Он погладил отца по плечу.
Ничего.
Они не говорили о матери Йонатана. Никогда. Вот уже несколько десятилетий. После того как она бросила Вольфганга Грифа, тот красноречивым злым молчанием показывал, что эта тема для него закрыта. После полного молчания матери в ответ на открытку Йонатана имя ее не прозвучало больше ни разу.
– Это более чем странно, – беспомощно произнес Йонатан. – Я имею в виду, что, конечно, знаю: это всего лишь совпадение, просто у кого-то почерк похож на мамин, но почему все это оказалось именно на моем велосипеде?..
– София.
Йонатан вздрогнул, когда отец тихо пробормотал запретное имя. Тот продолжал смотреть в окно с неизменным выражением лица.
– Да, именно, – неуверенно согласился Йонатан. – В первый момент меня это совершенно сбило с толку.
– София, – повторил Вольфганг Гриф. Он закрыл глаза, глубоко вздохнул и стал чуть быстрее жевать губу.
– Ну да, и вот теперь я задаюсь вопросом, стоит ли мне попытаться выяснить, кому принадлежит ежедневник, – смущенно продолжал Йонатан.
Молчание.
– А нести его в бюро находок… Не знаю, мне кажется, это будет не совсем правильно. В конце концов, он там просто пропадет. Или владелец не догадается туда обратиться, – поделился он своими мыслями с отцом.
Никакой реакции.
– Я бы обрадовался, если бы потерял что-либо подобное, а кто-то постарался бы вернуть мою вещь.
Тишина.
– Поэтому я думаю, что должен попытаться отыскать владельца.
Йонатан заметил, что говорит все быстрее. И все потому, что этот беспомощный монолог никто не слушал.
– Вчера я даже написал в «Гамбургер нахрихтен», спросил, смогут ли они опубликовать объявление. Но эти неучи категорически отказались это делать. Ответили, что я могу подать платное объявление, можешь себе такое представить? – Йонатан натужно рассмеялся. – Этот их девиз «Жители Гамбурга – для жителей Гамбурга»… А когда у жителя Гамбурга действительно есть дело, они его бесцеремонно отшивают. Может, еще раз им напишу, но на этот раз лично главному редак…
– Она была здесь, – вдруг перебил его отец.
– Папа, ты меня дослушай! – Йонатан не был готов к резкой смене темы разговора, а из-за болезни у Вольфганга Грифа такое случалось часто, но только не в этот раз. – Я мог бы, конечно, подать объявление.
– Она – была – здесь! – Отец выпалил эти слова так энергично, что у Йонатана мороз пошел по коже.
– Кто?
– София.
Вольфганг Гриф снова повернулся к сыну и улыбнулся, его голубые глаза светились.
– София была здесь.
– Что? – Йонатан нервно сглотнул. Его бросало то в жар, то в холод. Ему показалось, что он ослышался. – Мама была здесь?
Отец кивнул.
– Ты хочешь сказать, была здесь? В «Зонненхофе»? То есть, не так давно?
– Да, – старик снова кивнул. – Она навещает меня очень часто.
– Э-э-э… – Йонатан хотел что-то сказать, но в горле встал комок.
– Мы много говорим, когда она