Марк Казарновский

Еврейское счастье Арона-сапожника. Сапоги для Парада Победы


Скачать книгу

можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Хасид – последователь хасидизма. Движение возникло в еврейских общинах на территории Речи Посполитой (Польша) в XVIII веке.

      2

      Лангзам – медленно (нем).

      3

      Качкес – утка (идиш).

      4

      Аидышке – евреечка.

      5

      Майсы – истории (идиш).

      6

      Ульпан – школа по обучению языку приехавших «переселенцев».

      7

      Диббук – злой дух (идиш).

      8

      Хедер – школа, где дети изучают Талмуд (идиш).

      9

      Штеттл – местечко или район, где компактно проживали евреи, в основном – в Польше, (идиш).

      10

      Их вэйс – я знаю? (идиш).

      11

      Сейцур – молитвенник (идиш).

      12

      Бармицвэ – праздник совершеннолетия мальчика (13 лет).

      13

      Шинок – пивная.

      14

      Кагал – еврейская община (идиш).

      15

      «Шабат шолом» – Мирная суббота.

      16

      «Иди, мой друг, навстречу невесте,

      Встретим лик Субботы».

      17

      Харосет – смесь мелкорубленных яблок, грецких орехов и вина.

      18

      Лапа – устройство, на которое надевается обувь во время починки. Иначе – деревянная палка с металлическим наконечником в виде подошвы. Бывает различного размера и конфигурации.

      19

      Шпынек – деревянный гвоздик без головки. Вбивается в отверстие подошвы после дырки.

      20

      Гевалт – шум, гам (идиш).

      21

      Джуйш шелтер – организация в США, обслуживающая вновь прибывших иммигрантов-евреев.

      22

      Суккот – праздник сбора урожая (иврит).

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgAuwCqAwERAAIRAQMRAf/EAJUAAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAUGAwQHAgEACAEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAECAxAAAgECBAQDBAcEAwoNBQAAAQIDEQQAIRIFMSITBkFRFGFxMhWBkUJSIzMHobHBYnKCotHhksJTYyRUFjbw8UODNEQlNUVGFzdH0+NkVaURAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABESH/2gAMAwEAAhEDEQA/ADG+C8NwpSeYI3UXSJHB1VSnD34w6xc7YmuZoLaQzSNHmhBlcknTXx92IId/uLy333buncTqrqQ4WWQA6Z3XMV8iMDFjcb25hvtBvJwr2c/KJZKahpIpQ8aYGOe3rvcJ9pkb1lxrR9Gc0hPwV4k4GO+3e4J2tI1vLmdPUuY1LTuSJFA4NXKta4GGFrvdbNiZ7u4ntCtVuA7iRacOooOY9uIO5LvcGSeWC9lZU1sFErAENGKEGvmOGLBRfucpZQPHPc6qjXVmzqBXM4ofu05PV2MkjyPINQ0FjU6WFRhUoy0EXhXGdMcenjJ8cNMe+nj4VOGjyK2QoDU54ajs2yAV1H92GjNv1J3vuHZNyXo3rwW86l4AhoMsmGY4jDTGb3n6h98aj0d3uECnmIKcDUeWGmKTfqf38r0G+3NeH2D/AAxdMfD9Uv1CDf8AflwfeIz+9Thq46/9VP1Fpy75MT/QiP8AiYamKjfq7+pSyf8AfkuVDnHD/FDimOP/AFd/Uz/91L+bT8uDh/g4oad4vj6+O3VNTRxtccVqdamiqCRqbUBkM8RZXXZV6zWsSwwTMqTENJo0qoOoGuqmeIrrulx8122RDXTLOpGoVIEkTDKv85wEu8Shd02ouKdYTQr7S0RP+Lga97OYvZTR15SyNqGda8cDQ+2liWyiqocRbgukHjXgf3YGnVruQb7cQAmOI2yzLHWuZ+IfVgK+33cc0FxLt9DbunUe1IIyYFG0V4HkrgFOwvNwv4PT21pJOI15SgLGlaVNMBsv6fq42xo5FZJVEYZGFCKLpP7QcIlpnMdM8Xia8KYZDXwibDDUdqjC1Qn21+s4Yuvrq4htYHmnlWGJFJaV2CKMvvHA2MS757/2e5iuoOiu6XE6lPVvqSC3QGpW2Wmpv5nb4sODPbm0lS4uUQkdBl0+IKtzKcvYcRQu8jYTyFyozzpQCpzwqK6qlQGPicQdxunBTnQ8MBSnrqNAxJoOB44sEXXT2/HX4T/cxoa61lZbkUaVdRVBQgcQMwK+GJUXu2rGDbbWVFd3ExVwKkqo00oK8Ms6YKDdy7XcS37XZ6uhApgeOjaQqrqBRqcdPhnijvdpqjYZVJqLuKrEacnDLQr7a4g87KuYzLPEGYEBWNMhXUeX+zgKsb/6JuKdUVt75GRQPgLOwFfMnVgGzqj5/CS1ZTZLroQSKg0rTzwAXaLqVEtiHKqLmOOQjKqdV1Kn/CwB3tG8txFPAFNpdWZaQTx5cvVI5vPhgND7RuWJlilX8XmZpFHIxD5+2vMMEpk1YmMvtVMWQeq+Y9uLgX96359s7YkvbcwtcqX6McxPMRIwoqjMnLEVgfdHfG57s8r3szySGhjjclVQDI0Qco9vHEUoXm4vMG1EnWCG8a1y9mIQziygvpLG4VNSXdlbSOgJUdSOJoWqc/FMVpBLsSBgDDGtcz+J/ewFZrKFQTSAUyFWBP7xiDqJYlDUdOUZBUB/eThUoddiNjVpSWqOVUp4+zFAbpp5yfH91uH1Y0h3s7HebObqwSBpCKGiAEKR4lCuX9U4lJBKw3/cY4o4pVdiAwrpDMaGnMD0iB9GC1dbuDb2ABmWOo5tVVzOXwyBf34qKG/ytLb2hQ5x3MUinOhCmvlTh44gu7dtMVnuDXMTUhcFXStQatVfqwUuQvILPcmFXe6vGDqOIEbMa/swNebt3C/zvb5onaNZIYYroqaHQHrxH3a4GiG23j1k0MptjOxBHElLpdJz9hOAN2kyJc7pAMi9vciQV5h03r4e/A1o3YN7JNfTozVSSESqP5jpJ/YcVKeMGXxwHScR4fsxdGbd4rua7Ba30MMUyo8sBZ+eRJDcNoMaUauXliLGUd2ds7nZl7q5s+ranmeaMEaa0FSPA1byxFKUFlt1xcwrNetDav8AG2jW60zy+rwxkhlWyeXbLCW0jEllal7ZmZwpOqTWoNc6/ieWKotFaIkRD2NqjZgPI3H+xhFcC0jGrT6CEAeJJ8feuKPoVIVmF3a0JpyRluHHxbEqUEv7pZJGT1eYOYjgKmnvphigX4H+sXH5mn4Dx+rFZNd/u9pYMtxNOyRBAGVAXahy1kLUhQcVqC/bG9W2852kizqWAn9g8MmWvhiM1f3Ow2uumWEqXfkA1AnIkgAHwGeAXL3bYrCNbm2kYQiaJXVTp1J9oaeBOKB8O+7hb3Ys+t6pw4