZSAomDufxqKhbMxOaTH8PSlBUCkzGvxqhtM/c7hqBQSTMEEaRvH50ClwrBohT6VLCyGUKYnYgVN1+iKpiA0naJ3itImfzCRG+goCTqTI07UCscgOx1nTU/wA6llFZxIOsnQT39ayoaGBqR73aflWohlATEkjNpGlVUkMwImPu70CkQSCYAMiPyrIWSRJEGYkaa/CkQpnA6bj+KaIDPAg7+girADERIOkZdBvVCm5KCBMmDO/yrKoQJ6BdwBImiWUNlJEa7E0gFpUZiDJ0+NICsSNgojY7TQoGOcEEgMdgNhUXgqiVk6g6kga0SxAg7ZT2I6UCSCVBJymBB00oIWOTy+Yg7E+tVaAMSAB20U9qhYkRK5tTtNEKWJCmTI0kmKAZszrGnrG/rRaKAZ2AbqSKAkK31aTRADFdNEj+KgUhlHlMDuBJotEjcjXWSRuRRdikgKCPK3QDafSiRKNErPvHeaIZnIMAqYEhvSi0WAjTEONDrJopVEMDrqZHrQ9j5QekekCjLMgc2boe1bEMkkQNI021oFEg9f12oNL+Ln0p+A+EXODcu8S4LxTH4pcPaxPtsG1oW8rzAhmBkZftrcYTMW55ZxjNOm5I+mXy3z5zhwfl3Ccv8Yw2I4niVwyXr7WMiEzq0MTGnSk4TEWkakTNPQhIUiBWHUJhQoI23iIoFZimY7dpFBWYzAwTRDMfNoYnbv8AKilmTBMsOo6UDoCQRqQDtP10QuYbSIjvOtFCcpJgkRprpQS42g0HzqIVWERqo+41VFW2noJ12JoFAzHbT0G9BCsx1y9hQMH6ganQnoaCoP5xlB+Mb1LFOLuXbWGvXbNlsTdVC1uwGCm4wBhQToCTAk96qNYeEH0heDeLvGuKcIscOxvBuJ8PT2j4XiBQu6hsrxlO6NAIPcVrLGcWMcoyWcZ8euGcM8WMJ4e4DhOO43xm+U9pcwr21tYYkFj7QsZ8iDM0DQGN6ds1ZOW9NoMIBkga6GsuiBspJ6Tov63oNW8y/SJ5V5P8QsRylzIcTwM2sOMSvE8coGGvqQCAhEsZE6xupG9XtmYuGO+Impd94WeJmB8W+XLnHOHYDHYHAriHw9t8YgUX8uhe3BMr695HQ0nHtlYy7oZgR5XgggdqjSREiY6k9qCKwUEmNNwRQKWA2H1j7an0UoMLAGYbQKRBZW0IiZG8xVQS2WBqZFAQDAIgNv8A41LADSQoGnwkVLWi6BhPTfWiBs0Fv7xMSKtIhbzlSdQZnLNVRY+VpJAJ6VJCvd0Cjyga7xNRdgaMinRT8dKUySGiTr2B01/QqqhUPMGOxjpVDOSjRHm6QJrJRC4yjNIGbTpUXgrXCSI1BP1dqIIYtJnyjcEfrSr9QIAgk6AkabD4VBHuEGFbKdsxM0UmUsZU50GoK6EmhaMFuaDQHWiFgMYBlDqf50EYhGIE/H0oUDzcjYZhr3ovAMxDeXbsRr6GiFZCVhZ6dRrQEXQNSd5JEUFd1nOrAHY6mjXCZcy5jqAdu1GbLmBIAEr2oLGkAMx2HeaFK7oAk+XKDEGNKLwEELvCzI10I3olgWGaVBynuN9d6BssGTppoSZoENy5OqxoSGP67UaqiHdogQOu8UAINkqQWMnWY7UBKkQfMvedaC0IIHufM60KZgTmXQkDvW2UWYykDegGcD4nY/OiPKGNZeYPp84RAoupw7CKH0kSmEZj9twCuv8AQ4zvm4viuip9N3kQBVQZMD7igf8AfddKR8spPzs78WfGHmnwg8ZeWbfEcRhb3h9xphbLNhlFyw/u3B7Qa+Uslz/dJHSpjjEw3OU4y43CfHrjGC8ePEPgfG8Xhl5S5dwOIxaKmHUXFFsWiPPu05yB3LCp2/DEndPdMD4N+MnNPGvDfmrxG50u2bfLuE9o3DsFhcMtt3CE5jn3bzFbYJ3IY9KTEbRBjlNTMsJ4J4i+P3iTyvxHnrl+5wfhvAMO11rPDPZWzcvrbEuEDqWeNRJZcxBit1jG0s92cxbMeE/SP4jzZ9G3mPnLAWcPgeZeCqLN637P2lgXC9uHCn+Flc+U7GdTFZ7aype68bYhb8SvHfnnw4PPPAzwbhXBMBh2a5ZFtGxOO9lpevKjqfLIaFBX3TE71axialLymLhuPwH8X7vix4WHj2Ps2bHEsE17D4xbIi2XtpnDqDsGUqY6a1jKKmm8cri3n3hP0h/G3jPh9xXnXCDl48vcNuizibr4W0txW8mi2y+Zv9omo7+ldJxxunPuyq23cN4h8+czfRhwvO3B8ThF5ot2bmLv21wStbvWrd24txVQnQhFDDXXKe9ZqIypu57bYNzn9KLmD/MVyfzXwG/grHGMXj34fxRbmGW7bFy