Кен Фоллетт

Зима мира


Скачать книгу

маленький двухместный уродец, прозванный «древесной лягушкой».

      Входная дверь была не заперта. Эрик шагнул внутрь, тяжело дыша, и вошел в приемную. В углу кашлял старик, да еще сидела молодая женщина с ребенком.

      – Добрый день! – громко произнес Эрик. – Доктор Ротман! – позвал он.

      Из кабинета вышла жена доктора. Ханнелора Ротман была высокая, светловолосая женщина с резкими чертами лица. От ее взгляда Эрика словно током ударило.

      – Как ты посмел явиться сюда в этой форме? – сказала она.

      Эрик оцепенел. Фрау Ротман была не еврейкой, а вот муж ее был еврей, Эрик от волнения совсем забыл об этом.

      – Наша служанка рожает! – сказал он.

      – И вам понадобилась помощь доктора-еврея?

      Эрик совершенно растерялся. Ему никогда не приходило в голову, что евреи могут ответить на нападки нацистов. Но вдруг он понял, что в общем фрау Ротман права. Коричневорубашечники ходили повсюду, скандируя «Смерть евреям!» – так почему еврейский доктор должен помогать таким?

      Теперь он не знал, что делать. Конечно, были и другие врачи, сколько угодно, но он не знал, где их искать и согласятся ли они иметь дело с совершенно незнакомыми людьми.

      – Меня послала сестра, – робко сказал он.

      – Карла-то получше соображает, чем ты.

      – Ада сказала, что воды отошли…

      Эрик не знал, что это значит, но звучало это веско.

      С возмущенным видом фрау Ротман вернулась в кабинет.

      Старик в углу рассмеялся.

      – Все мы – грязные евреи, пока вам не понадобится наша помощь! – сказал он. – И тогда начинается: «Пожалуйста, пойдемте, доктор Ротман!», или «Что бы вы посоветовали, адвокат Кох?», или «Одолжите мне сотню марок, господин Голдман», или… – тут он снова закашлялся.

      Из прихожей вошла девочка лет шестнадцати. Эрик подумал, что это, должно быть, Ева, дочь доктора Ротмана. Он не видел ее несколько лет. У нее появилась грудь, но она по-прежнему была маленькой и худенькой.

      – Неужели твой отец позволил тебе вступить в «Гитлерюгенд»? – сказала она.

      – Он еще не знает, – сказал Эрик.

      – Ого, – сказала Ева. – Ну, тебе влетит.

      Он перевел взгляд с нее на дверь кабинета.

      – Как ты думаешь, пойдет твой отец? Твоя мать так сердито со мной говорила…

      – Конечно, пойдет, – сказала Ева. – Он поможет любому, кто болен. Уж он-то не спрашивает, какой национальности больной или членом какой партии является, – в ее голосе зазвучало презрение. – Мы же не нацисты!

      Она снова вышла.

      Эрик был в замешательстве. Он не ожидал, что из-за этой новой формы у него будут такие неприятности. В школе все ею восхищались.

      Тут появился доктор Ротман. Обращаясь к ожидающим своей очереди больным, он сказал:

      – Я сразу же вернусь. Прошу меня простить, но ребенок не станет ждать, пока его будут готовы принять… – Он взглянул на Эрика. – Пойдемте, молодой человек, будет лучше, если вы поедете со мной, хоть вы и в этой форме.

      Эрик вышел вслед за ним и сел на пассажирское сиденье