Чарльз Диккенс

The Letters of Charles Dickens. Vol. 2, 1857-1870


Скачать книгу

by this time, and the additions to the house almost finished too – but patience, patience!

      We have very good, clean, and quiet apartments here, on the second floor, looking down into the main street, which is full of horse jockeys, bettors, drunkards, and other blackguards, from morning to night – and all night. The races begin to-day and last till Friday, which is the Cup Day. I am not going to the course this morning, but have engaged a carriage (open, and pair) for to-morrow and Friday.

      "The Frozen Deep's" author gets on as well as could be expected. He can hobble up and down stairs when absolutely necessary, and limps to his bedroom on the same floor. He talks of going to the theatre to-night in a cab, which will be the first occasion of his going out, except to travel, since the accident. He sends his kind regards and thanks for enquiries and condolence. I am perpetually tidying the rooms after him, and carrying all sorts of untidy things which belong to him into his bedroom, which is a picture of disorder. You will please to imagine mine, airy and clean, little dressing-room attached, eight water-jugs (I never saw such a supply), capital sponge-bath, perfect arrangement, and exquisite neatness. We breakfast at half-past eight, and fall to work for H. W. afterwards. Then I go out, and – hem! look for subjects.

      The mayor called this morning to do the honours of the town, whom it pleased the Inimitable to receive with great courtesy and affability. He propounded invitation to public déjeûner, which it did not please the Inimitable to receive, and which he graciously rejected.

      That's all the news. Everything I can describe by hook or by crook, I describe for H. W. So there is nothing of that sort left for letters.

      Best love to dear Mamey and Katey, and to Charley, and to Harry. Any number of kisses to the noble Plorn.

Ever affectionately.Mr. Arthur RylandGad's Hill Place, Saturday Evening, Oct. 3rd, 1857.

      My dear Sir,

      I have had the honour and pleasure of receiving your letter of the 28th of last month, informing me of the distinction that has been conferred upon me by the Council of the Birmingham and Midland Institute.

      Allow me to assure you with much sincerity, that I am highly gratified by having been elected one of the first honorary members of that establishment. Nothing could have enhanced my interest in so important an undertaking; but the compliment is all the more welcome to me on that account.

      I accept it with a due sense of its worth, with many acknowledgments and with all good wishes.

I am ever, my dear Sir, very faithfully yours.Mr. Edmund YatesTavistock House, Monday Night, Nov. 16th, 1857.

      My dear Yates,

      I retain the story with pleasure; and I need not tell you that you are not mistaken in the last lines of your note.

      Excuse me, on that ground, if I say a word or two as to what I think (I mention it with a view to the future) might be better in the paper. The opening is excellent. But it passes too completely into the Irishman's narrative, does not light it up with the life about it, or the circumstances under which it is delivered, and does not carry through it, as I think it should with a certain indefinable subtleness, the thread with which you begin your weaving. I will tell Wills to send me the proof, and will try to show you what I mean when I shall have gone over it carefully.

Faithfully yours always.Mr. Frank Stone, A.R.ATavistock House, Wednesday, Dec. 13th, 1857.

      My dear Stone,

      I find on enquiry that the "General Theatrical Fund" has relieved non-members in one or two instances; but that it is exceedingly unwilling to do so, and would certainly not do so again, saving on some very strong and exceptional case. As its trustee, I could not represent to it that I think it ought to sail into those open waters, for I very much doubt the justice of such cruising, with a reference to the interests of the patient people who support it out of their small earnings.

Affectionately ever.

      Book III

1858 TO 1870

      1858

NARRATIVE

      All through this year, Charles Dickens was constantly moving about from place to place. After much and careful consideration, he had come to the determination of, for the future, giving readings for his own benefit. And although in the spring of this year he gave one reading of his "Christmas Carol" for a charity, all the other readings, beginning from the 29th April, and ever after, were for himself. In the autumn of this year he made reading tours in England, Scotland, and Ireland, always accompanied by his friend and secretary, Mr. Arthur Smith. At Newcastle, Charles Dickens was joined by his daughters, who accompanied him in his Scotch tour. The letters to his sister-in-law, and to his eldest daughter, are all given here, and will be given in all future reading tours, as they form a complete diary of his life and movements at these times. To avoid the constant repetition of the two names, the beginning of the letters will be dispensed with in all cases where they follow each other in unbroken succession. The Mr. Frederick Lehmann mentioned in the letter written from Sheffield, had married a daughter of Mr. Robert Chambers, and niece of Mrs. Wills. Coming to settle in London a short time after this date, Mr. and Mrs. Lehmann became intimately known to Charles Dickens and his family – more especially to his eldest daughter, to whom they have been, and are, the kindest and truest of friends. The "pretty little boy" mentioned as being under Mrs. Wills's care, was their eldest son.

      We give the letter to Mr. Thackeray, not because it is one of very great interest, but because, being the only one we have, we are glad to have the two names associated together in this work.

      The "little speech" alluded to in this first letter to Mr. Macready was one made by Charles Dickens at a public dinner, which was given in aid of the Hospital for Sick Children, in Great Ormond Street. He afterwards (early in April) gave a reading from his "Christmas Carol" for this same charity.

      The Christmas number of "Household Words," mentioned in a letter to Mr. Wilkie Collins, was called "A House to Let," and contained stories written by Charles Dickens, Mr. Wilkie Collins, and other contributors to "Household Words."

Mr. W. Wilkie CollinsTavistock House, Sunday, Jan. 17th, 1858.

      My dear Wilkie,

      I am very sorry to receive so bad an account of the foot. But I hope it is all in the past tense now.

      I met with an incident the other day, which I think is a good deal in your way, for introduction either into a long or short story. Dr. Sutherland and Dr. Monro went over St. Luke's with me (only last Friday), to show me some distinctly and remarkably developed types of insanity. Among other patients, we passed a deaf and dumb man, now afflicted with incurable madness too, of whom they said that it was only when his madness began to develop itself in strongly-marked mad actions, that it began to be suspected. "Though it had been there, no doubt, some time." This led me to consider, suspiciously, what employment he had been in, and so to ask the question. "Aye," says Dr. Sutherland, "that is the most remarkable thing of all, Mr. Dickens. He was employed in the transmission of electric-telegraph messages; and it is impossible to conceive what delirious despatches that man may have been sending about all over the world!"

      Rejoiced to hear such good report of the play.

Ever faithfully.Mr. Edmund YatesTavistock House, Tuesday, Feb. 2nd, 1858.

      My dear Yates,

      Your quotation is, as I supposed, all wrong. The text is not "which his 'owls was organs." When Mr. Harris went into an empty dog-kennel, to spare his sensitive nature the anguish of overhearing Mrs. Harris's exclamations on the occasion of the birth of her first child (the Princess Royal of the Harris family), "he never took his hands away from his ears, or came out once, till he was showed the baby." On encountering that spectacle, he was (being of a weakly constitution) "took with fits." For this distressing complaint he was medically treated; the doctor "collared him, and laid him on his back upon the airy stones" – please to observe what follows – "and she was told, to ease her mind, his 'owls was