Hawthorne Nathaniel

Love Letters of Nathaniel Hawthorne. Volume 1 of 2


Скачать книгу

never interfere with my worldly business – neither the reading nor the answering them – (I am speaking of your letters, not of those "earth-incrusted" souls) – for I keep them to be the treasure of my still and secret hours, such hours as pious people spend in prayer; and the communion which my spirit then holds with yours has something of religion in it. The charm of your letters does not depend upon their intellectual value, though that is great, but on the spirit of which they are the utterance, and which is a spirit of wonderful efficacy. No one, whom you would deem worthy of your friendship, could enjoy so large a share of it as I do, without feeling the influence of your character throughout his own – purifying his aims and desires, enabling him to realise that this is a truer world than the feverish one around us, and teaching him how to gain daily entrance into that better world. Such, so far as I have been able to profit by it, has been your ministration to me. Did you dream what an angelic guardianship was entrusted to you?

      March 7th. Your letter did come. You had not the heart to disappoint me, as I did you, in not making a parting visit, and shall again, by keeping this letter to send by Mary. But I disappoint you in these two instances, only that you may consider it a decree of Fate (or of Providence, which you please) that we shall not meet on the mornings of my departure, and that my letters shall not come oftener than on the alternate Saturday. If you will but believe this, you will be quiet. Otherwise I know that the Dove will flutter her wings, and often, by necessity, will flutter them in vain. So forgive me, and let me have my own way, and believe (for it is true) that I never cause you the slightest disappointment without pain and remorse on my part. And yet, I know that when you wish me to do any particular thing you will always tell me so, and that if my sins of omission or commission should ever wound your heart, you will by no means conceal it.

      I did enjoy that walk infinitely – for certainly the enjoyment was not all finite. And what a heavenly pleasure we might have enjoyed this very day; the air was so delicious, that it seemed as if the dismal old Custom House was situated in Paradise; and this afternoon, I sat with my window open, to temper the glow of a huge coal fire. It almost seems to me, now, as if beautiful days were wasted and thrown away, when we do not feel their beauty and heavenliness through one another.

Your own friend,N. H.

      Miss Sophia A. Peabody,

      Salem, Mass.

TO MISS PEABODY Boston, April 2d, 1839

      Mine own Dove,

      I have been sitting by my fireside ever since teatime, till now it is past eight o'clock; and have been musing and dreaming about a thousand things, with every one of which, I do believe, some nearer or remoter thought of you was intermingled. I should have begun this letter earlier in the evening, but was afraid that some intrusive idler would thrust himself between us, and so the sacredness of my letter would be partly lost; – for I feel as if my letters were sacred, because they are written from my spirit to your spirit. I wish it were possible to convey them to you by other than earthly messengers – to convey them directly into your heart, with the warmth of mine still lingering in them. When we shall be endowed with our spiritual bodies, I think they will be so constituted, that we may send thoughts and feelings any distance, in no time at all, and transfuse them warm and fresh into the consciousness of those whom we love. Oh what a bliss it would be, at this moment; if I could be conscious of some purer feeling, some more delicate sentiment, some lovelier fantasy, than could possibly have had its birth in my own nature, and therefore be aware that my Dove was thinking through my mind and feeling through my heart! Try – some evening when you are alone and happy, and when you are most conscious of loving me and being loved by me – and see if you do not possess this power already. But, after all, perhaps it is not wise to intermix fantastic ideas with the reality of our affection. Let us content ourselves to be earthly creatures, and hold communion of spirit in such modes as are ordained to us – by letters (dipping our pens as deep as may be into our hearts) by heartfelt words, when they can be audible; by glances – through which medium spirits do really seem to talk in their own language – and by holy kisses, which I do think have something supernatural in them.

      And now good night, my beautiful Dove. I do not write any more at present, because there are three more whole days before this letter will visit you: and I desire to talk with you, each of those three days. Your letter did not come today. Even if it should not come tomorrow, I shall not imagine that you forget me or neglect me, but shall heave two or three sighs, and measure salt and coal so much the more diligently. Good night; and if I have any power, at this distance, over your spirit, it shall be exerted to make you sleep like a little baby, till the "Harper of the Golden Dawn" arouse you. Then you must finish that ode. But do, if you love me, sleep.

      April 3d. No letter, my dearest; and if one comes tomorrow I shall not receive it till Friday, nor perhaps then; because I have a cargo of coal to measure in East Cambridge, and cannot go to the Custom House till the job is finished. If you had known this, I think you would have done your [best] possible to send me a letter today. Doubtless you have some good reason for omitting it. I was invited to dine at Mr. Hooper's; with your sister Mary; and the notion came into my head, that perhaps you would be there, – and though I knew that it could not be so, yet I felt as if it might. But just as I was going home from the Custom House to dress, came an abominable person to say that a measurer was wanted forthwith at East Cambridge; so over I hurried, and found that, after all, nothing would be done till tomorrow morning at sunrise. In the meantime, I had lost my dinner, and all other pleasures that had awaited me at Mr. Hooper's; so that I came back in very ill humor, and do not mean to be very good-natured again, till my Dove shall nestle upon my heart again, either in her own sweet person, or by her image in a letter. But your image will be with me, long before the letter comes. It will flit around me while I am measuring coal, and will peep over my shoulder to see whether I keep a correct account, and will smile to hear my bickerings with the black-faced demons in the vessel's hold, (they look like the forge-men in Retsch's Fridolin) and will soothe and mollify me amid all the pester and plague that is in store for me tomorrow. Not that I would avoid this pester and plague, even if it were in my power to do so. I need such training, and ought to have undergone it long ago. It will give my character a healthy hardness as regards the world; while it will leave my heart as soft – as fit for a Dove to rest upon – as it is now, or ever was. Good night again, gentle Dove. I must leave a little space for tomorrow's record; and moreover, it is almost time that I were asleep, having to get up in the dusky dawn. Did you yield to my conjurations, and sleep well last night? Well then, I throw the same spell over you tonight.

      April 4th. ½ past 9 P.M. I came home late in the afternoon, very tired, sunburnt and sea-flushed, having walked or sat on the deck of a schooner ever since sunrise. Nevertheless, I purified myself from the sable stains of my profession – stains which I share in common with chimney sweepers – and then hastened to the Custom House to get your letter – for I knew there was one there awaiting me, and now I thank you with my whole heart, and will straight way go to sleep. Do you the same.

      April 5th. Your yesterday's letter is received, my beloved Sophie. I have no time to answer it: but, like all your communications, personal or written, it is the sunshine of my life. I have been busy all day, and am now going to see your sister Mary – and I hope, Elizabeth. Mr. Pickens is going with me.

      Miss Sophia A. Peabody,

      Salem, Mass.

TO MISS PEABODYWednesday, April 17th, 1839 – 4 o'clock P.M.

      My Dearest:

      If it were not for your sake, I should really be glad of this pitiless east wind, and should especially bless the pelting rain and intermingled snowflakes. They have released me from the toils and cares of office, and given me license to betake myself to my own chamber; and here I sit by a good coal fire, with at least six or seven comfortable hours to spend before bed-time. I feel pretty secure against intruders; for the bad weather will defend me from foreign invasion; and as to Cousin Haley, he and I had a bitter political dispute last evening, at the close of which he went to bed in high dudgeon, and probably will not speak to me these three days. Thus you perceive that strife and wrangling, as well as east winds and rain, are the methods of a kind Providence to promote my comfort – which would not have been so well secured in any other way. Six or seven hours