Андрей Евгеньевич Тихомиров

Краткие грамматики языков. Иврит, белорусский, украинский, нидерландский, шведский


Скачать книгу

и отступление от этого правила «режет слух». Эту ошибку часто допускают даже те, кто уже давно живет в Белоруссии. Белорусы это чётко слышат и моментально определяют небелорусское происхождение говорящего.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQABLAEsAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCANPAW4DAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAcDBQYIAgQJAQr/xABoEAAABQICAwUTBwkDCQUGBQUAAQIDBAUGBxEIEiETFjEzNgkUFRciQVFVVnJ0dZOUlbPB0dI0UmGRsbLTIzI1U1RXcYGSGELiGSQlYmVmc4KhNzhDY7RERWR2hKMmOYPE4SiWtcLw/8QAGQEBAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAIDBAEF/8QAKREBAAIBBAICAwACAwEBAAAAAAECAxESMTITUQQhFEFhInEzQvBDsf/aAAwDAQACEQMRAD8A3iNCf9GxIdAZqE2oE84ZuvOEajJ1ZZFksi4EgO7vduf93cXzpz8UA3u3P+7uL505+KAb3bn/AHdxfOnPxQDe7c/7u4vnTn4oBvduf93cXzpz8UA3u3P+7uL505+KAb3bn/d3F86c/FAN7tz/ALu4vnTn4oDtU21K7LmNszrJhQ457XHlyXT1Ulw5ETm0wHVcj02U3CaoNtRHJkpk3zjOPukak66izSeuRGZEnaX8wDe7c/7u4vnTn4oBvduf93cXzpz8UA3u3P8Au7i+dOfigG925/3dxfOnPxQDe7c/7u4vnTn4oBvduf8Ad3F86c/FAN7tz/u7i+dOfigG925/3dxfOnPxQHdj26cdhiRcVpw4yZMxqI20mQ6auqPao+rMssiPIBb26dKqSnHrdtCFPiJWaSWUh1KkmX91RG5sMvqAc97tz/u7i+dOfigG925/3dxfOnPxQDe7c/7u4vnTn4oBvduf93cXzpz8UA3u3P8Au7i+dOfigG925/3dxfOnPxQDe7c/7u4vnTn4oBvduf8Ad3F86c/FAN7tz/u7i+dOfigG925/3dxfOnPxQDe7c/7u4vnTn4oBvduf93cXzpz8UB3HqRTKUgk3Bb8Vl/nFyYrcnXlE1ktKUkfV7fzjM8jAdFqiV6S2l+HYkGQwstZt1uW4aVp6xl+U4AHLe7c/7u4vnTn4oBvduf8Ad3F86c/FAN7tz/u7i+dOfigG925/3dxfOnPxQDe7c/7u4vnTn4oBvduf93cXzpz8UA3u3P8Au7i+dOfigG925/3dxfOnPxQDe7c/7u4vnTn4oAdvXMkjUeHkXIizP/OnPxQGPVaRHk2/HqUWA3CdVMcYUTLjhkpJISZfnKPrmYDI6ByotTvJPrXQExAAAAAAAAAADi5xau9MBqHjPpL2jowHaV839bVwzaI5GOMqXS2mHSbeWp7VQpK3UKzMkmeZEZbOEBKOIWlNRcMME42PN24a3kxbziG3pLLaIS5UNh1SUsuuIKRq6qzcRkSVKUWfVEQDLsEcYIGOViQcRaJaddotHqzSJNNXVkx0rlsLLMnUpadc1U9bJWqf0AM/AAAAAAABjd78RSPG0b2gLJg/+i6p4er7pAM/AAAAAAAAAAAAAAABHWJPy6T4ke9cgBk1hcjqT4On2gL+AAAAAAAAAAACm/xDnen9gDXeTyPj+MnvVoAZVQOVFqd5J9a6AmIAAAAAAAAAAcXOLV3pgPMPmrH/AHcbZ8axPslAMs0w4ekU3oB1Z27Lgw8ftkqFRTcZp9Lmtzjb3aNuZE4t9TesR6userkZEeWWwBltn4iYY2DzP7BFOJ+IlctWFVIFIZZTQTf6I1NSD11Q2dwMnCJwiyUpJlkR8O0gGMaOGJl2U/miV3YQ0Wp3zAsOZa6Kozbt2Sn3n4kgmo6tdJSHHFtkZrWZFrbSVtLgyD0MAAAAAAGN3vxFI8bRvaAsmD/6Lqnh6vukAz8AAAAAAAAAAAAAAAEdYk/LpPiR71yAGTWFyOpPg6faAv4AAAAAAAAAAAKb/EOd6f2ANd5PI+P4ye9WgBlVA5UWp3kn1roCYgAAAAAAAAABxc4tXemA09xx0Zbd0pG7SsG87wr1KoiI/PS49LKOk3HkKe1VmtxtSiyJRlkR5beABKOJOi1HxUwLj4BXXirdK6GltqPLlMsQUSpjDSkKZaWZMaqSQbaNqEpUeXVGYDCLn5n3ZF24Q2hhJVsTbvcZw9mMzLVqhJiIlUzc0kRN9QylLqTySfVkas0lt6wDJbN0OKDaeP6dJORihd1avB6mFSqgueUPcJrJNpR1SG2E6mxCMtQyy1fpPMNhQAAAAABjd78RSPG0b2gLJg/+i6p4er7pAM/AAAAAAAAAAAAAAABHWJPy6T4ke9cgBk1hcjqT4On2gL+AAAAAAAAAAACm/wAQ53p/YA13k8j4/jJ71aAFS58Q7cwsZod8XaVRTSKYxLemOwoD0tTDSVvKU4pDSVKJCSIzNWWRdcB2re03sDLttVV8Wsm9avbySdM6nCs2qPRiJszJzq0sGXUmR59jIBNNq3NRr0tmk3fbsrnmlVuEzUIT2oaN0YdQS0K1TyMs0qLYZZkAuoAAAAAAAOLnFq70wEQWvyttbwBz7zoCYQAAAAAAAAABjd78RSPG0b2gLJhCerSaqrIzynLPYWZ/mkAw+3NMbBO6sU3cFKPKuVd6RjLnqku21OadioPV/KO6zRE23k4gzWoyLJRHntAfLh0x8E7XxTbwUq8m5k3q+Z87Ulq2Z7rslBa35RrVaMnG8m1mS0mZZJM89gCbkKJaErIjIlER5GWRl/EgHIAAAAAAAAAAAEdYk/LpPiR71yAGTWFyOpPg6faAv4CzXjd9u2Ba1VvW7aimBRqLFXMnSVIUsmmUFmpWqkjM9nWIjMBFkTTHwEcuWiWnV7jqlu1C5TJNG3wUKbTGqgZmRETTshpKFGZqSRbeuXZIBNgAAAAAAAKb/EOd6f2ANd5PI+P4ye9WgBjGkR/2H3X/APJdwepkgNb9DPHfFHAPQJgX8rBam3Zh/SJ1RVUZMe4NxqCGVy1JcWcZbBoNKVKy2OZmW3ItoDMcfdKW77Lw/wAD9IXAO7ZtEwPr0mNRq7RWKVD3SmNIXq6qFLaWbZklDzZlmac206v5wCS8V8XMVVWLpAYyYc4pzo9tWXT2o9rE3ChPMOVBllDst1KlMmpbRGtDREZntJ3bwZBGmBGmJeOOlvYS4MQsa5FJxLutp+u3BcL1MipbbjtOuJ6HxWlMbk68tCSMtnUaqjNSj6gBedI3HrFzDPTRsLBKNjNcFKsq47dTPqLkShRJ01t5KZCdZpKYriz1lMIUZEgyzUrLIuALtoy6S2KmJWAeLdfxaxRt6297U+RTqJdcxpiJKisnrIQ/NiFsaWStXVSpCTUZmWqeW0MNa0mrjtzTDwasbC3HK5r8sPECKbNWTcELJt1zNwifjOKjtHkeSVEbeaNmXXAeioDi5xau9MB506cONuJOBk3B+t4f3u5bzdZm9DakvnSO+ko5unrOFuraslElSvo+gBM+D2kHK