Себастьян Фитцек

Тот, кто виновен


Скачать книгу

своим глазам.

      – Достань ее! – приказала мне дочь.

      Тоффи подозрительно покосился на меня, но затем снова повернулся к Стойе, которого не интересовало, что я дотянулся до тумбочки. В связи с чем я мог абсолютно беспрепятственно смотреть на предмет, который Йола уже во второй раз велела мне взять в руку. Если до этого у меня и были определенные подозрения о безысходности положения, то сейчас они окончательно исчезли.

      Этого не может быть…

      Йола непременно умрет, если я буду противиться этим дистанционным приказам. Так что я подавил внутреннее желание довериться другим и попросить о помощи.

      И сунул руку в ящик.

      Одновременно открыл рот и произнес то, что поневоле диктовала мне Йола. Слово в слово я повторил:

      – Можете больше не искать Йолу. Она в моей власти, и я ее убью.

      Слова разорвались в воздухе, как новогодние петарды.

      Тоффи, Стойя и Ким повернули ко мне головы, потрясенные, уставились на меня и только после секундного оцепенения заметили ручную гранату, которую я протягивал в их сторону.

      Глава 17

      ЙОЛА

      «И вас я тоже убью, если вы приблизитесь ко мне».

      Йола услышала, как ее отец повторил и это предложение, которое она вынудила его произнести. Его голос звучал глухо, издалека, словно он говорил через тряпку.

      Она сидела на полу в позе лотоса, привязанная спиной к деревянному столбу, в ногах лежала оранжевая радиостанция, которая напоминала водонепроницаемую переносную рацию, которая всегда висела на поясе у ее тренера по плаванию. Видимо, она работала в непрерывном режиме, потому что из динамика раздавались суетливые голоса. Двое мужчин и женщина, которая напоминала ее мать, перекрикивали друг друга:

      – Ты спятил?

      – Что это?

      – Господи… положи эту чертову штуковину!

      – Спокойно, господин Роде, только спокойно!

      Отец Йолы выполнял указание. Он не произносил больше ни звука.

      – Слева от тебя стенной шкаф. – Йола продолжала считывать текст, напечатанный с широкими межстрочными интервалами. Листок в ее руках дрожал. Удивительно, но голос при этом оставался спокойным. Намного спокойнее, чем пламя свечи в полуметре от нее – единственный источник света в этой темнице без окон.

      Час назад неизвестный, лица которого Йола не видела, потряс ее за плечо и разбудил. Сначала она кричала, потом сильно плакала, заметив толстую, как судовой канат, веревку, которой была привязана к этому столбу. Сейчас ее состояние можно было бы описать словом «одеревенение» или, еще лучше, «онемение», как последний раз у зубного врача, когда ей сделали обезболивающий укол, только сейчас Йола ощущала дискомфорт не только в щеке, но почти во всем теле.

      Йола сглотнула. Еще немного – и она наделает в штаны. Ее мочевой пузырь распирало, как всегда, когда она испытывала страх.

      Нет, сейчас его распирает в тысячу раз сильнее.

      Потому что такого страха она еще не знала, на ум ей пришло слово «шок», Йола получила пять с плюсом