Рик Риордан

Полубоги и маги (сборник)


Скачать книгу

по идее, оно должно было тебя убить. Но этого не случилось. Не понимаю, как такое может быть.

      – Не расстраивайся, – буркнул он. – Но раз уж об этом зашла речь, признаюсь, ты тоже должен был лишиться жизни. Далеко не все способны сражаться со мной так умело и стойко, как ты. Мой меч должен был оставить от твоего крокодила мокрое место.

      – В последний раз говорю, это не мой крокодил.

      – Ну, хорошо, чей бы он ни был, – сказал парень из лагеря, но, похоже, я его не убедил. – Дело в том, что я неслабо его огрел, но в результате он лишь разъярился. Хотя, по идее, небесная бронза должна была превратить его в пыль.

      – Небесная бронза?

      Наш разговор внезапно прервал крик, донесшийся откуда-то по соседству, крик испуганного ребенка.

      Мое сердце сжалось. Я действительно идиот. Я забыл, почему мы здесь.

      Я встретился взглядом с моим соперником.

      – Мы должны остановить этого крокодила.

      – Перемирие, – предложил он.

      – Угу, – ответил я. – Мы можем продолжить убивать друг друга после того, как справимся с крокодилом.

      – Договорились. А теперь, может, ты отвяжешь мою руку от головы? Я чувствую себя единорогом.

      Не скажу, что между нами установилось доверие, но, по крайней мере, теперь у нас имелась общая цель. Он вернул из реки свои ботинки – понятия не имею, каким образом, – и надел их. После чего помог мне перевязать рану лоскутом ткани и подождал, пока я осушил полфлакона моего целительного снадобья.

      Мне тотчас полегчало. По крайней мере, теперь я мог броситься вслед за ним туда, откуда донесся крик.

      Мне казалось, что я в приличной физической форме – еще бы, спасибо упражнениям в боевой магии, тасканию тяжелых артефактов и игре в баскетбол с Хуфу и его друзьями-павианами (а павианы отличные игроки в баскетбол, можете мне поверить). Тем не менее мне стоило немалых усилий, чтобы поспевать за парнем из лагеря.

      Это напомнило мне, что я по-прежнему не знаю его имени.

      – Как тебя зовут? – спросил я, тяжело дыша и стараясь не отставать от него.

      Он обернулся и подозрительно посмотрел на меня.

      – Не уверен, что должен его тебе говорить. Имена могут быть опасны.

      Разумеется, он был прав. Имена наделены силой. Какое-то время назад моя сестра Сейди узнала мой рен, мое тайное имя, и это до сих пор доставляет мне неприятности. Даже с обычным именем опытный маг способен натворить немало всяческих проказ.

      – Справедливо, – признал я. – Начну первым. Меня зовут Картер.

      Похоже, он мне поверил.

      – Перси, – представился он.

      Какое странное имя – не иначе как британское, хотя парень говорил и вел себя как стопроцентный американец.

      Мы перепрыгнули через сгнившее бревно. Болото осталось позади. Встав на твердую почву, мы зашагали вверх по травянистому склону в направлении ближних домов. Внезапно я понял, что теперь там кричали уже несколько голосов. Скверный признак.

      – Хочу предупредить тебя, – сказал я, обращаясь к Перси. – Ты не можешь