раскодировать?
– Да.
– И куда засунуть этот… ключ? – Марина взглянула на кулон.
– Прислоните его к рисунку на моей обложке.
– Просто прислонить? – спросила она, держа кулон.
– Совершенно верно, – пропищала книга.
Марина закрыла ее, посмотрела на выдавленную эмблему, потом – на кулон. Не верилось, что кругляшка, которую она носила как украшение, может быть ключом.
Но она впервые видела разговаривающую книгу. Первый раз на ее глазах исчезла лестница. И ангелок. Что с ним произошло? Каждый раз, когда книга произносила слово «магия», Марина гнала мысли о том, что всё происходившее впрямь связано с магией. Конечно, как любая девчонка, она с детства увлекалась всякими гадалками-предсказалками. Но одно дело, когда отрываешь от ромашки лепестки, приговаривая: «Любит-не любит», и совсем другое, когда с тобой разговаривает книга, которая знает о тебе больше, чем ты сама.
Она слабо представляла, что может произойти, если она воспользуется «ключом», потому что никогда этого не делала. Но требовалось реконструировать лестницу.
Она прислонила кулон к его копии на обложке… Несколько секунд… Ничего не происходит.
– Ты обманула меня? – она открыла книгу.
– Это Вы меня обманули, Ваше Величество.
– Я? Как?
– Вы прислонили кулон тыльной стороной, – сказала книга.
– Откуда ты знаешь, что это была тыльная сторона?
– А Вы видите что-нибудь на моих страницах? Вы прислонили кулон не той стороной, Ваше Величество.
Марина захлопнула ее и прислонила кулон стороной с рисунком к эмблеме. Книга вспыхнула и стала излучать мутно-голубоватое свечение. Испугавшись, Марина отпрыгнула. Вытаращив глаза, она наблюдала за книгой.
Свечение постепенно угасало. На обложке высвечивалась надпись «Магия Маринии». Марина все еще не поняла, во что влипла.
***
– Ваше Величество, какой язык выбираете? – послышался приятный женский голос.
Марина поняла, откуда донеслись слова, но на всякий случай оглянулась. Голос, услышанный только что, разительно отличался от противного писка, который она слышала раньше.
– Ваше Величество, русский подойдет? – спросила книга.
– Ты уже не пищишь? – она с опаской глядела на «Магию Маринии».
– Вы слышите мой настоящий голос, Ваше Высочество. Пищала я потому, что была закодирована. Откройте меня, и всё увидите.
– Открыть тебя?.. А… ты ничего мне не сделаешь? – Марина не думала, что этот диалог зайдет так далеко.
– Ваше Величество, не бойтесь меня, – произнес тот же голос.
– Ты обещала возвратить лестницу! – вспомнила она.
– Сначала Вы прочитаете заклинание, – сказала «Магия Маринии».
– Какое заклинание?! Я тебя раскодировала! – Марина подползла к ней.
– Ваше Величество, Вы должны помочь маринийцам.
– Ты обещала вернуть ступеньки! – она схватила книгу.
– Я выполню обещание, если Вы согласитесь помочь своему королевству.
– Так не честно!