Edmond de Goncourt

Quelques créatures de ce temps


Скачать книгу

tout au moins une fois par mois ses impressions de la Tremblante.

      Un grand corps monté sur des jambes d'échassier; là-dessus, une tête blonde, chauve, inculte; de la barbe; les yeux bonasses; la tête ballant en avant; dans la pose, quelque chose comme le profil d'une canne à bec de corbin; une voix pleine d'embarras, obstruée de bredouillements, notée tout au long de notes innotables; – c'est ainsi fait qu'il a traversé la vie avec des vêtements trop larges sur son corps maigre, faisant rire tout le monde, et s'amusant de voir rire tout le monde.

      Les tréteaux du Pont-Neuf ont eu leurs sténographes; pourquoi laisserait-on perdre ce monument de la bêtise française?

      A côté de cette épopée de cynisme, toute sanglante, de cet «Allons-y gaiement!» de l'Abbaye de Monte-à-regret, – Jean Hiroux, – Calinot a sa place: c'est un lever de rideau avant la grande pièce.

      Enfant, Calinot, en revenant de l'école, se bat avec un camarade, et attrape une grande écorchure au front. Au dîner, son père lui dit: Qu'est-ce que tu as là? – Papa, j'ai rien. – Mais si, tu as quelque chose. – Je me suis mordu au front! – Imbécile! est-ce qu'on se mord au front? – Tiens! je suis monté sur une chaise.

** *

      Moi, j'aime bien mieux la lune que le soleil. Le soleil, à quoi ça sert? Il vient quand il fait jour, ce feignant-là! Au lieu que la lune, ça sert à quelque chose: ça éclaire.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Venez et voyez le grand juge Nicholson à la taverne du Trou au charbon, dans le Strand.

      2

      Comptoir.

      3

      Il y a des lits ici.

      4

      Jeu de mots sur le mot bar, qui signifie comptoir de marchand de vin, et barre de la justice.

      5

      Nous ne sommes guère qu'éditeurs des lettres qui suivent.

      6

      Calinot, à l'heure présente, est une figure très-populaire. Théodore Barrière en a fait une pièce, et chaque jour le petit journal augmente d'une naïveté nouvelle le chapitre des naïvetés de ce petit-fils de Lapalisse. Mais en 1852, lorsque nous avons pour la première fois biographié Calinot, ce n'était encore qu'une légende flottante dans la blague des ateliers.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYHCAUECf/EAFYQAAEDAgQEBAQEAwQFBwgJBQECESEAMQMEEkEFIlFhBgcycRNCgZEIUmKhFCOxFXLB0RYkM4LhFyU3kqKz0hgmQ2NzsvDxJzQ2U3WDk7TTVWV0hKP/xAAbAQEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIEBQMGB//EADsRAQABAwIDBAgFBAICAwEBAAABAgMRBDESIXEFQVFhExQyM4GRscEiNFKh0RUjQvBicuHxJEOCRJL/2gAMAwEAAhEDEQA/AOSs+IOUBUKJ30kiK+T7n50SVkh2IcApBGzUFaUjVpZklx3M0RJQkLYbF/q9qK0ADAMHcl+looKw8McsAOAQTcCKCFJbmYDlOgNeKeQZQyyBzpE2uSTFTIYSyi6QYcm3SBTcQEuAopGpQBt6REVQkgr0lKRI5GDQwegtWGzKZJAdgRe71IkUrRqYBwC5J3m1ULDSoqDkJ1BwDsIipyDW6CSEix09hvSBOIlysgH9LneauQDSAeUaXPN1L2oKUU6VFnDOoN+1BQ7hyQ59qgzJZiEpClCAB6RFAAD4bhoEahe9XvDWlI1D1JTPvepAaUc06S5c+0UCSkqIASHPoB6MKooIRyEMZcAH1XqCLuFM8khveKBidSil0h1Fx7xQCArQwSAoyB0EXoIKQk4cJPKyTpg2mqKThqbUUggdReDUnwFIQlJ52O5LM4mKSJSS4ZPMTESBFDqZSQkAEEgQ+96AXpCVApBEhtiZoHpaGEO/cTQCPWIALBgBYOKBqLFICWLRF7PQSNJQzJULalb96HMlESGLJlWneDQ5qQGWRDm4aWc0nxEqHOgOFGz/AKYoKAYWB2Ht1oEnDdYOlJTZJ+00MhSJ5WYMHvMUElixJZJIt15aoZQVaQpIBUHVs0VAKScRVmd46XpASEvq0MwLM273eiyr4cEKSwgF0gzFMofKnDZuaHaglIKjACCoGWgRTYGmDpAZmCehmaALEwHAJjqpzQMDsDzOT0MRQNJBSyQASCQGgBqEkVAl0hgCQlLbzVCUwU+kAJJbqszBoKHOoi0ufvaoGQwYEAdhtEVRKRzDSJskEfLFQNUpOnSRZIO/WgCgJUSQkAXO6oNBIgsphElncOd6oV1pAGpTQG2igFAJfkBCYO2qgFoCUq1gKPzFveoGlKiElIBc2AaImryJAwwWLDSLBr96gvEUnUwSClO/UzQIDkxAowkSD9Yp0DCSkuoXPMRcCWoMiC50gadvamZXKQt1hBTAYn3i9UWHgsQoi7+mBRJC+ZyC0nTHu702CcuBYAwD+Z6BuxYs76nt0igeoLKQwSCAT+0VNga+VgDrKSX6BqYFjE5iwZLsHG80wApw9FwN1f3o3qoQ0lJcAEkFU2tFRUjmUGRKhDGwageInU4AIBB0doL1YFAAEkAlAt3L1EQTrZiQ7E9rRV5rgDCQlS1Fz

1

Venez et voyez le grand juge Nicholson à la taverne du Trou au charbon, dans le Strand.

2

Comptoir.

3

Il y a des lits ici.

4

Jeu de mots sur le mot bar, qui signifie comptoir de marchand de vin, et barre de la justice.

5

Nous ne sommes guère qu'éditeurs des lettres qui suivent.

6

Calinot, à l'heure présente, est une figure très-populaire. Théodore Barrière en a fait une pièce, et chaque jour le petit journal augmente d'une naïveté nouvelle le chapitre des naïvetés de ce petit-fils de Lapalisse. Mais en 1852, lorsque nous avons pour la première fois biographié Calinot, ce n'était encore qu'une légende flottante dans la blague des ateliers.