Юрко Вовк

Пам’ять крові


Скачать книгу

id="n_1">

      1

      Підштаники (пол.).

      2

      Хрещений батько (діал.).

      3

      Англійська булавка (пол.).

      4

      Польські колоністи, здебільшого колишні вояки армії Пілсудського, які після встановлення влади Другої Жечі Посполитої були переселені на західноукраїнські землі.

      5

      Східні землі (пол.).

      6

      Закінчення роботи, в цьому випадку зведення будинку.

      7

      Сорт тютюну.

      8

      Жіночі черевички.

      9

      Вітати, поздоровляти (діал.).

      10

      Канікули (пол.).

      11

      Плац, майдан.

      12

      Віжки (пол.).

      13

      Оцінити, оглянути (пол.).

      14

      Тут наказ до швидкого збору (пол.).

      15

      Від доручити, зобов’язати (діал.).

      16

      Світлиця (пол.).

      17

      Тепла безрукавка (пол.).

      18

      Хлібороб, землевласник (пол.).

      19

      Тітка (пол.).

      20

      Зустріч, побачення (діал.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANnAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQr/xABVEAABAgQEBAQDBAcECAQEAgsBAgMABAURBgcSIQgTMUEJIlFhFDJxCiOBkRU0QlJyobEWM2LBJFOCkpPR4fAXQ2OyJXOi8RgmNVQZGidEg6NkwtL/xAAdAQEAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMBBAUGBwgJ/8QASxEAAgECBQEFBQUECAUCBgIDAAECAxEEBRIhMQYHE0FRYSIycYGRFEKhscEII1LRFTNDcoKS4fAWYqKy8SRTJTREY4PCc9IXNuL/2gAMAwEAAhEDEQA/APFR998Tjt3XLa1f+Yf3j/zjvhrifFO/613/AIhgA+Kd/wBa7/xDAB8U7/rXf+IYAPinf9a7/wAQwAfFO/613/iGAD4p3/Wu/wDEMAHxTv8ArXf+IYAPinf9a7/xDADHpp0WPNct/GYAiM+4R/euf75gBiZh5R2dd/4hgBFTLqDYqWr3LhgBRMOm3nWL9+YTaBXUqsrafiF+iSSuS+6h9Z0HUeY2oH0B6GBrqbdzL8J4lp1NpoCp5fxLn6yvWouqX3OwuE+wga9WUrmW4ZxFIVNwty8y6opG+tC0D8zGuZqUYmUStOXoJOoX6bk3/OBpuKi9iVFOVqG56wMInFMcPRTn5iBZrHt05WjdTn++R/SBjvCoTTlm3md/4hgHO6sVDUiop2cdFvRRMCA8SCr/ADun/bIgCduWc1/M5/v2gCdiUc1X1L/4hgCflk9Vu3+sALyFfvuf70AAZcHR10fjAEfwbx/8xz/iGAAU95fVxwW/9QwAv6Ld/wBa5/xDACmmLUPMSB7KJ/rAhrQn6Iv+04f9sj+kBrRIzIFKSnU56DzQM60O/Raj1W5/v3gSEVTtJsVufnAEQpWk3C3P960AToYU2nZbn+/f+sAO5a/33P8AfMAKhCgrdbg+iyYAeU/43D/tEQAilKKSNTn+9AEdlfvL/wCIYAicSSrdbv4KvAFM+VrPzuW+sARhFv23fzgBdJP7bv5wAhZI6rd/OADSf33PxUR/SBJTtsRmWsSQpy/8ZgS7wQNOEfMv8d4DvA5Ln71/9oiBBu7uRmSWepXb/wCYYBOzuIZRTfRTu/8Ajv8A1gT1iiSURfU5+cCDd3cc3KLQq4Uv/etAJ2JBLuHuv/iGBPvBpaWn9pzb/FAaxq2FudFL2/8AUMCLlcYZZYPVf/EMCJF8I6P/ADHT+MAIuVd/1jif9v8A5QBGqTcJPmXv35hgA+Ac/wBa7/vWgCJ6nOa/71387wJKVhqqYrR1cv8AxmBlzurEf6MX6ufnAgIZJxJtdf8AvkQBGQps7KXf+NUThyZTsxS6+EEJW4L/APqH/nFpPWU6n3wTdTl//mGBWznma/Wnf41f1gdgI4AIAIAIAIAIAIACbCAI1nWLQBGpkAE36QA1slJJAvAw2KFIdStZWE6LbdSfpAxqI93nE8tXLHXzbA/WAck/AvtNwa3PBxhc4JWoteZErMt8tD4te6XOl/S/WBW5qG9jIsN5VsPKJc5rrhSP7tW6D3BSCCR7pJgatTFL+E2RgLLyRp0otyT6kgLGtzYjqbKJIjXNerfzMybkrJsUCw6W7wNZDhJC+yd4GSZiSUFHyX2gQ0vzJUyNhumA0+o/kK9IGVEVqXN7aesCROJEekAPMqT2gBUMaBAEqJfcGwgCXlD/ALEAKlgKEASEISndI2gBpKFdEiAE8v7sAItAWm1rQKu79QQgIFrXgO79SJRSFnfcHpAyqdnyO559IFgxatZvADOZ7QAqVaoAWACACAA7iAGKTpEAJt3F4AjWyCkwAz4e3YQAfD+w/KAE+HPfeAD4b2gRauKmV1G1oGNL8x/wA9IGdIvwPt/KBlKwfA+38oBq4CRA/ZgR0+ofA+38oEkKiTCTfTf8IBq474celoGNIwyKRv8A5QMaX5ifDJ9B+UDKViNclde0CQxUnYXivWR1AlgDqIx3g1EglEaL+0O8GoZyU+kZ1jURuS6SroIlF3Ri1yFxhRSR2iRlRISxp6/0gSGql0m5/wAoAoUs2dCtN/aMp2dzDVypUwgAW3v19on3hHSN+HR6Q7wzpOXpr9ad/jV/WLDsRHABABABABABABACK+WAGHbrADVKBSdx0gCK6kXI2Hf6QIyBKFNLSr+60HUlXofW0CJI6VzbDm+om6iq9lL9bQFy84Soc/jpxMqipMNsNpDH3xCnFdwAOpt2hcrnUjH3jeGBspm8MtsKDq3lJb0KXuV+/XYfhC6NKpiKXgjN2KQli/lBKtiojcxrmpObsVLcndNj0HSBXTbd7kyJJtIB3uIFg8IA7QAFoK32EAK2wNYvYiAHuMhNtKYAe2PILjeAHWHpADVBPe0AHxATttYbQA1yYuNh+UBcaJkjsqBi6AqWob6iIGRzIIvcWgB5UB3F4Aiuv/FABdf+KAEKD1I/lACAE9BeAF0H0P5QAhlyO8ACWCehv9IAkTLHT3vADPh1+8APbliRveAGiXVr72vACuSxttAAiV8u/WAHfCQAvwsAHwsAAY09d4AOWn0gBeWPSAFsPSACw9IAaGtJve8AOsPSAEsPQQACx6WgBFBN97QBCrqYALD0gAgBhvbe8UWK7DSgHtGLCwKHkIHpCwsQlJHUGAEteLINWJIYq+/pE7olcaWwrsDC6FxplQroLQuhcpPhD7wugJ8NbvGQKJdNuo/OAOVZr9ad/jV/WNg7ARwAQAQAQAQAQAQAQA19BUjYXgClIKQdukACFkEE77/L6wIyJGplozpMyq7TYCQlKtOr3vb/ALtAiXmRmpVYZV+h6k80FlaloXdRH7OlRGm4PboYFD5NkZa16QrbYD+HmGW0KOqZ+G+8B7FSbdfUpO0V1CitwbbpQSw0gNkOMKHlAO4Hax/5xWcdPguHxA9FflAmTNm6YAW+/QwA7SfSAFS0VDtADkNFKgdoAkgAgAgBjjZWRa0ANDBPcQA9uXKSb2gQnG44tgQId2wgXCKXp7GAG8kuHULAH1gCXQYAQi0AIBq29YAdyAjpaADQYAQt369