переспросил Алексей, – И что это значит?
Ждан взглянул на Степана, ожидая ответа. По всей видимости, именно он в компании являлся самым грамотным.
– Эфо знафит Херффо́нисос, Херфон по-прифыфьному – полуофтроф! – пробубнил старичок.
– Что?
– Херсо́нисос, Херсон – полуостров, – «перевел» Михаил, недоверчиво покачав головой.
– Полуостров? – усмехнулся Волна, – Ну, тогда считайте, что вопрос решен. Полуостров – это же такой точный адрес! Сколько их там на… в… Олове этих полуостровов? Тысячи? Сотни тысяч?
– Успокойся! – огромная пятерня богатыря тяжело упала на плечо Алексея, – Ответ, скорее всего, не в значении слова, а в его… произношении – Херсон.
– Херсон? – в один голос вскрикнули Михаил и Алексей, – И при чем тут Херсон?
– Знакомое слово? – оживился Ждан, – Вот я же говорил. И я его раньше слышал… Это же город такой, верно? Вот в этом городе монета и спрятана.
– Господа, подождите, – Белый резко вскочил на ноги, но тут же снова опустился в кресло, уложив руки на локти собеседников, – Ждан не мог при жизни слышать о Херсоне. Не мог! Когда ты родился? А Херсон основан в XVIII веке! Лет через пятьсот после твоего прибытия в Медь.
– Но я слышал, я уверен! – пробасил великан.
– Минуту, – Алексей вопросительно взглянул на Ждана, – Если ты слышал, то скажи, что именно…
– Не могу… – великан казался удрученным, – Слово знакомое, но чем именно – не помню. Пойми, еще оба моих деда и бабки были образованными: умели и читать, и писать, а потом… потом все как-то изменилось. Мой отец уже с трудом мог прочесть пару строк, а я… я не учился вовсе. Я воин! Зачем мне это? Мечом владеть…
– Подожди, но все же ты из тех времен, – не отставал Волна, – Пусть не умел читать, но разговоры, сказки… как их там… былины должны же были рассказывать. Что-то про Владимира было?
– Было, конечно. Но это же предания, прошедшие века. В основном простые истины: Креститель, Святой, Красно Солнышко… Степка, вон, читать может – дьячок он бывший – и по-нашему, и по-гречески чуток, а что толку? Он позже меня в Олове был. Ему там доверяли пару книг читать, а большего не положено было. Там про Херсон не было ничего.
– Ну, какие там «прошедшие века»? – не согласился Алексей, – Ведь ты…
– Что «ведь я»? – отмахнулся Ждан, – Я, может, в Меди и самый древний, но родился спустя несколько столетий после Владимира. Нахожусь тут, то есть, как ты понял, уходил я с Севера, откуда до Киева тысячи верст, а уж где тот Херсон… Мой князь – Дмитрий Иванович…
– Донской, – пояснил Михаил.
– Про Херсон я слышал что-то мельком: или монголы рушили, или литовцы.
– Не могли в твое время Херсон… – снова начал Михаил.
– Стоп! – оборвал споры Волна, – Так мы ничего не решим. Давайте попробуем подвести итог…
– Монета у греков в Херсоне, – почти по слогам произнес Ждан, – Других данных у нас нет.
– У греков? Может, на Украине? – вздохнул Волна.
– Чего?
– Что