Бодо Шефер

Пёс по имени Мани


Скачать книгу

это уж действительно слишком. Стоит только появиться другой собаке, и я не могу удержать его на поводке. А ты сможешь?

      – Наполеон просто не отходит от Мани, – ответила я, – а Мани всегда рядом со мной. Давайте как-нибудь попробуем вместе.

      – Я видел, как ты обращаешься с собаками, – вступил в разговор хозяин. – Думаю, что ни у кого это не получится лучше, чем у тебя. Элла, мы можем быть абсолютно спокойны. Эта девочка – прирожденная собачница. У меня такое впечатление, что она даже может разговаривать с ними.

      Я с трудом сдержала улыбку. Если бы он только знал… Я украдкой взглянула на него, пока он разговаривал с женой. Вблизи «вампир» выглядел не таким уж и страшным – скорее загадочным. Похоже было, что жизнь его потрепала, но вид у этого человека был вполне добродушный. И еще мне показалось, что он очень умный.

      – Давайте сначала познакомимся, – снова обратился он ко мне. – Мы – Элла и Вальдемар Ханенкамп.

      – А меня зовут Кира. Кира Клаусмюллер, – представилась я в свою очередь.

      – Очень приятно.

      Господин Ханенкамп церемонно поклонился.

      – Тогда я предлагаю тебе следующее: ты каждый день после обеда будешь выгуливать Наполеона и чистить его после прогулки. Кроме того, ты должна будешь научить его выполнять команды, – господин Ханенкамп на какое-то мгновение умолк, а затем спросил: – Что ты за это хочешь?

      Я покраснела. Об этом я еще совершенно не думала. Супруги выжидательно смотрели на меня. Что же мне им сказать?

      – Я даже не знаю, – тихо промолвила я.

      – Тогда я предлагаю тебе один евро в день. Что ты скажешь?

      Я подсчитала в уме. Выходило 30 евро в месяц. Это было втрое больше того, что мне давали на карманные расходы.

      Да это же куча денег! Но мои собеседники истолковали мое молчание по-своему. Они решили, что это предложение меня разочаровало.

      – А за каждый трюк, которому ты обучишь Наполеона, получишь еще 10 евро, – добавил Ханенкамп.

      – Просто замечательно, – поспешила на этот раз ответить я. – Я очень рада. Вы очень милые люди.

      Супруги удовлетворенно переглянулись.

      – Ну, хорошо. Тогда сегодня после обеда и начнем, – предложила жена.

      – Разумеется, – ответила я, после чего быстро попрощалась.

      Мама, должно быть, уже заждалась меня к обеду.

      Я бежала домой, не чувствуя под собой ног. Оказывается, зарабатывать деньги так просто! Я вся сияла и напевала что-то радостное.

      Добежав до дома, я сразу же схватила Мани в охапку и прошептала ему на ухо, что теперь начну зарабатывать деньги. Он с торжественным видом подал мне лапу. Я видела, что он тоже очень рад.

      Сразу же после обеда я позвонила Марселю и рассказала ему о своей работе.

      – Вот видишь, Кира, все сработало, – только и произнес он в ответ.

      Я была немного разочарована, так как ожидала, что Марсель меня похвалит. Но тут до меня дошло, что он впервые назвал меня по имени и ничего не сказал про «куриные мозги». Это уже хороший признак.

      – Но я хочу