чёрт их всех разберёт… И вообще, там был только один голос.
– С вами говорили трое, но переводчик не обязан передавать особенности голоса. Его задача – донести неискажённую информацию. Но мне кажется, вы чем-то расстроены? Неужели вас настолько поразила встреча с Повелителями?
Клоп обессилено рухнул в кресло и вытянул длинные, худые жерди ног едва ли не до середины комнаты. Его расшатанная нервная система не была рассчитана на столь мощные потрясения.
– Ох, Посланник, я уже начинаю жалеть, что ввязался в эту историю.
– Что ни делается – всё к лучшему.
– Вот именно – НЕ делается! Ну да ладно. А нам не пора отсюда сваливать? Повелители-то ваши, наверное, тоже уходить собираются? Как бы не помешать ненароком.
– Да господь с вами, уважаемый. Какие Повелители в этой комнатушке? Их там никогда и не было. Это, друг мой, ниже их высокородного достоинства. Они никогда не являются на встречу лично, даже я не видел их ни разу, хотя, по долгу службы, общаюсь с ними частенько. Да и не влезли бы они туда, если честно.
– С кем же я тогда разговаривал?
– С Повелителями, конечно же – терпеливо, словно дитю неразумному, разъяснил Посланник: Считайте это своего рода телефоном с громкой связью, если так будет понятнее.
Клоп вскочил, рывком распахнул дверь, через которую недавно вышел, и тут же шарахнулся от неё, ухватив за плечо Посланника, очень кстати оказавшегося под рукой.
– Там же ничего нет!
– Там и не должно ничего быть.
– Да ведь там же даже пола нет! Пустота!
– Будет необходимость – появится и пол. Что вас так удивило?
Клоп прижался спиной к стене и затравленно огляделся.
– Куда ни сунься – всё не так! Что это за место такое проклятое?
– Резиденция Посланника в вашем мире, только и всего.
Несмотря на растрёпанные в суматохе чувства, Клоп криво усмехнулся, хотя и невесело ему было в этот момент, до крайности.
– А вы что-же, не от мира сего что ли? Ну, то есть, не из нашего мира? А может вы, я дико извиняюсь, и не люди вовсе, а?
– Мы на это никогда и не претендовали. Да и невелика честь, если между нами.
Клоп стоял, ошарашено открыв рот и потрясённо смотрел на стоявшего перед ним… человека? Он так запросто отказался от принадлежности к роду Адамову, что это больше напоминало сомнительную шутку. Вот только слишком уж много накопилось этих дьявольских шуточек за последнее время. Прям, через край, блин!
Когда и через пять минут он не смог вымолвить и слова, Посланник вышел из комнаты и вернулся со стаканом тёмно-красного вина в руках.
– Только умоляю, не всё сразу. Мне сегодня ещё понадобятся ваши сомнительные умственные способности. Вот так, по глоточку и не слишком часто. Я понимаю, для вас это немалое потрясение, но ничего страшного не произошло, уж вы мне поверьте. А лучше присядьте-ка и выслушайте меня. Только будьте добры – повнимательнее.
Посланник