Рэмси Кэмпбелл

Усмешка тьмы


Скачать книгу

К. Арбакл по прозвищу Толстячок (1887–1933) – американский актер немого кино, комедиант, режиссер и сценарист.

      4

      Этот фильм Уэса Крэйвена, снятый в 1972 году на скромный бюджет в $90 тыс., подвергался жесткой цензуре в разных странах за откровенные сцены насилия. В Великобритании картина была запрещена вплоть до 2002 года.

      5

      Песня в оригинале начинается словами «You must remember this, a kiss is still a kiss…». В фильме «Касабланка» она звучала в исполнении Дули Уилсона, популярность же приобрел кавер Синатры («As Time Goes By», 1962).

      6

      Имеется в виду экранизация (1957) одноименного мюзикла по роману Ричарда Биссела «7,5 центов», снятая Джорджем Эбботом и Стэнли Доненом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcBAggJAAr/xABhEAACAQIFAgQDBAYGBgUHAhcBAgMEEQAFBhIhBzEIE0FRImFxCRQygRUjQpGhsTNSYsHR8AoWJENy4Rc0gpLxJTU3U2NzorKzGBk2dHXCRFS00mTDJygpRlWUlaO1xNP/xAAcAQADAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xABBEQACAgEDAwAHBwMCBQQCAgMAAQIRAxIhMQRBUQUTIjJhcZEUgaGxwdHwBkLhI1IVM2KC8QckcpI0ohZDY7LS/9oADAMBAAIRAxEAPwDxZ8SssUtNl5SrhqSZpCRGwYR3VeL+uNMhnjKlxmaH2AD7AB9gAJ6P0bmvUDU1Fk2SZfV5rmuYyiGmpKWIyzTuewVRyf7hzgAvOLwpaD6Mi/VnXssGZKl5Mg0nBFmNZA3ok1Q7LTxMObqC5FsVXkly8Dil1F4XolNNJpbq5KNtvvZ1HRpJe3fyxTFb39N1uO/OCkFvwIHw/dHOsFWkHT/qRmenc0m2rFlutaNI4ZXPoK6nJRef/WRp9cDiuwlLyVV1q6Bar8Peq/0RqzKJ8sqJE86nk3LLT1sXpLDKpKSIfdSfnY8YTTRZEVqNpvsUkcC/NsIDdK4q1ykbHtyPT2wAKxZrOzhIyI1LAhUFufTAKjTNZ2mrZAWLBGKrxawvgBDbAMlnQ7qLnXSLqvkep9PxNPmmSVIqo4vLMizKL742UA3RkLK3yY4EB3f0Pz3Rms+sWd6n02y55BrujGXTaZqmhWRJ5IbQV0JkcbpYSTE6rYfBIS4EgGNPiRXY4g8QXRTMui/WfOtNVVK0Jpah2pxYjdAWOwm/IIHwsDyrKynkHENblIjVbSyZfk6wvUptMrOIr97Acm3ue2H2CwSzEsT2v7YkZlIy54GAB3TUZubjvxgCx5FR25sMOmS2KpS7fS+Gokm1rfligNGXEvcDKxXBOBRAw8RHzwqA1t8ucID7hRgA3R+e9sUmBsrNf3xQC8Tg8nAJn0xuD8sAIbSiwHuecTIZpa+JA+t+V8AGUYKcNMBaPgi3bFgO4DuW3tgIaFrHbfAITmIUXJwBQ1llv9cBokJjk98ACsUN/wDlgE3RrLFY4BmnCnAAvTzAH5YCWh3HIVa/8cBI4HxgH39cAGSu5Sota3AwAJ7SF7i2ABnWQ3Tj1wFJgLMYPUWuD3xmzVM7a8G1AemPQ2hoKKko6vPtZoKyUTU7vNTxSMwSWFluFkjhiZlJ5vM20g3ONUtiWcr9dNfVutuqNYJ8wrM1hpasxpPVyB5pyNqbnI47KFFgAFAsO+M5DiQCWIxPtNr/ACwijXABlm3G9gPpgAK5FWJDlOYIfLjk8vcshF2a5C7P4k/XFRYmCTiRn2ACR9LukepetWrIcj0rk1dneaTgsIKaPdsUd3djZUQerMQo9TgAuGm8HejOnUjx9TOrWQ5FXwgiTKdPUb59WQsONkjqyU6H5CVjx2xSjfJLlWyCI6eeGqM1EFF1F6n08zwNG1TPpyilhsbfFsSp3WuOwJPbDoLAmofA3PqShqa/pbq3J+p9HSxefLR0kUlDnMSepNFN8T2/9kz/AExLXgadlE1dNJR1EkUkbxPGxRkcEMhHBBB7EYQzQj4Qb/l7YAME3/LAA/e0Wn0DFS0s29BzcACxP77fuw+whhhDNvKb+qcAFoeIisiqo6BkkjkUSycKx3KLLwb41yGeMq04yND7AB9gAWy+BKmuhjkkEMckiqznsgJsT+WADszpn1uPh00fkcOR6S0TmH+tkklP+i63LUgr3oydo/8AKiyRzrJKg3MysoBZQotxizNlB+LPQWQ6T11TVmm1rsvy/Oqc1jZLmFUtTWZDJvZWp3kXh04uj8FlIuLg4Uio/AidP0N1rV5UK+LSGqJaExiX7ymVVDRbD2bcEtb53xJRGT5tFU874pYmt6qyEfyOADqfwsdSF8T2hpOkOt6iGoyqKKSfKMwqEMk+RyhTtlia9wC5VXUnawcG3F8aRp88mE7hvHg5pzHRWZ5brGfIGo6iTN6eqaialijMkjTKxTYqjliSOLd8Zmye1ltR+BjPNOpS/wCuWo9LaJqKi5ahrZ5auvphtLAzQUscrQk2ttk2tfuBitLJc0P28AOcZ5Sedo7XPTrWVQqCUUNLmzZfXEf2Yq2OAOfkjMT2AJwtLHrXBUHUXp1n/TDUcuUalyTM8hziD+lpa6menlXm19rAH8xwcIovvSXhB6ZaS6ZaXz/qT1Ez6gn1pTmry+HT2QmugoYd5RXqZ2ZV3XFzEt2VSL97YrSu5Gov7ww+GbP/AAiU+t9V5hH900roNd9VMWShqNXy2VoY2nkNqehO9CY1O+UqVAc3tUV3Bs5Y8OXiApsj67ZzNnlHHPlGsZ6gTRUsO9qSeV2eNoAACPjIWwtdWxKe42i7fF7p89eqKpnaoin1Tp+aCrgaOnISu8+N2qaI2/3kbQBxywLu4JDvimScT14Irpbm5Lk398ZstGIoTK4vfnnAMf0lH8JYAADAhNj+nojutYg40ozbHQpwo7fLATZrNGEU+59MAJ7jWT54CzTfc/XE9wFU5b5e2KAUEV+wwCsQlp7H2thNAmJ+WfpiKGY/D64AMhyDf1wWA4gcPi0wYo6bV98MSY2m5tiZDEx2xIHwGADKxFuxUX9yBgAUiNj/AIYtcAO4eLemGTIX2H9+AkRnPPPNsBURs7XbnAUfItz274AY4UbMBDZpLa3JwDiNnfafnhNlG0c4JwJgPaebthmbVDqJtw4wAbgEW7jAB9uJ4Pa+ABCqW64APtC6Pk15rzK8pjVm++VAV7DcQg+Jzb1+EHCa3NE6R2Lk+p8vTXesKPUWeZ8seR5fR5dmwoIEp4TUxUNQIUge4khMTrGjIAAFSS/4rYdhRX/QrR2jes3hDkocj0xlWea6yF559RUpPk55JSs5MeYUExNpBF+GSAggrZuO+Et0U2U9pvwe6p1N4hct6ehIssq81Q1cNdmN4KVKJYWnardubRrEjMbX5UgXOJod7Em6i+CrJ6XplnWq+n/VDS3ULLtLCM51BDTz5fWUSO2xZhHMtpIi9lupvdhxbnDcfAlIo3I9P1+ps0hoctoquvrahtkVPTQtLLKfZVUEk/QYkovEfZ+9ScuyBGz2l07oiCSNZ2j1HntJl1VLfkHyHk86w9AUGKonUrIxqTwYa7ybIswzXLqHL9VZVlJIrKvT2YQ5mtMAASzpExkVADy5TaOQTcHC0sFJFdaU0vWaz1NQZRQRGatzKoSmgQftO7BR+XOElY26Vs6f8RXVhfCHoup6RaBeGjEtjn2dU7n7znsi2tIX4IhvvCRj4dpJNyb41lUeOTGDc93wcpzTyVcpeR2dibkk4yNxSijJd7naGjaxPAPHucAFweDbQ1JnGsanUGcZnqSkyXSbRVMlLp3nN8xmd7Rw03fyySpLSkEIB2JIBqJMqLd6+ax014mdO5nqCr6e5DpfMKSuFFmFTFU1cufhmBRKqpkdhDIyts8wGNSwYsLEYbQkzkGOOMu8Uj7SLhW7rf8AwPviCxDAAQzRGdKSJE/DADZR69z/AHHDYkIxZPUyJuEZAHN2IFvX1wUFhmHLstWJRJV0xkAG4gXufXnDESLrnmv6Xo8vl8rYDI9je+7hcVMnGV1jM0PsAH2AArobTp1brHLMs3Ki11THCzMwUIpb4mJPAAFzf5YBN0i2+o2d6Y1nresyrUlXmOn6EbRlVbT0hnipFS6gSxcM6MoB3ISRe9j2xT4oiN8g3TXUzTHh6kes0jL/AKz6p2FafOq+gVKfKzf8dNTybryW7SyC6n8Kg/Fg2K3YHqPF51Sqs3krn6h6z+9Syea8gzioBZvf8eFbDSiwarU0Pi+6PZpPn0lHL1H0zH59NmCxRwVWcU6jmGYi33h9oYq5vIpSxLBrge4WlyVP0FrZqDrFp4wNMHmrEgPlRmRysnwEKoBJNjwBze1ucOLp2E1cWdH9duo9F4Xda51mWTQZR/rvqmFJKuqppJJJsl3xoHpomdQY5OLyut2LOUDABgabXJkotrS2Uh09yVOreY5rnmtM6rsq0tlaGesmpYQ8lTM34KaBCQnmOeSzcKqkm52q0WaqKRPcv8U/SPRFWYsj6EZFW0yLtSozzO66rrGIUKGZkkjjueWIVAt+ALYE6BptFjaJ8aej+t+T/wDRf1HyWPPNITTLFkWZSARZpp9pLDfBOxuAhYbo2OxxHYbdxGKb1GaTjuNI9PaT8G08+Xan6pZxrbI1njrRofLKWopabN492+mapllsghkRVd/ID7kO0ONwIm2aJp7lHeJ7xHax8Rmrsw1Bnc01HlGe1r5hT5TTSyDLqNrbAI4ySAQq2BNzbsbYHYKiscqzSfI81pq2mcxVNJKs0TjujqQyn8iBhFHdPTDNx4k+qemepFTmkc9PlpUaiygF2qJaSeovM1KikBZlkLncCtyYyLm4N/FEfA5a8Xeho9A+I7VmX08UsVMK95Ig8RjI32dl2kAqQzEFeCpBHpiXyUmRTQ+g8417m0dDkmVZjnFdIbLBRUzzyE/RQcJKwsvLJ/s5OrEdDDPmOQUenmnI8tM5zKCjlt7+WzF/3ri/kS0yRR/Zuaopsvaev1no2lmPP3elFTVv+beWqfuOBWGlAPNvArqKmO2j1Rk1ZKeAppnRSfqN1vzw6YqRCNe+GTXvTnKZa/McpiqqGD4pZ6OQSCJf6zDuB8yLYW4aUV5MxYAgEX/LCbASvfE2ApFJZrYpMB1C+4YomSFGS682wEiEoAbvgNFuNgyhviF+fe18R3A+eoUkbVVf43wOuwGaepYMQC3OHEGh1v8Ahv3/AJ4oEhCYXX5jCYCWIAxzb6YAMXY98ACkBPNziogPIW4HufTFEyFxPde9j74CRvUG+AqI3B3HAULQC5JwCbFGO0c4W5KVjWpqeDzbCbrZFjN6m5NuScSVpFcqp6rOq1KWipKmsqnPwQ08TSO30Uc4EDROsg8OnULOUV4dK10KH9qrZab+DkH+GKti02SrKfBp1VzV9tFpWOuZADsgzOmLkfIFxfDTFoGWc+HPqJpxnXMtB6sojHyS+WyMlh6hlBUj88CZLi0QyppXpqho5FaKVT8UbqVZfyPOGSM6uT4bD6YBrkujwDaSoV6sDV2f1Yy3T+npEgad4DNuqZQzIAgI3lVRnK3ANgCQrE4KLCfi9631w0nLlMuV5dQvmVVMXr4PIFTmu7axmdYwLKEeyFgDtkCi+2+E2NI5ryLWOZaZz2krckqqvK6uikElLLTSlJo3/rBhY3