3azHKp90N5WHo0VYx3mJZnOauGX8x+LvNXMHjtwTw/wCT8RhsPh7GHTEccxd3CreNsZVe5E6LlUqo/vXAOlSoq5anKbqFHiB4zc7cyeLuJ8OfDHCYC3jsHbL47ifEFzpbIAL7yFVcyiYYljAFIxiIuUnKbqHW8t+Lnijg+beZfDPj9nhVzndeHPieDY+wFt2HuhA6B5hSjLJBIUgggik4xtMcHdlcx7sO434v+PfL3iHw3knGXeApzBxEIcNZSzYe02fNlm4DlX3Tv+NaiMatmcsommV8xcX+khy/y7f4tiTy2uHwWFuYnGslzDOQELElVDa+UDQdazWMtXnDj+B3iN42eKWI4bxsXeCX+U14h+z8QuFLNm/kWDcyoTm2YQRVyjGExnLLd6iADsRM9Oo6Vydnjz6RvDrvgb43cv8AiPwM20/pK49zFYHOFz3lAF7T+xcVgSf7U967Y/FFS4Z/DNwzT6HnJi4jhHFvEbiuKXiHH+YMReT2mYO1m2HJuA9mdxJHRVUdaznPs1hH9S/nrxi545q8W8b4eeGeH4faxXDkZsfxTiCZ1QqBn6EKqllWYYsxgCkYxEXJOUzNQ5nhF4vc6W/FbiXhv4g2cFd41YsHE4fHYFcqXFCh4MaEMjSDAOhBFTKIq4XHKb7ZdJ4IeLreJXL/ADtxPxHXg2N4Xy5ct3LVzE8MsstlG9pmgMDLEooEbn40yiq7Uxm7mXK8B/pC47xG5l51vY+3huGcq8HwQxmDwtqwqth7Ks3vEbnKsxAAJ0q5Y1Rjldum5a8TvGzxuw3FePcj4bg/COXsFda1h7GNQNdxLKM2QMwbM8FZ91QWAmrMY47SndllvDnYL6SnHOYPo6cwc24WzhuH80cGxNnB3v3XtLDF7iecIx6qxEToR2qdtZUvfM426DHeJPjhzF4df5wOFtwfhXLtix7Y4NbaXMRiETy3L+VlPlLBjlDKQAYBiTaxupTuyq4bx8DfEm54teHfD+O37KYXG53w2Lt2iRb9qhAJX0IKtHSY6VznHtmnTHLui2fiSvXLpGtRsNWcT3mgDGSv8XUE9qkyUR9yG2OsTU5AMKg1kiPiKtCAHSDr261QcxUkFvgetArPkHkI2kisyUEn3mHmjYbUEjMBMDKdBH6miFgGY0bYxvWlEDUEkyNaCs3JZTBUbA7zWVpCsNKsAdxA2jvREYkgka6R8aBCPKCTJmR8KgLllUmRBHl66VVoAYaC0Kd1FQ2gFlAuhOvfb1NEEaARowMgGggMCQNRMqKBWbKCoMKPSZ7g0XhXnB82WdIAPQ0LEKWGpMzHoKIJBJJn4fjQVG7BIaDrOY/lRaEXD5hm973aFljog0YjSd+5oh2tEeYCSJ3OtAgYBhAhu7axRaIfKCT8IOk0OAUezAMdJM9KIOUAjpPmJk0AFzQjSfU9KFEYDMSpZgBMjqKNBdCkSxBERvr8qIi+VZZTtA0/GhJDNsnbuO3wNFgzZlC6mTI06UECPHvH6poM1EhssAAiN62yhIZjsSfroMd8QOfOF+GvK+K5g44b/wDR2Ga2lz9lte0eXcKsCR1IqxF7MzNRcvE/g7478s8E8bOb+fubLmLs3eJC6MHawlj2rJ7S4CQdRGVEVfma7TjNVDz45RE3I8+eOnK/Mf0leV+ecHcxbcD4cuGF/wBph8t393nzQk6+8OtIxmMaJyicrbB+kX4kr4yXeS/DvlUW8Tf4+bHEL12/ZU3MPbcZrQI1KEJmuNBnKAJgms4Y9tzLec91RDXPB/Ajh/M/jn4gch4HiOOA4fgL5wF67iJe7eQWsgvaeZSzGRpGn9mt920Sx2/FMM68N+auJeLf0dOdvDi8ijmzgWC9lYwaIqXL1m26lUyiJdWRkOkklSdTWJisolqJvGcV3gT9I/lDkfwKucG4vjLuF45wsYq3awXsXLYnOzMmUgQNWytmIiKuWMzlZjlERTFPDXlfHcG+h34lcWxdprNji7WbmFzAjPbtPbQuO4LFgD1ymKTPxwkRWMyyLw7+kDyfyd9F65wC/wAS9pzImDxuFXhwsvmL3XuZTmjKFhwSZ9KTjM5WsZRGNOn5I5x/zG/RbxdnH2sRZ4xzi2LfhSeyMez9nbte0c/wjKSw7gikx3ZbET24uh4T4pclcG+ijxLki1xS5c5nxxa++H/ZbgQXGv22y+0jKYS2NZ9KvbPdbNx202b4LeP/AC/yV9Gy4c73eKcu2TabDXkypexF+7dawitPmB3bsAazljM5N45RGLQnOnh3f4P4OcB534pce1xPmXi966mHtxaw6Yf2ZZXFoAAMzSRGgTKAK6XvTnMbW29wi4/0VfHfBYS7ibt3k3mrD2S2Mxp