боится. Также она могла быть угнана. Вопрос – кем? Третьими лицами? Или самим Тони?
– Может быть, что вообще вся эта история выдумка от начала и до конца, – сказал Берд. – Может, мальчишка тут вообще не при чем.
– То есть?
– Папаша мог сам яхту в карты проиграть, а все свалить на сына, чтоб получить страховку. А сын несовершеннолетний. Ему ничего серьезного грозить не может.
– Вряд ли, – Пол с сомнением посмотрел на Берда. – Они такая чопорная семья. Ты же видел Маргарет Дауни. Как будто с портрета из галереи сошла. Жена Тимати Дауни – такая же… Думаю, и сам Дауни им подстать.
Берд усмехнулся.
– Поверь мне, Тимми Дауни, твой аристократ Тимати Д. Дауни Третий, на самом деле, обычный человек, причем игрок. По крайней мере был, лет десять назад.
– Гм. Откуда ты знаешь?
– Ты не захочешь это знать.
– Берд!
– Ладно. Я помню Тима Дауни по тем курсам, Программе 15 шагов. Прости, Пол, за напоминание, но он тоже был нашим клиентом. Дошел до пятого или шестого уровня, уже не помню. Потом окончательно проигрался, и ему нечем было платить. Больше я его не видел.
– Какая важная подробность. Значит, сын идеальной Маргарет Дауни – игрок!
– По крайней мере, не без греха уж точно.
– Надо будет проверить эту версию. Действительно подозрительно. Пятнадцатилетний мальчишка сам яхту угнал, с чужими людьми уехал, даже фамилий их не знает. Он же не мог быть настолько глупым, так? – Пол задумался.
Берд посмотрел на часы.
– С Рождеством, Пол!
– С Рождеством, – на автомате ответил Пол.
Часть 3
15
– Пол, постой, можно тебя на минутку? – Мерфи поймал Пола на входе в здание Отдела.
– На минутку можно. Что случилось?
– Понимаешь, у моей жены умерла тетя, и она получила наследство… Там довольно много всего, дом, квартира…
– Я не пойму – от меня требуется поздравлять или соболезновать? – Пол усмехнулся.
– Дело не в этом. Просто мы переезжаем – жена настаивает, и детям там будет лучше. Вынужден уволиться.
– Черт, Мерфи, это сейчас совсем некстати… – Пол достал из пачки сигарету.
– Мне не хочется тебя подводить, но так складываются обстоятельства.
– Понятно… Не люблю терять своих людей… Но что ж, от меня твое решение не зависит… – Пол вопросительно посмотрел на Мерфи. – Прибавка к зарплате не поможет, так?
– Боюсь, что нет, – улыбнулся Мерфи, – но мне приятно знать, что меня тут ценят.
– Ладно. И когда?
– Точно пока не знаю. Просто хотел предупредить тебя заранее. Думаю, я еще месяц буду здесь.
– Ладно, тогда добей текущее дело по максимуму, пока ты тут.
– Договорились, – Мерфи кивнул и поспешил по направлению к набережной.
Пол облокотился на перила и сделал глубокую затяжку. Холодный воздух и вкус сигарет, я и забыл насколько это приятно. Пол выпустил дым через нос.
– С