P/ACxNlUXf4c/HjqDpN1Kymo1X5+qtL0FTVmsyKok8hdlXE0NUIXVd0O9WO5Vsp9sOxaSe530pq+vmlqTJNCdW9Kjp0JA8eS18S5bnNHAHteohjjtWNCAF8xZDcbWITcbJW3QtluGpvFp028N9BT6F6a5PPkdIsZOf6naQrn+bMiXeITLzArneixxbRyjErYqa2WxD1S3K7zfqt0B6l1U8T6a6m6OmqFYJXUmplzEo5U7S0M0Sh1VwLqJFJUmxBHM/eWtuxBtSZzqfwsdSsuq8q1Kc6opIUr8pzWlmkjFRC3HBuJIpFIKvG3KsOQQQSKTCUEy5ujlZp/xA6/g19QZZR5XqnT1HPVZrHTVEdGuZny2Q1Sxf/fMZfzHEakSKpbaGBJtVdmUtVOLOXesGfT6m6nZ3VVEomb73JErBiV2ISi2uSbWUYiTtm0FSRcXm5d4POmOTVtPlmT5l1G1FCKs1OZ0y1f6EgYfCKeF7xiT+tJIrEHhALFsJMHvwDqP7Qnq3WQztWatqswgiW/3SrpKeeikQmxjeF4yjIf6pFvlh2Fbg7Mcx0t1fzMZtkeZ5b0x1DNGErKO8tPlNQx/E8DpuanBPJjN05upUfAHt2BX3CfTU5DpvUz6So89XUdJnET02aVkKPDTPLKCg8kvZ3VePiZRe5NrYfYmV3ZS2Y6cqsuzqroXjPn0UzwSjtZlYqR+8Yg0sVqsqknzCACNirqikdiLAA39v+eHW5KYtVVxDV+2NYnhAUOn4jZgO+GFAkVDPKzMzEvfcb2LYkoTwATTqtE8MNKrliQ7WBNwOBjTIZ4yF4zND7ABtBA9TMkcas8jkKqqLliewA98AFqdM+g2r9LdXdN0Oe6W1HkdTnSzPliZhl8tGa1hE20xmVQGG4rci/fDRM2qJTqjpU9Z0Neuz/LcwyvOMpkenmaroJqZ45TyEDMoVrEHenJCsHBFiMU6aIVoq7rH01pemmooKagzOTOKCqpknhqnpTTFyeHXYWa21gRe/IseL4lqjROyI4QyzvCnlNVqbqHUZVTvXrHWUTvL90nWCQCMq4O4+xHYcm9he9jePkzyOlYU8H+l3fxIQ1EdTJTnS6VOaLPE4R4mgB8t1YqQpDlCCQbW7YlJt7Dk1W5XvVDW1R1F11mGa1Ekkr1Mp2s7lm2DhbseSxAuSeSST64GUlsTnqj0p150x8P2janPWy2h01qYyZjltAlVF98cE2E8sQO8B9vwk+ii9htwg2KmwDNg20ggkHvxgA6H6rVsPVPwV6Yzze8+b6crfulZJLErOI3LrZZLbgu/Ydlyt3JAFsN8GUbUmmVj0z63T6Jpky/MKCjzrJwSDTVESuUBNyASCCL82P5WPOEaNFoZBnXhu1xlJOeZLr3S2agli+U1sb0sn1jlSQqPo/wCWKVdxbll9O+m/h+yGkhqsv11q+FmtNGs2ZUCvTEkEunAKycAXIt7g4dpcA6fJJc6znoRrfW9Rm1dR5n1Ez3yzUSSZrqGSqDhEVS7R08ar2VRy3JAHcjBafYOARqP7UCm0fkH6G6b5BRaeoXG0LQUgy2AD+0UJmk/N1wIL8FFar8VXUDWeYMZ9QVVKsxJdKICmAX/iX4z+bHDM7b3IhmmaVudeYaitq55XuN8s7yN+8nAKyPnJKyL+jrJQf+MjE0y9SJb088R+uejmZQTUmb1NTSwtc0tU33inkXsVKtfgjjjBb7jVPgsjxbdG8opemuguqmmKeky/I+oMU8dTl0AYJl1fAR5qrcWCOrK4CkhbkcdsVJbWJlCHGYGb25wALwy2scWnYMKNkdamRR5m1JULl087U0dSUIjklUXZAfUgEXt2vzhtbGYOmBZrAfPjAXHgaOt3PvjNjMgWHFhfABmmkSQnaQTex+WLQx1xt+WGI1ngiWBWSbc7cMhUgr+frgYDZhtPrzjMD7AAoadxAJCAEJsLkcn6d8OgNYzzhxAxU5qtBYLZ5Lghfb64Gx1Y9Epkj8wg3b4sUjOtxOZr4CxNeT88ADiJdiX98BDYnVSbFtgY4oEV1RY2H0