Чарльз Диккенс

American Notes


Скачать книгу

boorish incivility about our men, alike disgusting to all persons who fall into their hands, and discreditable to the nation that keeps such ill-conditioned curs snarling about its gates.

      When I landed in America, I could not help being strongly impressed with the contrast their Custom-house presented, and the attention, politeness and good humour with which its officers discharged their duty.

      As we did not land at Boston, in consequence of some detention at the wharf, until after dark, I received my first impressions of the city in walking down to the Custom-house on the morning after our arrival, which was Sunday. I am afraid to say, by the way, how many offers of pews and seats in church for that morning were made to us, by formal note of invitation, before we had half finished our first dinner in America, but if I may be allowed to make a moderate guess, without going into nicer calculation, I should say that at least as many sittings were proffered us, as would have accommodated a score or two of grown-up families. The number of creeds and forms of religion to which the pleasure of our company was requested, was in very fair proportion.

      Not being able, in the absence of any change of clothes, to go to church that day, we were compelled to decline these kindnesses, one and all; and I was reluctantly obliged to forego the delight of hearing Dr. Channing, who happened to preach that morning for the first time in a very long interval. I mention the name of this distinguished and accomplished man (with whom I soon afterwards had the pleasure of becoming personally acquainted), that I may have the gratification of recording my humble tribute of admiration and respect for his high abilities and character; and for the bold philanthropy with which he has ever opposed himself to that most hideous blot and foul disgrace – Slavery.

      To return to Boston. When I got into the streets upon this Sunday morning, the air was so clear, the houses were so bright and gay: the signboards were painted in such gaudy colours; the gilded letters were so very golden; the bricks were so very red, the stone was so very white, the blinds and area railings were so very green, the knobs and plates upon the street doors so marvellously bright and twinkling; and all so slight and unsubstantial in appearance – that every thoroughfare in the city looked exactly like a scene in a pantomime. It rarely happens in the business streets that a tradesman, if I may venture to call anybody a tradesman, where everybody is a merchant, resides above his store; so that many occupations are often carried on in one house, and the whole front is covered with boards and inscriptions. As I walked along, I kept glancing up at these boards, confidently expecting to see a few of them change into something; and I never turned a corner suddenly without looking out for the clown and pantaloon, who, I had no doubt, were hiding in a doorway or behind some pillar close at hand. As to Harlequin and Columbine, I discovered immediately that they lodged (they are always looking after lodgings in a pantomime) at a very small clockmaker’s one story high, near the hotel; which, in addition to various symbols and devices, almost covering the whole front, had a great dial hanging out – to be jumped through, of course.

      The suburbs are, if possible, even more unsubstantial-looking than the city. The white wooden houses (so white that it makes one wink to look at them), with their green jalousie blinds, are so sprinkled and dropped about in all directions, without seeming to have any root at all in the ground; and the small churches and chapels are so prim, and bright, and highly varnished; that I almost believed the whole affair could be taken up piecemeal like a child’s toy, and crammed into a little box.

      The city is a beautiful one, and cannot fail, I should imagine, to impress all strangers very favourably. The private dwelling-houses are, for the most part, large and elegant; the shops extremely good; and the public buildings handsome. The State House is built upon the summit of a hill, which rises gradually at first, and afterwards by a steep ascent, almost from the water’s edge. In front is a green enclosure, called the Common. The site is beautiful: and from the top there is a charming panoramic view of the whole town and neighbourhood. In addition to a variety of commodious offices, it contains two handsome chambers; in one the House of Representatives of the State hold their meetings: in the other, the Senate. Such proceedings as I saw here, were conducted with perfect gravity and decorum; and were certainly calculated to inspire attention and respect.

      There is no doubt that much of the intellectual refinement and superiority of Boston, is referable to the quiet influence of the University of Cambridge, which is within three or four miles of the city. The resident professors at that university are gentlemen of learning and varied attainments; and are, without one exception that I can call to mind, men who would shed a grace upon, and do honour to, any society in the civilised world. Many of the resident gentry in Boston and its neighbourhood, and I think I am not mistaken in adding, a large majority of those who are attached to the liberal professions there, have been educated at this same school. Whatever the defects of American universities may be, they disseminate no prejudices; rear no bigots; dig up the buried ashes of no old superstitions; never interpose between the people and their improvement; exclude no man because of his religious opinions; above all, in their whole course of study and instruction, recognise a world, and a broad one too, lying beyond the college walls.

      It was a source of inexpressible pleasure to me to observe the almost imperceptible, but not less certain effect, wrought by this institution among the small community of Boston; and to note at every turn the humanising tastes and desires it has engendered; the affectionate friendships to which it has given rise; the amount of vanity and prejudice it has dispelled. The golden calf they worship at Boston is a pigmy compared with the giant effigies set up in other parts of that vast counting-house which lies beyond the Atlantic; and the almighty dollar sinks into something comparatively insignificant, amidst a whole Pantheon of better gods.

      Above all, I sincerely believe that the public institutions and charities of this capital of Massachusetts are as nearly perfect, as the most considerate wisdom, benevolence, and humanity, can make them. I never in my life was more affected by the contemplation of happiness, under circumstances of privation and bereavement, than in my visits to these establishments.

      It is a great and pleasant feature of all such institutions in America, that they are either supported by the State or assisted by the State; or (in the event of their not needing its helping hand) that they act in concert with it, and are emphatically the people’s. I cannot but think, with a view to the principle and its tendency to elevate or depress the character of the industrious classes, that a Public Charity is immeasurably better than a Private Foundation, no matter how munificently the latter may be endowed. In our own country, where it has not, until within these later days, been a very popular fashion with governments to display any extraordinary regard for the great mass of the people or to recognise their existence as improvable creatures, private charities, unexampled in the history of the earth, have arisen, to do an incalculable amount of good among the destitute and afflicted. But the government of the country, having neither act nor part in them, is not in the receipt of any portion of the gratitude they inspire; and, offering very little shelter or relief beyond that which is to be found in the workhouse and the jail, has come, not unnaturally, to be looked upon by the poor rather as a stern master, quick to correct and punish, than a kind protector, merciful and vigilant in their hour of need.

      The maxim that out of evil cometh good, is strongly illustrated by these establishments at home; as the records of the Prerogative Office in Doctors’ Commons can abundantly prove. Some immensely rich old gentleman or lady, surrounded by needy relatives, makes, upon a low average, a will a-week. The old gentleman or lady, never very remarkable in the best of times for good temper, is full of aches and pains from head to foot; full of fancies and caprices; full of spleen, distrust, suspicion, and dislike. To cancel old wills, and invent new ones, is at last the sole business of such a testator’s existence; and relations and friends (some of whom have been bred up distinctly to inherit a large share of the property, and have been, from their cradles, specially disqualified from devoting themselves to any useful pursuit, on that account) are so often and so unexpectedly and summarily cut off, and reinstated, and cut off again, that the whole family, down to the remotest cousin, is kept in a perpetual fever. At length it becomes plain that the old lady or gentleman has not long to live; and the plainer this becomes, the more clearly the old lady or gentleman perceives that everybody is in a conspiracy against their poor old dying relative; wherefore the old lady or gentleman makes another last will – positively the last this time – conceals the same in a china teapot, and expires next