Гюнт
Ну, что ты?
Сольвейг
Надо завязать потуже
Подвязку – развязалась.
(Уходит.)
Жених (дергая мать за юбку)
Мать, она
Не хочет…
Мать
Как не хочет?
Жених
Так!
Мать
Чего не хочет?
Жених
Отомкнуть задвижку.
Отец (тихо, сердито)
Тебя в стойле привязать, осла!
Мать
Ну, не бранись! Он справится еще.
Уходит.
Парень (с целой ватагой товарищей с лужайки, где идут танцы)
Глоточек водки, Пер!
Пер Гюнт
Не надо.
Парень
Полно,
Один глоток.
Пер Гюнт (угрюмо глядя на него)
С тобою есть?
Парень
Найдется.
(Вынимает из кармана бутылку и пьет.)
А! Так и жжет!.. Ну, что же?
Пер Гюнт
Дай отведать.
(Пьет.)
Второй парень
Теперь моей…
Пер Гюнт
Не надо.
Второй парень
Что за вздор!
Не будь же дураком. Хлебни.
Пер Гюнт
Ну, каплю.
(Пьет еще.)
Девушка (вполголоса)
Пойдем же!
Пер Гюнт
Или ты меня боишься?
Третий парень
Еще бы! Кто тебя не побоится?
Четвертый парень
Ты в роще показал, на что ты мастер.
Пер Гюнт
И не на то еще, как разойдусь!
Первый парень (шепотом)
Сейчас начнется.
Остальные (обступая Пера Гюнта)
Ну-ка! Расскажи,
На что еще ты мастер?
Пер Гюнт
Завтра.
Окружающие
Нет,
Сегодня, Пер!
Девушка
Ты колдовать умеешь?
Пер Гюнт
Умею черта заклинать.
Один из гостей
Ну, это
Умела бабушка, когда меня
Еще на свете не было.
Пер Гюнт
Все враки.
Того, что я могу, никто не может.
Я черта раз в орех загнал. Орех-то
Был со свищем. Вы поняли?
Окружающие (со смехом)
Еще бы!
Пер Гюнт
Уж он и бесновался, и ругался,
И плакал, и сулил мне то и се…
Один из окружающих
А все-таки пришлось залезть в орех?
Пер Гюнт
Пришлось-таки. Я свищ заткнул гнилушкой,
И – батюшки! – как он там загудел!
Девушка
Подумай!
Пер