IAVDYR07wA4bwA/kH2gBq0aDYwAkAEANUi5gB0AEAEAIoXEANItACQAQAQApRYQAkAMW6BcbwAxtehVzAA4vWq4gBsAEAEAIv5YAZAATYXjD4BE44FpsLxQVkZNuxgAIuIAEItfcQAp2gCJ1OxTcXiUOTMSlfUALX3i4mU+n3EActTX607/Gr+sbB2AjgAgAgAgAgAgAgAIuNoAG5UOG67m3a+0AS/o5RTcIAQRf5u0VubTsRuU7sgG16gVFJBuoHZO0ZjJsw2J8IqUWOY3qbSAD2vffY+vWJmDK8HszTM4w9Kv8A+indbakhLujsCn5VfUEGMmtN2N24elgJKXcYKkIcQLX7D0iqoaVapJ2Mjp7Ql0KQlKQlfUDpFZqtNlwDYBgR1yJjYAWgNcgDqUkeogFOVyoS4FIuALwLhQnVAAUhIuTAXS5G3B6G8BrgEBdPgIAIAQOJB94AcXdPWAEKwvcQAqRcwA4JAgBYAIAQpvACco9e0AKBbuYAkbaCk33gBkAEASIaBAO8Bcc4rQm8ARLXrNzACQAQAQAQAQAHYQAwu6esAJrC9xABABABACldxAEbjhQRa0ARk6jeAEgAgAgAgAgAIuIAboEANUOogBnIHvENCI6RQ0BEJKzMNDVtAJJ3iJgjIvADHVltG0WRgmrkkijdmhzOsSUUjKRRTEyBc3iRkg+OiairA5mmv1p3+NX9YtOwEcAEAEAEAEAEAEAIrptAEqHCE+sATJeAl738w7RVJO5U2rkLyw1T3mtVlOjUP8JG/wD0jME0wnfgb+nFTqENjSkuNJbcT/rdNzc+hudosJWZdcMYpRhpt1M0hpTD3lcUfnbP7gHoesZszUqLyNiYKzcYnktyyAhAZSUttBJAUB3vFc4s1ZQ8zO0Y2SaSXm23tTViQpOkblItENLMdy3wZDOVEyqFDfWryJHuYxpZraUNaqyhUBKjzKQkF036e317waa5D0ouPxQuDYWJtGDC0kgmwPSBMUTd4AT4y/cQIyV1YBNAdLQKe5fmLztW94F0VZWFSvUNjeBILn1gAgB7St9zAEqRqFx0gB4Ukna14AFLCOpteBhyS5E5yf3hAxriIXQrod4EhLn1gB5WUt3v0EAMamNRO0AOKlK3G0AKlQV0N4AWAJUrAb69oFMr32GNODVuYGYJ33B1fm2AMC0ZrEAGsQAaxADLn1gAKynpcwA0uqsdjAEN7wBI0oJTue8ASDeACACAGuAlBt1gBGkmxuIAats6jYQAnLV6QAhBT1gBIAUJKukAIRY7wAQAXtGG0gIRcRjUjFxpSREjIkVyTuRaEc+QxDSzFmU6gT0hpYsynmbj1i2PBJFvmUL1b2iRkpFMrsq6TAFEZVZJ2VFikrcg50mv1p3+NX9YsOwEcAEAEAEAEAEAEAEAIQfWAEWo6SNR6QGi5EhOlslV7nv6QM6LFM2CEn+XYgwMDVS60uBRShYG4T2+v1iwxaBV0qdbSsGYkG1FxaUqUiYW1sDv62iMiqrCLWxtTLCVXNSKnjOVNthU26hcq+sOt8kg8tSVdSL7X26dIiaFWel2RsOp4lbYn5RTrgQGWC+re/MVcISlPqSqBqEUviOVorBfqLyUOOnmlJN9IvYdOv4RXUGm5eKVVJ6quJmFSypVhwnQhxPnUn94+hPpFY0MuS3ylN+oPSAI354tcsIOsu/KAf5wBUhCv3oAe0CL+aAJkO2SAd/eAJmRpFoAfABABADkuFIgBoKgb3gBVKKusCmr4CDcwKUSoa0KveBuD4AaUE336wA23J363gBC8SdoAEu6UEW3gBOaYAekKUAbwA5QJGxtACoOgWO8AB3MAEAEAAFzACqTpgBD0MAU8AEATo+QfSAFgAgCPn+384AOf7fzgA5/t/OADn+384Aates3gBsAObXoJ2vADXHLrO0AMU7pTe0ARqmdXaKqnJGQwum8RRFB8QGzdRAHqT0i8sE/STBVpDralaSoJChqIHXaAJULTMM6kqCkqGpJBuCD0MARuN6Lb3vADFsc1PT8YAhclOYb9IAidp+pNgL/AIQBGKOO/X6QBynNfrTv8av6xsHYCOACA