потрясенные взгляды слуг, он спешил поскорее оказаться в спальне, чтобы взглянуть на портрет. И когда они вместе с женой увидели его, их дочь, как и прежде, взирала на них своим лучистым взглядом, сидя на коленях у своего отца.
Добро пожаловать в Уоллис-Холл
1
Темно-синий Ниссан быстро ехал по скользкой от ливня дороге, а крупные капли громко стучали по лобовому стеклу. На вечерней загородной трассе было пустынно, поэтому риэлтор Адам Янг спокойно прибавлял скорость, не сосредотачиваясь на том, что спидометр перевалил за отметку в 120 км/ч. Мужчина задерживался в пути, выехав после работы, где последнее собрание затянулось на пару часов. Завтра к нему должны были прибыть клиенты, а значит, этой ночью его ожидало немало дел. Он еще сам ни разу не видел дом, который нужно было разрекламировать по всем правилам для того, чтобы его незамедлительно купили.
В салоне гремели «Poets of the fall», а мужчина подпевал, в такт постукивая пальцами по рулю. Неожиданно зазвонил мобильный телефон. Адам отвлекся и наклонился пошарить рукой по пассажирскому сиденью в поисках сотового. На мгновение он потерял дорогу из виду, и этого было достаточно, чтобы машину занесло. Выругавшись, мужчина выкрутил руль, с визгом тормозов выровняв управление. Приняв звонок, он поставил его на громкую связь и закинул телефон на приборную панель:
– Да?
– Эй, Адам, ну ты где? – голос его друга Джефри, раздавшийся из динамика, заглушался другими голосами.
– В смысле, где? Еду в сторону Стирлинга, мне завтра там дом представлять.
– Э-э-э… – Джефри на секунду опешил, – то есть «еду»? Мы тебя тут уже почти час ждем! Ты забыл, что ли? Сегодня у Барри день рождения.
– Черт! – Адам досадливо цокнул языком, ударив по рулю. Он забыл. Разумеется, забыл. Что у его старого школьного друга сегодня чудесный тридцатитрехлетний юбилей. Адам поймал себя на мысли, что в свои тридцать три года у него самого уже начали появляться седые волосы. Хотя он считал себя вполне привлекательным. Высокий голубоглазый шатен с прямым носом и выдающимися скулами пользовался популярностью у женщин, только вот в последнее время он совсем погряз в работе. Риэлтерская фирма, в которой мужчина уже второй год пытался стать ведущим специалистом, переживала не лучшие времена. Конкуренция на рынке услуг становилась очень жесткой, поэтому приходилось цепляться за любой заказ. Вот и сейчас Янг направлялся в соседний от Эдинбурга город, чтобы взглянуть на особняк, который предстояло завтра показать первым потенциальным покупателям. А сам он его еще и в глаза не видел. Клиент, продающий дом, общался с ним исключительно по сети, и дело дошло до того, что у Адама было меньше двенадцати часов на то, чтобы взглянуть на выставленное на продажу жилье. Ему надо было оценить его минусы, найти как можно больше плюсов и завлечь ими новых хозяев.
– Да, Джеф, я забыл. На этой неделе такие запарки в офисе. Из головы вылетело.
– Ясно. Извинюсь за тебя перед именинником, чтобы твой