Gustave Aimard

The Trapper's Daughter: A Story of the Rocky Mountains


Скачать книгу

his head fall in his hands, he reflected profoundly.

      The Apache had seen correctly; Valentine and his comrades were really on the rock. After the death of Doña Clara, the hunter and his friends started in pursuit of Red Cedar, not waiting, in their thirst for vengeance, till the earthquake was quite ended, and nature had resumed its ordinary course. Valentine, with that experience of the desert which he possessed so thoroughly, had, on the previous evening, discovered an Apache trail; and, not caring to fight them in the open, owing to the numerical weakness of his party, had scaled the hill, resolved to defend himself against any who dared to attack him in his impregnable retreat.

      In one of his numerous journeys across the desert, Valentine had noticed this rock, whose position was so strong that it was easy to hold it against an enemy of even considerable force, and he determined to take advantage of this spot if circumstances compelled him at any time to seek a formidable shelter.

      Without loss of time the hunters fortified themselves. So soon as the entrenchments were completed, Valentine mounted on the top of Mad Buffalo's tomb, and looked attentively out on the plain. It was then about midday: from the elevation where Valentine was, he surveyed an immense extent of country. The prairie and the river were deserted: nothing appeared on the horizon except here and there a few herds of buffaloes, some nibbling the thick grass, others carelessly reclining.

      The hunter experienced a feeling of relief and indescribable joy on fancying that his trail was lost by the Apaches, and that he had time to make all preparations for a vigorous defence. He first occupied himself with stocking the camp with provisions, not to be overcome by famine if he were, as he supposed, soon attacked. His comrades and himself, therefore, had a grand buffalo hunt: as they killed them, their flesh was cut in very thin strips, which were stretched on cords to dry in the sun, and make what is called in the pampas charqué. The kitchen was placed in a natural grotto, which was in the interior of the entrenchments. It was easy to make a fire there with no fear of discovery, for the smoke disappeared through an infinite number of fissures, which rendered it imperceptible. The hunters spent the night in making water bottles with buffalo hides: they rubbed fat into the seams to prevent them leaking, and they had time to lay in a considerable stock of water. At sunrise Valentine returned to his look-out, and took a long glance over the plain to assure himself that the desert remained calm and silent.

      "Why have you made us perch on this rock like squirrels?" General Ibañez suddenly asked him.

      Valentine stretched out his arm.

      "Look," he said; "what do you see down there?"

      "Not much; a little dust, I fancy," the general said cautiously.

      "Ah!" Valentine continued, "Very good, my friend. And do you know what causes that dust?"

      "I really do not."

      "Well, I will tell you; it is the Apaches."

      "Caramba, you are not mistaken?"

      "You will soon see."

      "Soon!" the general objected; "Do you think they are coming in this direction?"

      "They will be here at sunset."

      "Hum! You did well in taking your precautions, well, comrade. Cuerpo de Cristo! we shall have our work cut out with all these red demons."

      "That is probable," Valentine said with a smile.

      And he descended from the top of the tomb where he had hitherto been standing.

      As the reader has already learned, Valentine was not mistaken. The Apaches had really arrived on that night at a short distance from the hill, and the scout found the trail of the whites. According to all probability, a terrible collision was imminent between them and the redskins; those two races whom a mortal hatred divides, and who never meet on the prairie without trying to destroy each other. Valentine noticed the Apache scout when he came to reconnoitre the hill; he then went down to the general, and said with that tone of mockery habitual to him —

      "Well, my dear friend, do you still fancy I am mistaken?"

      "I never said so," the general exclaimed quickly; "Heaven keep me from it! Still, I frankly confess that I should have preferred your being mistaken. As you see, I display no self-esteem; but what would you have? I am like that, I would sooner fight ten of my countrymen than one of these accursed Indians."

      "Unfortunately," Valentine said with a smile, "at this moment you have no choice, my friend."

      "That is true, but do not be alarmed; however annoyed I may feel, I shall do my duty as a soldier."

      "Oh! Who doubts it, my dear general?"

      "Caspita, nobody, I know: but no matter, you shall see."

      "Well, good night; try to get a little rest, for I warn you that we shall be attacked tomorrow at sunrise."

      "On my word," said the general with a yawn that threatened to dislocate his jaw, "I ask nothing better than to finish once for all with these bandits."

      An hour later, with the exception of Curumilla, who was sentry, the hunters were asleep; the Indians, on their side, were doing the same thing.

      CHAPTER VII

      THE HILL OF THE MAD BUFFALO

      About an hour before sunrise, Stanapat aroused his warriors, and gave them orders to march. The Apaches seized their weapons, formed in Indian file, and at a signal from their chief, entered the chaparral that separated them from the rock held by the white hunters. Although the distance was only two leagues, the march of the Apaches lasted more than an hour; but it was carried out with so much prudence, that the hunters, despite the watch they kept up, in no way suspected that their enemies were so near them. The Apaches halted at the foot of the rock, and Stanapat ordered the camp to be formed at once.

      The Indians, when they like, can draw up their lines very fairly. This time, as they intended to carry on a regular siege, they neglected no precautions. The hill was surrounded by a ditch three yards wide and four deep, the earth of which, thrown up, formed a breastwork, behind which the Apaches were perfectly sheltered, and could fire without showing themselves. In the centre of the camp, two huts or callis were erected, one for the chiefs, the other intended for the council lodge. Before the entrance of the latter, the totem or emblem of the tribe, and the sacred calumet were hung up.

      We will explain here what these two emblems are, which several writers have mentioned, though not described, but which it is very important to know, if a desire is felt to study Indian manners. The totem, or kukevium, is the national standard, the distinctive mark of each tribe. It is supposed to represent the patron animal of the tribe; coyote, jaguar, buffalo, etc., each tribe having its own; in this instance it was a white buffalo. The totem is a long staff, decorated with feathers of various colours, which are fastened perpendicularly from top to bottom. This standard is only carried by the principal chief of the tribe.

      The calumet is a pipe, whose tube is four, six, even ten feet long; the latter is sometimes round, but more frequently flat. It is adorned with painted animals, hair, porcupine quills, or birds of brilliant colours. The bowl is usually of red or white marble; when the stone is of dark colour, it is painted white before using. The calumet is sacred: it was given to the Indians by the sun, and for that reason must never be polluted by contact with the ground.

      In bivouacs, it is suspended between two cross poles fixed in the earth. The pipe bearer is regarded as heralds were formerly among ourselves: his person is inviolable. He is generally a renowned warrior of the tribe, whom a wound received in action has rendered incapable of further fighting.

      The sun rose at the moment when the Apaches completed their entrenchments. The whites, in spite of their bravery, felt a shudder of terror run over their bodies when they found themselves thus invested on all sides. The more so, as by the dim light of breaking day they could see on the distant horizon several bands of warriors advancing from different points.

      "Hum!" said Valentine, with a toss of his head, "It will be a sharp fight."

      "Do you consider our situation a bad one?" the general asked him.

      "Detestable."

      "Canarios!"