Baring-Gould Sabine

Curiosities of Olden Times


Скачать книгу

and who will resent his displacement in her affections by No. 2.

      To the present day, in some of the villages of the ancient Duchy of Teck, in Würtemberg, it is customary when a corpse is being conveyed to the cemetery, for relatives and friends to surround the dead, and in turn talk to it – assure it what a blessed rest it is going to, how anxious the kinsfolk are that it may be comfortable, how handsome will be the cross set over the grave, how much all desire that it may sleep soundly and not by any means leave the grave and come haunting old scenes and friends, how unreasonable such conduct as the latter hinted at would be, how it would alter the regard entertained for the deceased, how disrespectful to the Almighty who gives rest to the good, and how it would be regarded as an admission of an uneasy conscience. Lively comparisons are drawn between the joys of Paradise and the vale of tears that has been quitted, so as to take away from the deceased all desire to return.

      This is a survival of primitive usage and mode of thought, and has its analogies in many places and among diverse races.

      The Dacotah Indians address the ghost of the dead in the same “soft solder,” to induce it to take the road to the world of spirits and not to come sauntering back to its wigwam. In Siam and in China it is much the same; persuasion, flattery, threats are employed.

      Unhappily all ghosts are not open to persuasion, and see through the designs of the mourners, and with them severer measures have to be resorted to. Among the Sclavs of the Danube and the Czechs, the bereaved, after the funeral, on going home turn themselves about after every few steps and throw sticks, stones, mud, even hot coals in the direction of the churchyard, so as to frighten the spirit back to the grave so considerately provided for it. A Finnish tribe has not even the decency to wait till the corpse is covered with soil; they fire pistols and guns after it as it goes to its grave, and lies in it.

      In Hamlet, at the funeral of Ophelia, the priest says —

      For charitable prayers,

      Shards, flints, and pebbles should be thrown on her.

      Unquestionably it must have been customary in England thus to pelt a ghost that was suspected of the intention to wander. The stake driven through the suicide’s body was a summary and complete way of ensuring that the ghost would not be troublesome.

      Those Finns who fired guns after a dead man had another expedient for holding him fast, and that was to nail him down in his coffin. The Arabs tie his legs together. The Wallacks drive a long nail through the skull; and this usage explains the many skulls that have been exhumed in Germany thus perforated. The Icelanders, when a ghost proved troublesome, opened the grave, cut off the dead man’s head, and made the body sit on it. That, they concluded, would effectually puzzle it how to get about. The Californian Indians were wont to break the spine of the corpse so as to paralyse his lower limbs, and make “walking” impossible. Spirit and body to the unreasoning mind are intimately associated. A hurt done to the body wounds the soul. Mrs. Crowe, in her Night Side of Nature, tells a story reversing this. A gentleman in Germany was dying – he expressed great desire to see his son, who was a ne’er-do-well, and was squandering his money in Paris. At that same time the young man was sitting on a bench in the Bois de Boulogne, with a switch in his hand. Suddenly he saw his old father before him. Convinced that he saw a phantom, he raised his switch, and cut the apparition once, twice, and thrice across the face; and it vanished. At that moment the dying father uttered a scream, and held his hands to his face – “My boy! my boy! He is striking me again – again!” and he died. The Algonquin Indians beat the walls of the death-chamber to drive out the ghost; in Sumatra, a priest is employed with a broom to sweep the ghost out. In Scotland, and in North Germany, the chairs on which a coffin has rested are reversed, lest the dead man should take the fancy to sit on them instead of going to his grave. In ancient Mexico, certain professional ghost ejectors were employed, who, after a funeral, were invited to visit and thoroughly explore the house whence the dead had been removed, and if they found the ghost lurking about, in corners, in cupboards, under beds – anywhere, to kick it out. In Siberia, after forty days’ “law” given to the ghost, if it be still found loafing about, the Schaman is sent for, who drums it out. He extorts brandy, which he professes to require, as he has to conduct the deceased personally to the land of spirits, where he will make it and the other guests so fuddled that they will forget the way back to earth.

      In North Germany a troublesome ghost is bagged, and the bag emptied in some lone spot, or in the garden of a neighbour against whom a grudge is entertained.

      Another mode of getting rid of the spirit of the dear departed is to confuse it as to its way home. This is done in various ways. Sometimes the road by which it has been carried to its resting-place is swept to efface the footprints, and a false track is made into a wood or on to a moor, so that the ghost may take the wrong road. Sometimes ashes are strewn on the road to hide the footprints. Sometimes the dead is carried rapidly three or four times round the house so as to make him giddy, and not know in which direction he is carried. The universal practice of closing the eyes of the dead may be thought to have originated in the desire that he might be prevented from seeing his way.

      In many places it was, and is, customary for the dead body to be taken out of the house, not through the door, but by a hole knocked in the wall for the purpose, and backwards. In Iceland in the historic period this custom was reserved for such as died in their seats and not in their beds. One or two instances occur in the Sagas. In Corea, blinders made of black silk are put on the dead man’s eyes, to prevent him from finding his way home.

      Many savage nations entirely abandon a hut or a camp in which a death has occurred for precisely the same reason – of throwing out the dead man’s spirit.

      It was a common practice in England till quite recently for the room in which a death had occurred to be closed for some time, and this is merely a survival of the custom of abandoning the place where a spirit has left the body. The Esquimaux take out their dying relatives to huts constructed of blocks of ice or snow, and leave them there to expire, for ghosts are as stupid as they are troublesome, they have no more wits than a peacock, they can only find their way to the place where they died.

      Other usages are to divert a stream and bring the corpse in the river-bed, or lay it beyond running water, which according to ghost-lore it cannot pass. Or again, fires are lighted across its path, and it shrinks from passing through flames. As for water, ghosts loathe it. Among the Matamba negroes a widow is flung into the water and dipped repeatedly so as to wash off the ghost of the dead husband, which is supposed to be clinging to her. In New Zealand, among the Maoris, all who have followed the corpse dive into water so as to throw off the ghost which is sneaking home after them. In Tahiti, all who have assisted at a burial run as hard as they can to the sea and take headers into it for the same object. It is the same in New Guinea. We see the same idea reduced to a mere form in ancient Rome, where in place of the dive through water, a vessel of water was carried twice round those who had followed the corpse, and they were sprinkled. The custom of washing and purification after a funeral practised by the Jews is a reminiscence of the usage, with a novel explanation given to it.

      In the South Pacific, in the Hervey Islands, after a death men turn out to pummel and fight the returning spirit, and give it a good drubbing in the air.

      Now, perhaps, the reader may have been brought to understand what the sundry mourning costumes originally meant. They were disguises whereby to deceive the ghosts, so that they might not recognise and pester with their undesired attentions the relatives who live. Indians who are wont to paint themselves habitually, go after a funeral totally unbedecked with colour. On the other hand, other savages daub themselves fantastically with various colours, making themselves as unlike what they were previously as is possible. The Coreans when in mourning assume hats with low rims that conceal their features.

      The Papuans conceal themselves under extinguishers made of banana leaves. Elsewhere in New Guinea they envelop themselves in a wickerwork frame in which they can hardly walk. Among the Mpongues of Western Africa, those who on ordinary occasions wear garments walk in complete nudity when suffering bereavement. Valerius Maximus tells us that among the Lycians it was customary in mourning for the men to disguise themselves in women’s garments.

      The custom of cutting the hair short, and of scratching and disfiguring